Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
EN
• Do not wrap the cuff on the following parts:
- An upper arm on which intravenous drip or a blood transfusion is
being performed.
- An upper arm on which SpO
2
sensor, IBP catheter, or other instrument
is attached.
- An upper arm with a shunt for hemodialysis.
• If measuring blood pressure with the cuff wrapped on the arm on
the side of the body where a mastectomy was performed, check the
patient’s condition.
Caution
• NIBP measurement should be performed on the upper arm.
• During NIBP measurement, stop excessive body movement by the
patient and minimize trembling.
• If a doctor has indicated that the patient has hemorrhagic diathesis or
hypercoagulability, check the condition of the arm after measurement.
• Use the appropriate cuff size to ensure correct measurements. If too
large a cuff is used, the measured blood pressure value tends to be
lower than the actual blood pressure. If too small a cuff is used, the
measured blood pressure value tends to be higher.
• Before and during measurement, verify that none of the following apply
to the patient:
- The part where the cuff is wrapped is at a different height than
the heart. (A difference of 10 cm (4 inches) in height may cause a
variation in the blood pressure value of up to 7 or 8 mmHg.)
- Body movement or conversing during measurement.
- Cuff wrapped over thick clothing.
- Pressure on the arm due to a rolled up sleeve.
• In the case of a cuff for adults, the cuff should be wrapped to a
tightness that allows two fingers to be inserted in between the cuff and
the arm.
• The accuracy of a flashing measurement value that is out of the
measurement range cannot be guaranteed. Always check the patient’s
condition before deciding what steps to take.
• Do not use the cuff if it is damaged or has holes.
• Only an OMRON GS CUFF can be used with this device. The use of
any other cuff may result in incorrect measurement.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

