Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
٣٣
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﻭﺮﻇ
(
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﺔﺟﺭﺩ
١٠٤
ﻰﻟﺇ
٤١
)
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٤٠
ﻰﻟﺇ
٥
ﻦﻣ
:
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﻕﺎﻄﻧ
(
ﺔﻔﺜﻜﻣ
ﺮﻴﻏ
)
ﺔﻴﺒﺴﻧ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
٪٨٥
ﻰﻟﺇ
١٥
ﻦﻣ
:
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑﻮﺘﻜﻴﻫ
١٠٦٠
ﻰﻟﺇ
٧٠٠
ﻦﻣ
:
ﻱﻮﺠﻟﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
(
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﺔﺟﺭﺩ
١٤٠
ﻰﻟﺇ
٤
-)
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٦٠
ﻰﻟﺇ
٢٠
-
ﻦﻣ
:
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﻕﺎﻄﻧ
(
ﺔﻔﺜﻜﻣ
ﺮﻴﻏ
)
ﺔﻴﺒﺴﻧ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
٪٩٥
ﻰﻟﺇ
١٠
ﻦﻣ
:
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻕﺎﻄﻧ
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑﻮﺘﻜﻴﻫ
١٠٦٠
ﻰﻟﺇ
٥٠٠
ﻦﻣ
:
ﻱﻮﺠﻟﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
(NIBP)
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻗ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﺕﺎﺑﺬﺑﺬﻟﺎﺑ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ
ﻲﻟﻮﻄﻟﺍ
ﺽﺎﺒﻘﻧﻻﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺽﺮﻋ
ﻕﺎﻄﻧ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻲﻘﺒﺋﺯ
ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ
٣٠٠
ﻰﻟﺇ
٠
ﻦﻣ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺽﺮﻋ
ﺔﻗﺩ
ﺔﻴﻘﺒﺋﺯ
ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ
٣
±
ﻕﺎﻄﻧ
ﻲﻓ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻗ
ﻕﺎﻄﻧ
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻲﻘﺒﺋﺯ
ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ
٢٥٠
ﻰﻟﺇ
٦٠
ﻦﻣ
ﻲﺿﺎﺒﻘﻧﻻﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻲﻘﺒﺋﺯ
ﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ
٢٠٠
ﻰﻟﺇ
٤٠
ﻦﻣ
ﻲﻃﺎﺴﺒﻧﻻﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
/
٢٠٠
ﻰﻟﺇ
٤٠
ﻦﻣ
ﺾﺒﻨﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻗ
ﺔﻗﺩ
*
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻴﻘﺒﺋﺯ
ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ
٥
±
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ
ﻻ
ءﺎﻄﺧﻷﺍ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻘﺒﺋﺯ
ﺕﺍﺮﺘﻤﻴﻠﻠﻣ
٨
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ
ﻻ
ﻱﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ
ﻑﺍﺮﺤﻧﻼﻟ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﺾﺒﻨﻟﺍ
ﻝﺪﻌﻣ
ﺔﻗﺩ
٪
٥
±
ﻕﺎﻄﻧ
ﻲﻓ
ﺓءﺍﺮﻗ
:
ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ
EN1060-1:1995+A2:2009
EN1060-3:1997+A2:2009
ISO81060-1:2007
."K5"
ﻮﻫ
ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺩﺪﺤﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﻃﺎﺴﺒﻧﻻﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
.
ﺏﺭﺪﺘﻣ
ﺮﻴﺒﺧ
ﺪﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻊﻣ
ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ
*
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻖﺑﺎﺳ
ﻥﻭﺩ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ
ﻖﺤﻳ •
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
) 93/42/EEC
ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺍﺬﻫ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻓﻮﺘﺴﻳ
،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻗ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
EN 1060
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
ﻪﻧﺇ
ﺎﻤﻛ
.(
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
.
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻡﺪﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺱﺎﻴﻗ
ﺓﺰﻬﺟﻷ
ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
:
٣
ﺓﺮﻘﻔﻟﺍﻭ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
:
١
ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100
