Пилы торцовочные Bosch 0.601.B23.100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

66
| Español
– Para liberar de nuevo la palanca
(24)
(para ajustar ángu-
los de inglete horizontales estándar) tire de la palanca ha-
cia arriba.
El clip de enclavamiento
(22)
salta automáticamente a la
posición de partida, permitiendo que la palanca
(24)
pue-
da enclavar de nuevo en las muescas
(27)
.
Ajuste del ángulo de inglete vertical
Si la herramienta eléctrica ha estado sometida a un uso in-
tenso, deberá verificarse y reajustarse, dado el caso, para
garantizar un corte exacto.
Para ello se requiere cierta experiencia y la correspondiente
herramienta especial.
El servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con-
cienzudamente.
El ángulo de inglete vertical puede ajustarse dentro de un
margen de 47° (hacia la izquierda) hasta 47° (hacia la dere-
cha).
Existen unos topes que permiten ajustar de forma rápida y
exacta los ángulos de inglete verticales más comunes de 0°,
47°, 45°, 33,9° y 22,5°.
u
En el caso de los cortes de inglete verticales y la utili-
zación del perno SDS
(32) debe asegurarse de que el
tope de profundidad
(42)
esté bien ajustado antes de
serrar, para que el perno SDS no puede tocar la super-
ficie de la pieza de trabajo en ningún momento.
Esto
evita que el perno SDS y/o la pieza de trabajo se dañen.
Ajuste del margen izquierdo de ángulos de inglete
verticales (ver figura J1)
– Tire completamente hacia afuera de la regleta tope ajusta-
ble izquierda
(2)
.
– Suelte la palanca de sujeción
(8)
.
– Gire el brazo de la herramienta por la empuñadura
(13)
hacia la izquierda, hasta que el indicador de ángulo
(44)
indique el ángulo de inglete vertical deseado.
– Apriete de nuevo la palanca de apriete
(8)
.
Ajuste del margen completo de ángulos de inglete
verticales (ver figura J2)
– Tire el tope
(45)
totalmente hacia delante.
Así, puede utilizar el margen completo de ángulos de ingle
verticales (izquierda y derecha).
– Tire la regleta de tope ajustable derecha
(2)
totalmente
hacia afuera o retírela completamente.
Si desea utilizar el margen de ángulos de inglete comple-
to, debe tirar también la regleta de tope ajustable izquier-
da
(2)
totalmente hacia afuera o retirarla completamente.
– Suelte la palanca de sujeción
(8)
.
– Gire el brazo de la herramienta por la empuñadura
(13)
hacia la izquierda o la derecha, hasta que el indicador de
ángulo
(44)
o
(5)
indique el ángulo de inglete vertical de-
seado.
– Apriete de nuevo la palanca de apriete
(8)
.
Ajuste de los ángulos de inglete verticales estándar (ver
figura J3)
– Suelte la palanca de sujeción
(8)
.
–
Ángulo de inglete estándar 0°:
Vire el brazo de la herramienta por la empuñadura
(13)
levemente hacia la izquierda y desplace el tope
(45)
total-
mente hacia atrás.
Ángulo de inglete estándar 47°, 45°, 33,9° y 22,5°:
Gire el tope , hasta que encastre el ángulo de inglete es-
tándar vertical deseado en la marca de flecha.
– Apriete de nuevo la palanca de apriete
(8)
.
Puesta en marcha
u
¡Observe la tensión de red!
La tensión de alimentación
deberá coincidir con las indicaciones en la placa de carac-
terísticas de la herramienta eléctrica.
u
¡Observe la tensión de alimentación! La tensión de ali-
mentación deberá coincidir con las indicaciones en la
placa de características de la herramienta eléctrica.
Las herramientas eléctricas marcadas con 230 V pue-
den funcionar también a 220 V.
Conexión (ver figura K)
– Para la
conexión
de la herramienta eléctrica, desplace
primero
el bloqueo de conexión
(14)
hacia el centro y
presione
luego
el interruptor de conexión/desconexión
(33)
y manténgalo oprimido.
Indicación:
Por motivos de seguridad, no se puede bloquear
el interruptor de conexión/desconexión
(33)
, sino debe
mantenerse pulsado permanentemente durante el servicio.
Desconexión
– Para
apagarla
, suelte el interruptor de conexión/desco-
nexión
(33)
.
Limitación de la corriente de puesta en marcha (no está
disponible para todas las versiones específicas de
países)
La limitación de la corriente de arranque reduce la potencia
absorbida al conectar la herramienta eléctrica para poder
trabajar en instalaciones con un fusible de 16 A.
Indicación:
Si la herramienta eléctrica comienza a girar con
el máximo número de revoluciones inmediatamente tras la
conexión, no funciona el limitador de corriente de arranque.
La herramienta eléctrica deberá enviarse de inmediato al
servicio de atención al cliente. Direcciones: Servicio técnico
y atención al cliente.
Instrucciones para la operación
Instrucciones generales para serrar
u
Apriete siempre firmemente el mango de
bloqueo
(23) y la palanca de apriete
(8) antes de ase-
rrar.
De lo contrario podría llegar a ladearse la hoja de
sierra en la pieza de trabajo.
u
Antes de comenzar a serrar deberá cerciorarse prime-
ramente de que la hoja de sierra no pueda tocar en
ningún momento la regleta tope, los tornillos de aprie-
te, u otros elementos del aparato. Desmonte, si proce-
de, los topes auxiliares o adáptelos de forma adecua-
da.
1 609 92A 5U9 | (20.10.2020)
Bosch Power Tools
Содержание
- 253 Содержите рабочее место в чистоте.
- 254 Не меняйте ничего в лазерном устройстве.; Символы; Символы и их значение; Описание продукта и услуг
- 256 Технические данные; Панельная пила; Данные о шуме; Используйте средства защиты органов слуха!
- 257 Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Удаление пыли и стружки; Избегайте скопления пыли на рабочем месте.
- 258 Замена пильного диска; Монтаж пильного диска; Работа с инструментом
- 259 Подготовка эксплуатации; Вертикальный диапазон угла распила; Настройка горизонтального угла распила; слева
- 260 Настройка вертикального угла распила; Включение электроинструмента
- 261 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление
- 262 Юстирование лазера
- 263 Основные настройки – контроль и коррекция
- 265 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Принадлежности; Товарный номер
- 266 Россия; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів; ДЖЕННЯ; електроінструментом.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)