Пилы торцовочные Bosch 0.601.B23.100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

52
| Français
et permet une utilisation sur un circuit électrique protégé par
un fusible 16 A.
Remarque :
Si l’outil électroportatif tourne à pleine vitesse
aussitôt après sa mise en marche, c’est que la limitation du
courant de démarrage est en panne. L’outil électroportatif
doit être immédiatement renvoyé au centre de service
après-vente pour réparation. Adresses : Service après-vente
et conseil utilisateurs.
Instructions d’utilisation
Indications générales pour le sciage
u
Veillez à toujours bien serrer le bouton de blocage
(23) et le levier de blocage
(8)
avant le sciage.
La
lame de scie risque sinon de rester coincée dans la pièce.
u
Quel que soit le type de coupe à effectuer, assurez-
vous d’abord que la lame de scie ne peut en aucun cas
toucher la butée réglable, les serre-joints ou d’autres
pièces de l’outil électroportatif. Enlevez si nécessaire
les butées auxiliaires qui gênent ou modifiez leur posi-
tion.
Protégez la lame de scie contre les chocs et les coups. N’ex-
posez pas la lame de scie à une pression latérale.
Ne sciez que les matériaux pour lesquels la scie est conçue
(voir la section Utilisation conforme).
Ne travaillez pas des pièces déformées. Le côté de la pièce
qui va être appliqué contre la butée réglable doit toujours
être droit.
Les pièces longues et lourdes doivent être soutenues par des
cales ou autre au niveau de leur extrémité libre.
Assurez-vous que le capot de protection à mouvement pen-
dulaire fonctionne correctement et qu’il puisse bouger libre-
ment. Quand le bras d’outil est déplacé vers le bas, le capot
de protection à mouvement pendulaire doit s’ouvrir. Quand
le bras de l’outil est guidé vers le haut, le capot de protection
à mouvement pendulaire doit se refermer au-dessus de la
lame et se bloquer dans la position supérieure du bras de
l’outil.
Marquage de la ligne de coupe (voir figure L)
Deux faisceaux laser matérialisent la ligne de coupe sur la
pièce. Ceci vous permet de positionner la pièce avec préci-
sion sans devoir ouvrir le capot de protection à mouvement
pendulaire.
– Activez le faisceau laser avec l’interrupteur
(34)
.
– Orientez la pièce de façon à ce que votre marquage se
trouve entre les deux lignes laser.
Remarque :
Assurez-vous avant chaque découpe que la lar-
geur de coupe est correctement matérialisée par le faisceau
laser (voir Ajustage du laser. Les faisceaux laser risquent en
effet de se déplacer quelque peu suite par ex. aux vibrations
générées lors d’une utilisation intensive.
Position de l’utilisateur (voir figure M)
u
Ne vous placez jamais devant l’outil électroportatif
dans le prolongement de la lame mais toujours de cô-
té.
Vous ne risquez ainsi pas d’être blessé en cas de re-
bond intempestif.
– Maintenez les mains, doigts ou bras éloignés de la lame
de scie en rotation.
– Ne croisez pas vos bras devant le bras d’outil.
Dimensions de pièce maximales admissibles
Angle d’onglet
(coupes dans plan
horizontal)
Angle d’inclinai-
son (coupes
biaises dans plan
vertical)
Hauteur x Largeur
[mm]
0°
0°
85 x 370
70 x 400
A)
120 x 200
A)
175 x 60
B)
45°
0°
85 x 250
175 x 20
B)
0°
45° (vers la
gauche)
60 x 360
0°
45° (vers la droite)
38 x 370
45°
45° (vers la
gauche)
60 x 240
45°
45° (vers la droite)
38 x 250
A) avec butée entretoise (voir figure
N
)
B) avec l’entretoise pour fonction radiale (voir figure
S
)
Dimensions
minimales
des pièces (= toutes les pièces qui
peuvent être serrées au moyen du serre-joint
(40)
fourni, à
gauche ou à droite de la lame) :200 mm x 40 mm (longueur x
largeur)
Remplacement des pare-éclats (voir figure O)
Les pare-éclats rouges
(21)
peuvent s’user au cours d’une
utilisation prolongée de l’outil électroportatif.
Remplacez les pare-éclats usagés.
– Placez l’outil électroportatif dans la position de travail.
– Dévissez les vis
(54)
avec une clé mâle pour vis à six pans
creux (4 mm)
(39)
et retirez les anciens pare-éclats.
– Introduisez le nouveau pare-éclat de droite.
– À l’aide des vis
(54)
, vissez le pare-éclats le plus possible
vers la droite, de façon à ce que la lame de scie ne risque
pas de venir en contact avec le pare-éclats sur toute l’am-
plitude du mouvement radial.
– Procédez de la même façon pour le pare-éclats de
gauche.
Sciage
u
Veillez à toujours bien serrer le bouton de blocage
(23) et le levier de blocage
(8)
avant le sciage.
La
lame de scie risque sinon de rester coincée dans la pièce.
Réglage de la vitesse de rotation (pas disponible dans les
versions de certains pays)
Le régulateur de vitesse
(9)
permet de régler en continu la
vitesse de rotation de l’outil électroportatif, même en cours
de fonctionnement.
Remarque :
Toujours régler la vitesse de rotation adaptée au
matériau (voir le tableau ci-dessous), la sélection de la
1 609 92A 5U9 | (20.10.2020)
Bosch Power Tools
Содержание
- 253 Содержите рабочее место в чистоте.
- 254 Не меняйте ничего в лазерном устройстве.; Символы; Символы и их значение; Описание продукта и услуг
- 256 Технические данные; Панельная пила; Данные о шуме; Используйте средства защиты органов слуха!
- 257 Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Удаление пыли и стружки; Избегайте скопления пыли на рабочем месте.
- 258 Замена пильного диска; Монтаж пильного диска; Работа с инструментом
- 259 Подготовка эксплуатации; Вертикальный диапазон угла распила; Настройка горизонтального угла распила; слева
- 260 Настройка вертикального угла распила; Включение электроинструмента
- 261 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление
- 262 Юстирование лазера
- 263 Основные настройки – контроль и коррекция
- 265 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Принадлежности; Товарный номер
- 266 Россия; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів; ДЖЕННЯ; електроінструментом.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)