Тонометры Omron HBP-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
Dikkat
• Üniteyi aşağıdaki konumlarda takmayın:
- Toz, tuz ya da sülfür bulunan yerler.
- Uzun süreyle güneş ışığına maruz kalan yerler (özellikle doğrudan
güneş ışığı altına ya da uzun süreyle ultraviyole ışık kaynağı yanına
bırakmayın; ultraviyole ışık LCD'yi bozacaktır).
- Titreşim veya darbeye maruz kalan yerler.
- Isıtıcıların yakını.
• Güç AÇMA/KAPAMA için bir sviç rölesi kullanan büyük ekipmanların
yanında üniteyi kullanmayın.
Kullanım öncesi / kullanım sırasında
Uyarı
• Ünite, EMC (Elektro Manyetik Uyumluluk) standardı (IEC60601-1-2)
ile uyumludur. Yani, birden fazla tıbbi cihaz ile aynı anda kullanılabilir.
Ancak, elektrikli neşter ya da mikro dalgalı tedavi cihazı gibi parazit
yayan cihazlar ünitenin yanında olursa, bu cihazların kullanımı sırasında
ve sonrasında ünitenin çalışmasını kontrol edin.
• Bir hata olursa ya da ölçüm sonucu şüpheliyse, oskültasyon ya da
palpasyon ile hastanın vital bulgularını kontrol edin. Hastanın durumuna
karar verirken tamamen ünitenin ölçüm sonuçlarına güvenmekten kaçının.
• Bu cihazı sadece eğitimli sağlık çalışanlarının kullanması gerekir.
Hastaların bu cihazı kullanmasına izin vermeyin.
• Konnektörleri ve AC adaptör kablosunu düzgün bağlayın.
• Bu ünitenin üstüne herhangi bir nesne ya da sıvı yerleştirmeyin.
• Üniteyi kullanmadan önce aşağıdakileri kontrol edin:
- AC adaptör kablosunun zarar görmediğinden (teller açığa çıkmamış ya
da kırılmamış) ve bağlantıların sıkı olduğundan emin olun.
• Üniteye bağlı olan AC adaptör, sarf malzemeleri ve opsiyonel cihazlar
için, sadece standart aksesuarları ya da OMRON'un belirttiği ürünleri
kullanın.
• Nemli ya da üniteye su sıçrayabilecek bir yerde kullanmayın.
• Cihaz, muayenehanelerde, hastanelerde, kliniklerde ve diğer sağlık
kuruluşlarında kullanıma uygundur.
• Duman, anormal koku ya da anormal gürültü geliyorsa üniteyi kullanmayın.
• Cep telefonlarını ya da alıcı-vericileri ünitenin kurulacağı ya da
kullanılacağı odaya getirmeyin.
• Birden fazla aleti aynı hastaya bağlamayın.
• Üniteyi, bir duvar elektrik düğmesiyle kontrol edilen bir prize bağlamayın.
Содержание
- 254 Оглавление; Введение
- 255 Назначение
- 256 Ограничения
- 257 Правила техники безопасности; Предупреждающие символы, применяемые; Предупреждение; Общая информация; Устройство
- 262 Очистка; Неинвазивное измерение артериального давления (НИАД)
- 263 Использование прибора; Электронный блок и принадлежности
- 264 Характеристики тонометра
- 265 Особенности/функции устройства; Передняя и задняя панели устройства
- 267 Установка элементов питания; Подключение адаптера переменного тока; Питание переменного тока
- 268 Выбор и подсоединение манжеты; Измерьте длину окружности плеча пациента и выберите; Название; Подсоединение манжеты; Подсоедините трубку манжеты к разъему
- 269 Расположение манжеты на плече пациента; Убедитесь в отсутствии перегибов трубки манжеты.; Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись; Во время измерения плечевая артерия той руки, вокруг
- 270 Внимание
- 271 Функция индикатора обнуления
- 272 Неинвазивное измерение артериального давления; Измерение в «Обычном режиме»; Нагнетание вручную в «Обычном режиме»
- 274 Измерение в «Режиме аускультации»; В «Режиме аускультации» устройство не измеряет артериальное; Нагнетание вручную в «Режиме аускультации»
- 275 Остановка измерения
- 276 Принципы неинвазивного измерения артериального давления; Осциллометрический метод
- 277 Уход; Осмотр при техобслуживании и управление безопасностью; Уход за принадлежностями
- 278 Проверка перед использованием; Перед включением электропитания
- 279 Проверка точности измерения давления
- 280 Поиск и устранение неисправностей; Не включается электропитание
- 282 Значение измерения вызывает сомнение
- 283 Список кодов ошибок; СИСТЕМА
- 284 Другие неисправности; Код ошибки Описание
- 285 Утилизация; Элемент
- 286 Технические характеристики
- 289 Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС); Надлежащая утилизация прибора
- 290 Декларация производителя; Прибор HBP-1100 предназначен для использования в нижеуказанной; Тест электромагнитного
- 293 Рекомендуемый пространственный разнос:; ным радио-коммуникационным оборудованием и прибором HBP-1100

