Пилы торцовочные Bosch 0.601.B23.100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

64
| Español
Únicamente use hojas de sierra con las características indi-
cadas en estas instrucciones de manejo que hayan sido en-
sayadas y vayan marcadas conforme a EN 847‑1.
Solamente utilice hojas de sierra recomendadas por el fabri-
cante de esta herramienta eléctrica, adecuadas al material a
trabajar. Esto evita un sobrecalentamiento de los dientes de
la sierra al serrar.
Montaje con tornillo con hexágono interior (ver figuras
C1−C3)
Desmontaje de la hoja de sierra
– Coloque la herramienta eléctrica en la posición de traba-
jo.
– Gire la caperuza protectora pendular
(16)
hacia atrás y
manténgala en esa posición.
– Gire el tornillo con hexágono interior
(47)
con la llave ma-
cho hexagonal (
6
mm)
(39)
y presione simultáneamente
el bloqueo del husillo
(43)
, hasta que encastre.
– Mantenga oprimido el bloqueo del husillo
(43)
y desen-
rosque el tornillo con hexágono interior
(47)
en sentido
de giro de las agujas del reloj (¡Rosca a la izquierda!).
– Retire la brida tensora
(48)
.
– Retire la hoja de sierra
(49)
.
– Guíe lentamente hacia abajo la caperuza protectora pen-
dular.
Montaje de la hoja de sierra
u
¡Preste atención en el montaje a que el sentido de cor-
te de los dientes (dirección de la flecha en la hoja de
sierra) coincida con la dirección de la flecha que va
marcada en la caperuza protectora!
Si fuese necesario, limpie primero las piezas antes de mon-
tarlas.
– Gire la caperuza protectora pendular
(16)
hacia atrás y
manténgala en esa posición.
– Coloque la nueva hoja de sierra en la brida tensora
interior
(50)
.
– Coloque la brida tensora
(48)
y el tornillo con hexágono
interior
(47)
. Presione el bloqueo del husillo
(43)
hasta
su encastre y apriete el tornillo con hexágono interior con-
tra el sentido de giro de las agujas del reloj.
– Guíe lentamente hacia abajo la caperuza protectora pen-
dular.
Montaje con perno SDS (ver figura D)
u
En el caso de los cortes de inglete verticales y la utili-
zación del perno SDS
(32) debe asegurarse de que el
tope de profundidad
(42)
esté bien ajustado antes de
serrar, para que el perno SDS no puede tocar la super-
ficie de la pieza de trabajo en ningún momento.
Esto
evita que el perno SDS y/o la pieza de trabajo se dañen.
Desmontaje de la hoja de sierra
– Coloque la herramienta eléctrica en la posición de traba-
jo.
– Gire la caperuza protectora pendular
(16)
hacia atrás y
manténgala en esa posición.
– Gire el perno SDS
(32)
y simultáneamente presione el
bloqueo del husillo
(43)
, hasta que encastre.
– Mantenga oprimido el bloqueo del husillo
(43)
y desator-
nille el perno SDS
(32)
en sentido de giro de las agujas
del reloj (¡Rosca a la izquierda!).
– Retire la brida tensora
(48)
.
– Retire la hoja de sierra
(49)
.
– Guíe lentamente hacia abajo la caperuza protectora pen-
dular.
Montaje de la hoja de sierra
u
¡Preste atención en el montaje a que el sentido de cor-
te de los dientes (dirección de la flecha en la hoja de
sierra) coincida con la dirección de la flecha que va
marcada en la caperuza protectora!
Si fuese necesario, limpie primero las piezas antes de mon-
tarlas.
– Gire la caperuza protectora pendular
(16)
hacia atrás y
manténgala en esa posición.
– Coloque la nueva hoja de sierra en la brida tensora
interior
(50)
.
– Coloque la brida de apriete
(48)
y el perno SDS
(32)
.
Presione el bloqueo del husillo
(43)
, hasta su encastre y
apriete el perno SDS contra el sentido de giro de las agu-
jas del reloj.
– Guíe lentamente hacia abajo la caperuza protectora pen-
dular.
Operación
u
Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de co-
rriente.
Seguro para el transporte (ver figura E)
El seguro para el transporte
(10)
le permite un manejo más
fácil de la herramienta eléctrica al transportarla a diferentes
lugares de aplicación.
Desenclavamiento del seguro de la herramienta eléctrica
(posición de trabajo)
– Presione el brazo de la herramienta por la empuñadura
(13)
ligeramente hacia abajo para liberar el seguro para
el transporte
(10)
.
– Tire totalmente hacia afuera el seguro para el transporte
(10)
.
– Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta.
Enclavamiento del seguro de la herramienta eléctrica
(posición de transporte)
– Suelte el tornillo de apriete
(6)
, en caso que éste atasque
el dispositivo de tracción
(37)
. Tire el brazo de la herra-
mienta totalmente hacia adelante y apriete de nuevo el
tornillo de apriete para bloquear el dispositivo de trac-
ción.
– Enrosque el tornillo de ajuste
(41)
totalmente hacia arri-
ba.
– Para bloquear la mesa de corte
(20)
, apretar el mango de
bloqueo
(23)
.
1 609 92A 5U9 | (20.10.2020)
Bosch Power Tools
Содержание
- 253 Содержите рабочее место в чистоте.
- 254 Не меняйте ничего в лазерном устройстве.; Символы; Символы и их значение; Описание продукта и услуг
- 256 Технические данные; Панельная пила; Данные о шуме; Используйте средства защиты органов слуха!
- 257 Сборка; Комплект поставки; Монтаж на верстаке производства Bosch; Удаление пыли и стружки; Избегайте скопления пыли на рабочем месте.
- 258 Замена пильного диска; Монтаж пильного диска; Работа с инструментом
- 259 Подготовка эксплуатации; Вертикальный диапазон угла распила; Настройка горизонтального угла распила; слева
- 260 Настройка вертикального угла распила; Включение электроинструмента
- 261 Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление
- 262 Юстирование лазера
- 263 Основные настройки – контроль и коррекция
- 265 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Принадлежности; Товарный номер
- 266 Россия; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів; ДЖЕННЯ; електроінструментом.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)