Пилы торцовочные Bosch 0.601.B23.100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

54
| Français
Réglage de l’affleurement (voir figure T2)
1. Réglage du faisceau laser de droite :
– À l’aide de la clé mâle pour vis à six pans creux
(59)
, tour-
nez la vis de réglage
(58)
jusqu’à ce que le faisceau laser
de droite affleure la ligne de coupe tracée sur la pièce sur
toute la longueur.
Ce faisant, le faisceau laser de gauche se déplace lui aus-
si.
Une rotation dans le sens antihoraire déplace le faisceau la-
ser de la gauche vers la droite, une rotation dans le sens ho-
raire déplace le faisceau laser de la droite vers la gauche.
2. Réglage du faisceau laser de gauche :
– À l’aide de la clé mâle pour vis à six pans creux
(59)
, tour-
nez la vis de réglage
(60)
jusqu’à ce que le faisceau laser
de gauche se trouve à la même distance de la ligne de
coupe tracée sur la pièce que le faisceau laser de droite.
Une rotation dans le sens antihoraire déplace le faisceau la-
ser de la gauche vers la droite, une rotation dans le sens ho-
raire déplace le faisceau laser de la droite vers la gauche.
Réglage du parallélisme (voir figure T3)
– Retirez les quatre vis
(61)
du cache de protection du la-
ser
(15)
avec un tournevis à fente.
Remarque :
Pour atteindre les vis avant du cache de pro-
tection, basculez le capot de protection à mouvement
pendulaire
(16)
vers l’arrière.
– Retirez le cache de protection du laser
(15)
.
– Desserrez la vis de fixation
(62)
(d’1 à 2 tours environ) au
moyen de la clé mâle pour vis à six pans creux
(59)
. Ne
desserrez pas la vis complètement.
– Déplacez la plaque de montage du laser vers la droite ou
vers la gauche jusqu’à ce que, sur toute la longueur, les
faisceaux laser soient parallèles à la ligne de coupe tracée
sur la pièce.
– Maintenez la plaque de montage du laser dans cette posi-
tion et resserrez la vis de fixation
(62)
.
– Après avoir effectué le réglage, contrôlez à nouveau l’af-
fleurement avec la ligne de coupe. Si nécessaire, réajus-
tez les faisceaux laser à l’aide des vis de réglage
(58)
/
(60)
.
– Refixer le cache de protection du laser
(15)
.
Réglage de l’écart latéral lors du déplacement du bras
d’outil (voir figure T4)
– Retirez les quatre vis
(61)
du cache de protection du la-
ser
(15)
avec un tournevis à fente.
Remarque :
Pour atteindre les vis avant du cache de pro-
tection, basculez le capot de protection à mouvement
pendulaire
(16)
vers l’arrière.
– Desserrez les deux vis de fixation
(63)
(d’1 à 2 tours envi-
ron) au moyen de la clé mâle pour vis à six pans creux
(59)
.
Ne desserrez pas les vis complètement.
– Déplacez le carter du laser vers la droite ou vers la gauche
jusqu’à ce que les faisceaux laser ne dévient plus latérale-
ment lorsque le bras d’outil est déplacé vers le bas.
– Après avoir effectué le réglage, contrôlez à nouveau l’af-
fleurement avec la ligne de coupe. Si nécessaire, réajus-
tez les faisceaux laser à l’aide des vis de réglage
(58)
/
(60)
.
– Maintenez le cache du laser dans cette position et resser-
rez les vis de fixation
(63)
.
– Refixer le cache de protection du laser
(15)
.
Contrôle et correction des réglages de base
Pour pouvoir réaliser des coupes précises, il est nécessaire
après une utilisation intensive de contrôler et, le cas
échéant, de corriger les réglages de base de l’outil électro-
portatif.
Pour ce faire, il faut de l’expérience et des outils spéciaux.
Il est conseillé de confier ce travail à un centre de service
après-vente Bosch agréé. Il effectuera ce travail rapidement
et de façon fiable.
Réglage de l’angle d’inclinaison standard de 0°
– Placez l’outil électroportatif dans la position de transport.
– Tournez la table de sciage
(20)
jusqu’à l’encoche
(27)
0°.
Le levier
(24)
doit s’enclencher de manière perceptible
dans l’encoche.
Contrôle (voir figure U1)
– Réglez un rapporteur d’angle sur 90° et positionnez-le sur
la table de sciage
(20)
.
La branche du rapporteur doit affleurer avec la lame de scie
(49)
sur toute sa longueur.
Réglage voir figure U2)
– Desserrez le levier de blocage
(8)
.
– Poussez la butée
(45)
complètement vers l’arrière.
– Desserrez le contre-écrou de la vis de butée
(64)
à l’aide
d’une clé polygonale ou d’une clé plate du commerce
(
10
mm).
– Vissez ou dévissez la vis de butée jusqu’à ce que la
branche du rapporteur d’angle affleure la lame de scie sur
toute sa longueur.
– Resserrez le levier de blocage
(8)
.
– Resserrez ensuite le contre-écrou de la vis de butée
(64)
.
Si les indicateurs d’angle
(44)
et
(5)
ne coïncident pas en-
suite pas avec marquages 0° de l’échelle graduée
(4)
, des-
serrez les vis de fixation des indicateurs d’angle à l’aide d’un
tournevis cruciforme et faites coïncider les indicateurs
d’angle avec les marquages 0°.
Réglage de l’angle d’inclinaison standard de 45° (vers la
gauche)
– Placez l’outil électroportatif dans la position de travail.
– Tournez la table de sciage
(20)
jusqu’à l’encoche
(27)
0°.
Le levier
(24)
doit s’encliqueter de manière perceptible
dans l’encoche.
– Retirez la butée réglable de gauche
(2)
.
– Faites pivoter la butée de gauche
(3)
jusqu’à ce que
l’angle d’inclinaison standard de 45° s’enclenche au ni-
veau de la flèche de marquage.
– Desserrez le levier de blocage
(8)
.
1 609 92A 5U9 | (20.10.2020)
Bosch Power Tools
Содержание
- 253 Содержите рабочее место в чистоте.
- 254 Не меняйте ничего в лазерном устройстве.; Символы; Символы и их значение; Описание продукта и услуг
- 256 Технические данные; Панельная пила; Данные о шуме; Используйте средства защиты органов слуха!
- 257 Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Удаление пыли и стружки; Избегайте скопления пыли на рабочем месте.
- 258 Замена пильного диска; Монтаж пильного диска; Работа с инструментом
- 259 Подготовка эксплуатации; Вертикальный диапазон угла распила; Настройка горизонтального угла распила; слева
- 260 Настройка вертикального угла распила; Включение электроинструмента
- 261 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление
- 262 Юстирование лазера
- 263 Основные настройки – контроль и коррекция
- 265 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Принадлежности; Товарный номер
- 266 Россия; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів; ДЖЕННЯ; електроінструментом.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)