Пилы дисковые Bosch GTS 10 J - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Français |
47
Bosch Power Tools
1 609 92A 15R | (26.1.15)
– Tournez la manivelle
19
à fond dans le sens des aiguilles
d’une montre de sorte que la lame de scie
26
se trouve
dans la position la plus haute possible au-dessus de la table
de sciage.
– Poussez le couteau diviseur
25
à fond vers le bas.
Mise en service
Tenez compte de la tension du réseau !
La tension de la
source de courant doit correspondre aux indications se
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électroporta-
tif.
Mise en marche (voir figure Q1)
Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil électroportatif
en marche que quand vous l’utilisez.
– Repliez vers le haut le clapet de sécurité
20
.
– Pour la mise en service, appuyez sur la touche verte de
mise en marche
52
.
– Relevez vers le bas le clapet de sécurité
20
.
Arrêt (voir figure Q2)
– Cliquez sur le clapet de sécurité
20
.
Panne de courant
L’interrupteur Marche/Arrêt est un dit interrupteur à tension
nulle qui évite un redémarrage de l’outil électroportatif après
une interruption de courant (par ex. un retrait de la fiche de
secteur pendant la mise en service).
Pour remettre l’outil électroportatif en marche, appuyez à
nouveau sur la touche verte de mise en marche
52
.
Instructions d’utilisation
Indications générales pour le sciage
Pour toutes les coupes s’assurer d’abord que la lame de
scie ne peut, dans aucun cas, toucher les butées ou
d’autres parties de l’outil électroportatif.
N’utiliser l’outil électrique pour faire des rainures ou
feuillures qu’avec un dispositif de protection approprié
(p. ex. capot de protection).
Ne pas utiliser l’outil électroportatif pour rainurer (la
rainure se termine dans la pièce).
Protégez la lame de scie contre les chocs et les coups. N’expo-
sez pas la lame de scie à une pression latérale.
Le couteau diviseur doit coïncider avec la lame de scie pour
éviter que la pièce ne se coince.
Ne pas travailler des pièces déformées. La pièce doit toujours
avoir un bord droit pour être placée le long de la butée paral-
lèle.
Gardez le poussoir toujours auprès de l’outil électroportatif.
Position de l’utilisateur (voir figure R)
Ne vous placez jamais devant la lame de l’outil électro-
portatif, mais placez-vous toujours latéralement par
rapport à la lame.
Ceci protège votre corps d’un rebond
éventuel.
– Maintenez les mains, doigts ou bras éloignés de la lame de
scie en rotation.
Respectez les indications suivantes :
– Tenez la pièce des deux mains et appuyez-la fermement
sur la table de sciage.
– Pour le sciage de pièces étroites et pour la réalisation de
coupes d’onglet sur le plan vertical, utilisez toujours le
poussoir
23
fourni et la butée parallèle supplémentaire
37
.
Dimensions maximales de la pièce
Le sciage
Sciage de coupes droites
– Réglez la butée parallèle
10
sur la profondeur de coupe
souhaitée. (voir « Réglage de la butée parallèle », page 46)
– Placez la pièce sur la table de sciage devant le capot de
protection
6.x
.
– Soulevez ou abaissez la lame de scie au moyen de la mani-
velle
19
jusqu’à ce que les dents supérieures se trouvent
5 mm env. au-dessus de la surface de la pièce.
– Réglez le capot de protection conformément à la hauteur
de la pièce.
Lors de l’opération de sciage, le capot de protection doit
toujours reposer sur la pièce.
– Mettez l’outil électroportatif en fonctionnement.
– Sciez la pièce à travailler en appliquant une vitesse
d’avance régulière.
– Arrêtez l’outil électroportatif et attendez l’arrêt complet de
la lame de scie.
Réalisation des coupes biaises dans le plan vertical
– Réglez la coupe biaise dans le plan vertical souhaitée. (voir
« Réglage des coupes biaises dans le plan vertical »,
page 45)
– Suivez les instructions du chapitre « Sciage de coupes
droites ».
Réalisation des coupes d’onglets dans le plan horizontal
(voir figure S)
– Réglez la coupe d’onglet dans le plan horizontal souhaité.
(voir « Réglage des coupes d’onglets dans le plan
horizontal », page 46)
– Positionnez la pièce sur le rail profilé
28
.
Le profile ne doit pas se trouver dans le tracé. Dans un tel
cas, desserrez l’écrou moleté
53
et déplacez le profile.
– Soulevez ou abaissez la lame de scie au moyen de la mani-
velle
19
jusqu’à ce que les dents supérieures se trouvent
5 mm env. au-dessus de la surface de la pièce.
– Réglez le capot de protection conformément à la hauteur
de la pièce.
Lors de l’opération de sciage, le capot de protection doit
toujours reposer sur la pièce.
– Mettez l’outil électroportatif en fonctionnement.
– D’une main, poussez la pièce contre le rail profilé et de
l’autre main, poussez la butée angulaire par le bouton de
blocage
49
lentement dans la rainure de guidage
5
vers
l’avant.
– Arrêtez l’outil électroportatif et attendez l’arrêt complet de
la lame de scie.
coupes biaises sur le plan
vertical
hauteur max. de la pièce
[mm]
0 °
79
45 °
56
OBJ_BUCH-1325-003.book Page 47 Monday, January 26, 2015 1:18 PM
Содержание
- 218 или подвижных частей электроинструмента.
- 219 Всегда распиливайте только одну деталь.; Символы; Символы и их значение
- 220 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Используйте защитные очки.
- 221 Технические данные; Настольная дисковая пила; Размеры пильных дисков
- 222 Данные о шуме; Применяйте средства защиты органов слуха!; Сборка; Комплект поставки
- 223 Отсос пыли и стружки; Избегайте скопления пыли на рабочем месте.; Стационарный или временный монтаж
- 224 Демонтаж пильного диска; Работа с инструментом; Транспортное положение; Настройка угла распила
- 225 Установка параллельного упора; при не вытянутом столе; Регулировка распорного клина; Примите во внимание напряжение в сети!
- 226 Отказ электропитания; Указания по применению; Общие указания для пиления; Пиление; Выполнение прямых пропилов; Основные настройки – контроль и коррекция; Вертикальный угол
- 227 Настройка усилия зажатия параллельного упора
- 228 Хранение и транспортировка; Перенос электроинструмента; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Очистка
- 229 Меры по уменьшению уровня шума; Принадлежности; Россия; Утилизация; Товарный No
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












