Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
Caution
• Do not install the unit in the following locations:
- Locations with dust, salt, or sulfur.
- Locations directly exposed to sunlight for extended periods of time (in
particular, do not leave in direct sunlight or near a source of ultraviolet
light for extended periods, as ultraviolet light will cause deterioration
of the LCD).
- Locations subject to vibration or shock.
- Near heaters.
• Do not use the unit near large equipment that uses a switching relay for
power ON/OFF.
Before use / during use
Warning
• The unit complies with the EMC (Electro Magnetic Compatibility)
standard (IEC60601-1-2). As such, it can be used simultaneously with
multiple medical instruments. However, if instruments that generate
noise such as an electric scalpel or a microwave therapy device are
near the unit, check the operation of the unit during and after use of
these instruments.
• If an error occurs or a measurement result is questionable, check the
vital signs of the patient by auscultation or palpation. Avoid relying
solely on the measurement results of the unit when judging the patient’s
condition.
• Only trained healthcare providers should use this device. Do not allow
patients to operate this device.
• Properly connect the connectors and AC adapter cable.
• Do not place objects or liquids on top of this unit.
• Check the following before using the unit:
- Make sure the AC adapter cable is not damaged (wires are not
exposed or broken), and the connections are firm.
•
For the AC adapter connected to the unit, supplies, and optional devices,
use only the standard accessories or OMRON-specified products.
• Do not use in a location with moisture, or a location where water may
splash on the unit.
• This unit is intended for use in physicians’ office, hospitals, clinics and
other medical facilities.
• Do not use the unit if it emits smoke, an abnormal odor, or abnormal noise.
• Do not bring cellular telephones or transceivers into the room where the
unit is installed or being used.
• Do not connect multiple monitors to the same patient.
• Do not connect the unit to a power outlet that is controlled by a wall
switch.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

