Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
٣
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻪﻔﻠﺗ
ﺐﻨﺠﺗﻭ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻦﻣﻵﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺝﺫﺎﻤﻧ
ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ
.
ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺓﺮﺴﻔﻣ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺪﺠﺘﺳ
.
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻭﺃ
ﺖﻧﺃ
ﻚﺿﺮﻌﺗﻭ
ﺍﺬﻫ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺯﻮﻣﺭ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺔﻐﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻧﺪﺑ
ﺭﺍﺮﺿﺃ
ﻭﺃ
ﺓﺎﻓﻭ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺙﺪﺤﺗ
ﺪﻗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﻮﻣﻷﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺸﻳ
.
ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻱﺩﺎﻣ
ﻒﻠﺗ
ﻭﺃ
ﻲﻧﺪﺑ
ﺭﺮﺿ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺙﺪﺤﻳ
ﺪﻗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﻮﻣﻷﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺸﻳ
.
ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺍًﺪﻴﺟ
ﺎﻫﺮﻛﺬﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺸﺗ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻄﻌﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻚﻟﺫ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻊﻓﺮﻟ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻭﺃ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ •
.OMRON
ﺔﻛﺮﺸﻟ
ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ
ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ
ﻊﻴﺒﻟﺍ
ﻞﻴﻛﻮﺑ
ﻞﺼﺗﺎﻓ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺴﻜﻧﺍ
ﺍﺫﺇ •
.
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺕﺍﺯﺎﻏ
ﺪﻟﻮﺘﺗ
ﺚﻴﺣ
ﺔﺌﻴﺑ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻋ
ﻦﻴﺠﺴﻛﻷﺎﺑ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻊﻣ
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ •
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺪﻨﻋﻭ
.(MRI)
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻊﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻻ •
.
ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
،ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ
.
ﻥﺎﻔﺟﺮﻟﺍ
ﻞﻳﺰﻣ
ﻊﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻻ •
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ •
.
ﺔﺋﺭﺎﻄﻟﺍ
ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ
ﺮﺋﺎﻄﻟﺍ
ﻑﺎﻌﺳﻹﺍ
ﻭﺃ
ﻑﺎﻌﺳﻹﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺳ
ﻞﺜﻣ
ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ
ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
-
.
ﺐﻴﻬﻟ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻏ
ﻪﺑ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻥﺎﻜﻣ
-
.
ﺭﺎﺨﺑ
ﻭﺃ
ءﺎﻣ
ﻪﺑ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻥﺎﻜﻣ
-
.
ﻪﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺎﻜﻣ
-
ﻻﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻻ
.
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺷ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﻭﺃ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺷ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻻ •
.
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺪﻨﻋ
.
ﺔﻳﻮﻗ
ﺔﻣﺪﺼﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻻ •
.
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻙﺮﺘﺗ
ﻭﺃ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻞﺑﺎﻛ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﻴﻘﺛ
ﺎ ًﻣﺎﺴﺟﺃ
ﻊﻀﺗ
ﻻ •
ﻊﺿﺮﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻊﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻻ
.
ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍﻭ
ﻊﺿﺮﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺮﻳﺮﺳ
ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ •
.
ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍﻭ
.
ﺔﻠﺘﺒﻣ
ٍﺪﻳﺄﺑ
ﻪﻨﻋ
ﺎﻬﻠﺼﻓ
ﻭﺃ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻤﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺐﻨﺠﺗ •
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100
