Пилы торцовочные Bosch 0.601.B23.100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Français |
55
– À l’aide de la poignée
(13)
, basculez le bras d’outil légère-
ment vers la gauche jusqu’à ce que la vis de butée
(65)
vienne en appui contre la butée
(3)
.
Contrôle (voir figure V1)
– Réglez un rapporteur d’angle sur 45° et positionnez-le sur
la table de sciage
(20)
.
La branche du rapporteur doit affleurer avec la lame de scie
(49)
sur toute sa longueur.
Réglage (voir figure V2)
– Desserrez le contre-écrou de la vis de butée
(65)
à l’aide
d’une clé polygonale ou d’une clé plate du commerce
(
10
mm).
– Vissez ou dévissez la vis de butée
(65)
jusqu’à ce que la
branche du rapporteur d’angle affleure la lame de scie sur
toute sa longueur.
– Resserrez le levier de blocage
(8)
.
– Resserrez ensuite le contre-écrou de la vis de butée
(65)
.
Si les indicateurs d’angle
(44)
et
(5)
ne coïncident ensuite
pas avec les marquages 45° de l’échelle graduée
(4)
, revéri-
fiez d’abord le réglage d’angle d’inclinaison 0° et les indica-
teurs d’angle. Réeffectuez ensuite le réglage de l’angle d’in-
clinaison de 45°.
Réglage de l’angle d’inclinaison standard de 45° (vers la
droite)
– Placez l’outil électroportatif dans la position de travail.
– Tournez la table de sciage
(20)
jusqu’à l’encoche
(27)
0°.
Le levier
(24)
doit s’enclencher de manière perceptible
dans l’encoche.
– Retirez la butée réglable de droite
(2)
– Tirez la butée
(45)
à fond vers l’avant.
– Faites pivoter la butée de droite
(3)
jusqu’à ce que l’angle
d’inclinaison standard de 45° s’enclenche au niveau de la
flèche de marquage.
– Desserrez le levier de blocage
(8)
.
– À l’aide de la poignée
(13)
, basculez le bras d’outil légère-
ment vers la gauche jusqu’à ce que la vis de butée
(66)
vienne en appui contre la butée
(3)
.
Contrôle (voir figure W1)
– Réglez un rapporteur d’angle sur 135° et positionnez-le
sur la table de sciage
(20)
.
La branche du rapporteur doit affleurer avec la lame de scie
(49)
sur toute sa longueur.
Réglage (voir figure W2)
– Desserrez le contre-écrou de la vis de butée
(66)
à l’aide
d’une clé polygonale ou d’une clé plate du commerce
(
10
mm).
– Vissez ou dévissez la vis de butée
(66)
jusqu’à ce que la
branche du rapporteur d’angle affleure la lame de scie sur
toute sa longueur.
– Resserrez le levier de blocage
(8)
.
– Resserrez ensuite le contre-écrou de la vis de butée
(66)
.
Si les indicateurs d’angle
(44)
et
(5)
ne coïncident ensuite
pas avec les marquages 45° de l’échelle graduée
(4)
, revéri-
fiez d’abord le réglage d’angle d’inclinaison 0° et les indica-
teurs d’angle. Réeffectuez ensuite le réglage de l’angle d’in-
clinaison de 45°.
Ajustage de l’échelle graduée pour angles d’onglet (dans
le plan horizontal)
– Placez l’outil électroportatif dans la position de travail.
– Tournez la table de sciage
(20)
jusqu’à l’encoche
(27)
0°.
Le levier
(24)
doit s’enclencher de manière perceptible
dans l’encoche.
Contrôle (voir figure X1)
– Réglez un rapporteur d’angle sur 90° et positionnez-le
entre la butée
(1)
et la lame de scie
(49)
sur la table de
sciage
(20)
.
La branche du rapporteur doit affleurer avec la lame de scie
(49)
sur toute sa longueur.
Réglage (voir figure X2)
– Desserrez les quatre vis de réglage
(67)
à l’aide de la clé
mâle pour vis à six pans creux (4 mm)
(39)
et faites tour-
ner la table de sciage
(20)
avec l’échelle graduée
(28)
jusqu’à ce que la branche du rapporteur affleure avec la
lame de scie sur toute la longueur.
– Resserrez les vis.
Si l’indicateur d’angle
(26)
ne coïncide ensuite pas avec le
marquage 0° de l’échelle graduée
(28)
, desserrez la vis
(68)
à l’aide d’un tournevis cruciforme et faites coïncider l’indica-
teur d’angle avec le marquage 0°.
Transport (voir figure Y)
Avant de transporter l’outil électroportatif, procédez comme
suit :
– Desserrez la vis de blocage
(6)
(au cas où celle-ci serait
serrée). Tirez le bras d’outil à fond vers l’avant et resser-
rez la vis de serrage.
– Assurez-vous que la butée de profondeur
(42)
est bascu-
lée à fond vers l’arrière et que la vis d’ajustage
(41)
peut
passer à travers l’évidement sans toucher la butée de pro-
fondeur lors du déplacement du bras d’outil.
– Poussez les rallonges de table de sciage à fond vers l’inté-
rieur et fixez-les.
– Placez l’outil électroportatif dans la position de transport.
– Enlevez tous les accessoires qui ne peuvent pas être fixés
fermement à l’outil électroportatif et qui risquent donc de
tomber.
– Transportez, si possible, les lames de scie encore inutili-
sées dans un conteneur fermé.
– Attachez le câble d’alimentation secteur avec la bande au-
to-agrippante
(69)
.
– Portez l’outil électroportatif par la poignée de transport
(11)
ou par les poignées encastrées
(30)
placées de
chaque côté de la table.
u
Pour transporter l’outil électroportatif, n’utilisez que
les dispositifs de transport et jamais les dispositifs de
protection.
Bosch Power Tools
1 609 92A 5U9 | (20.10.2020)
Содержание
- 253 Содержите рабочее место в чистоте.
- 254 Не меняйте ничего в лазерном устройстве.; Символы; Символы и их значение; Описание продукта и услуг
- 256 Технические данные; Панельная пила; Данные о шуме; Используйте средства защиты органов слуха!
- 257 Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Удаление пыли и стружки; Избегайте скопления пыли на рабочем месте.
- 258 Замена пильного диска; Монтаж пильного диска; Работа с инструментом
- 259 Подготовка эксплуатации; Вертикальный диапазон угла распила; Настройка горизонтального угла распила; слева
- 260 Настройка вертикального угла распила; Включение электроинструмента
- 261 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление
- 262 Юстирование лазера
- 263 Основные настройки – контроль и коррекция
- 265 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Принадлежности; Товарный номер
- 266 Россия; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів; ДЖЕННЯ; електроінструментом.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)