Пилы торцовочные Bosch 0.601.B23.100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

96
| Italiano
Limitatore di spunto alla partenza (non disponibile in
tutte le versioni specifiche per Paese)
Il limitatore elettronico di spunto alla partenza ha la funzione
di limitare la potenza durante la fase della messa in funzione
dell’elettroutensile e permette l’utilizzo di un fusibile da
16 A.
Avvertenza:
Qualora l’elettroutensile, subito dopo l’accen-
sione, funzioni al massimo numero di giri, ciò indicherà
un’avaria del limitatore di spunto alla partenza. L’elettrouten-
sile deve essere inviato immediatamente al Servizio Assi-
stenza Clienti. Indirizzi: Servizio di assistenza e consulenza
tecnica.
Indicazioni operative
Indicazioni generali per l’operazione di taglio
u
Prima di eseguire il taglio, serrare sempre saldamente
il pomello di fissaggio
(23) e la levetta di serraggio
(8).
In caso contrario la lama può prendere angolature in-
volontarie nel pezzo in lavorazione.
u
Prima di ogni operazione di taglio ci si deve accertare
che in nessuna occasione la lama potrà arrivare a toc-
care né la guida di battuta, né i morsetti a vite e nep-
pure altre parti dell’utensile. Rimuovere battute ausi-
liarie eventualmente montate oppure adattarle in mo-
do conforme.
Proteggere la lama da qualsiasi tipo di urti. Non sottoporre in
alcun caso la lama a pressione laterale.
Tagliare solo i materiali ammessi riportati nella sezione Uso
conforme alle norme.
Non lavorare in alcun caso pezzi in lavorazione deformati. Il
pezzo in lavorazione deve avere sempre un bordo diritto che
permetta di poggiarvi la guida di battuta.
Pezzi in lavorazione lunghi e pesanti devono essere suppor-
tati oppure appoggiati all’estremità libera.
Accertarsi che la cuffia di protezione oscillante funzioni cor-
rettamente e che si possa muovere liberamente. Conducen-
do il braccio dell’utensile verso il basso, la cuffia di protezio-
ne oscillante dovrà aprirsi. Conducendo il braccio dell’uten-
sile verso l’alto, la cuffia di protezione oscillante dovrà richiu-
dersi sopra la lama e bloccarsi nella posizione più in alto del
braccio dell’utensile.
Marcatura della linea di taglio (vedere fig. L)
Due raggi laser indicano l'ampiezza di taglio della lama di ta-
glio. In tale modo, si potrà posizionare esattamente il pezzo
in lavorazione per eseguire il taglio, senza aprire la cuffia di
protezione oscillante.
– Attivare il raggio laser, mediante l’interruttore
(34)
.
– Allineare la Vostra marcatura sul pezzo in lavorazione tra
le due linee laser.
Avvertenza:
Prima di eseguire il taglio, verificare se l'am-
piezza di taglio sia ancora correttamente indicata Regolazio-
ne del raggio laser. I raggi laser possono spostarsi ad es. a
causa delle vibrazioni in caso di impiego intenso.
Posizione dell’operatore (vedere Fig. M)
u
Non posizionarsi in linea con la lama di fronte all’elet-
troutensile, ma sempre di lato rispetto alla lama.
In
questo modo il corpo è protetto da un possibile contrac-
colpo.
– Non avvicinare in alcun caso le mani, le dita o le braccia
alla lama in rotazione.
– Non incrociare le mani davanti al braccio dell’utensile.
Dimensioni ammesse del pezzo in lavorazione
Angolo obliquo
orizzontale
Angolo obliquo
verticale
Altezza x larghez-
za [mm]
0°
0°
85 x 370
70 x 400
A)
120 x 200
A)
175 x 60
B)
45°
0°
85 x 250
175 x 20
B)
0°
45° (lato sinistro)
60 x 360
0°
45° (lato destro)
38 x 370
45°
45° (lato sinistro)
60 x 240
45°
45° (lato destro)
38 x 250
A) con guida distanziale (vedere fig.
N
)
B) con distanziatore per dispositivo di trazione (vedere fig.
S
)
Dimensioni minime
dei pezzi in lavorazione (= tutti i pezzi in
lavorazione che, con il morsetto a vite
(40)
in dotazione, si
possano fissare a sinistra o a destra della lama): 200 mm x
40 mm (lunghezza x larghezza)
Sostituzione dei piani d’appoggio (vedere Fig. O)
I piani d’appoggio di colore rosso
(21)
possono logorarsi do-
po un lungo periodo d’impiego dell’elettroutensile.
Sostituire i piani d’appoggio eventualmente difettosi.
– Portare l’elettroutensile in posizione di lavoro.
– Svitare le viti
(54)
con una chiave a brugola (4 mm)
(39)
ed estrarre i vecchi piani d’appoggio.
– Applicare il nuovo piano d’appoggio destro.
– Avvitare il piano d’appoggio, mediante le apposite viti
(54)
, il più a destra possibile, in modo che, sull’intera lun-
ghezza del movimento di trazione, la lama non entri in
contatto con il piano d’appoggio.
– Ripetere le fasi operative in modo analogo per il nuovo
piano d’appoggio sinistro.
Taglio
u
Prima di eseguire il taglio, serrare sempre saldamente
il pomello di fissaggio
(23) e la levetta di serraggio
(8).
In caso contrario la lama può prendere angolature in-
volontarie nel pezzo in lavorazione.
Regolazione del numero di giri (non disponibile per tutte
le versioni specifiche nazionali)
L’apposito regolatore
(9)
consente di regolare in modo con-
tinuo il numero di giri dell’elettroutensile, anche durante il
funzionamento.
1 609 92A 5U9 | (20.10.2020)
Bosch Power Tools
Содержание
- 253 Содержите рабочее место в чистоте.
- 254 Не меняйте ничего в лазерном устройстве.; Символы; Символы и их значение; Описание продукта и услуг
- 256 Технические данные; Панельная пила; Данные о шуме; Используйте средства защиты органов слуха!
- 257 Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Удаление пыли и стружки; Избегайте скопления пыли на рабочем месте.
- 258 Замена пильного диска; Монтаж пильного диска; Работа с инструментом
- 259 Подготовка эксплуатации; Вертикальный диапазон угла распила; Настройка горизонтального угла распила; слева
- 260 Настройка вертикального угла распила; Включение электроинструмента
- 261 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление
- 262 Юстирование лазера
- 263 Основные настройки – контроль и коррекция
- 265 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Принадлежности; Товарный номер
- 266 Россия; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів; ДЖЕННЯ; електроінструментом.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)