Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
RU
Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
Предупреждение
• Если манжета использовалась для измерения артериального
давления у пациента с инфекцией, обращайтесь с манжетой
как с медицинскими отходами или продезинфицируйте ее перед
повторным использованием.
• При частом выполнении измерения НИАД с использованием манжеты
в течение длительного периода времени периодически проверяйте
состояние кровообращения пациента. Кроме того, одевайте манжету в
соответствии с предупреждающими инструкциями данного руководства.
• Не подсоединяйте манжету НИАД или разъем манжеты к адаптеру с
люэровской насадкой.
• Не сгибайте трубку манжеты во время нагнетания и стравливания
воздуха, особенно после изменения положения тела.
• Не надевайте манжету на плечо, к которому:
- подсоединена система для внутривенного вливания или
переливания крови;
- прикреплен датчик SpO
2
, катетер для инвазивного измерения
артериального давления или другой инструмент;
- подсоединена система для гемодиализа.
• При измерении артериального давления манжетой, надетой на
плечо на стороне тела, где была выполнена мастэктомия, проверьте
состояние пациента.
Внимание
• Измерение НИАД следует выполнять на плече.
• Во время НИАД пациент не должен совершать лишние движения, а
также должен свести к минимуму дрожание.
• Если у пациента диагностированы такие заболевания, как
геморрагический диатез или гиперкоагуляция, обязательно
проверьте состояние плеча после измерения.
• Используйте манжету соответствующего размера для обеспечения
точных результатов измерений. При использовании манжеты
слишком большого размера полученный результат может быть ниже
фактического значения артериального давления. При использовании
манжеты слишком маленького размера полученный результат может
быть выше фактического значения артериального давления.
• Перед измерением и во время его убедитесь в том, что корректному
измерению не мешали следующие факторы::
- часть тела, на которую надета манжета, находится не на уровне
сердца (разница в высоте 10 см (4 дюйма) может вызвать
отклонение значения артериального давления на 7—8 мм рт. ст.);
- движение тела или разговор во время измерения;
- манжета надета поверх толстой одежды;
- закатанный рукав создает давление в области плеча.
• Если манжета используется для взрослых, плотность ее закрепления
должна позволять поместить два пальца между манжетой и плечом.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

