Bosch GTS 10 J - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

 | English 

1 609 92A 15R | (26.1.15)

Bosch Power Tools

Mounting the Angle Stop (see figures E1 – E2)

– Insert the guide rail 

39

 of the angle stop 

3

 into one of the 

guide grooves 

5

 of the saw table intended for this purpose.

For improved placement of long workpieces, the angle stop 
can be extended with profile rail 

28

.

– If required, mount the profile rail to the angle stop with fas-

tening kit 

40

.

Dust/Chip Extraction

Dusts from materials such as lead-containing coatings, some 
wood types, minerals and metal can be harmful to one’s 
health. Touching or breathing-in the dusts can cause allergic 
reactions and/or lead to respiratory infections of the user or 
bystanders.
Certain dusts, such as oak or beech dust, are considered as 
carcinogenic, especially in connection with wood-treatment 
additives (chromate, wood preservative). Materials contain-
ing asbestos may only be worked by specialists.

– Always use dust extraction.
– Provide for good ventilation of the working place.
– It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.

Observe the relevant regulations in your country for the mate-
rials to be worked.

The dust/chip extraction can be blocked by dust, chips or 
workpiece fragments.

– Switch the machine off and pull the mains plug from the 

socket outlet.

– Wait until the saw blade has come to a complete stop.
– Determine the cause of the blockage and correct it.



Prevent dust accumulation at the workplace. 

Dusts can 

easily ignite.



To avoid the danger of fire when sawing aluminium, 
empty the sawdust ejector and do not work with  
dust/chip extraction.

Emptying the Chip Ejector (see figure F)

The sawdust ejector 

31

 can be emptied for removal of work-

piece fragments and large chips.

– Switch the machine off and pull the mains plug from the 

socket outlet.

– Wait until the saw blade has come to a complete stop.
– Loosen fastening screw 

41

 with hex key 

21

.

– Pull out chip ejector 

31

 and remove workpiece fragments 

and chips.

– Mount the chip ejector to the power tool again.

External Dust Extraction (see figure G)

To connect a vacuum cleaner to the sawdust ejector 

31

, use 

the supplied extraction adapter 

32

.

– Firmly attach the extraction adapter 

32

 and the vacuum 

hose.

– Additionally, a dust extraction system can be connected 

with the Y-adapter (accessory) to vacuum connection 

7

, to 

increase the extraction performance.

The vacuum cleaner must be suitable for the material being 
worked.

When vacuuming dry dust that is especially detrimental to 
health or carcinogenic, use a special vacuum cleaner.

Stationary or Flexible Mounting



To ensure safe handling, the machine must be mounted 
on a level and stable surface (e. g., workbench) prior to 
using.

Mounting to a Working Surface (see figure H)

– Fasten the power tool with suitable screw fasteners to the 

working surface. The mounting holes 

12

 serve for this pur-

pose.

Mounting to a Bosch Saw Stand (see figure I)

With the height-adjustable legs, Bosch saw stands (e. g. 
GTA 60 W, GTA 600) provide firm support for the power tool 
on any surface.



Read all safety warnings and instructions included with 
the worktable. 

Failure to observe safety warnings and in-

structions can lead to electrical shock, fire and/or cause 
serious injuries.



Assemble the worktable properly before mounting the 
power tool. 

Perfect assembly is important in order to pre-

vent the risk of collapsing.

– Mount the power tool in transport position on the saw 

stand.

Changing the Saw Blade (see figures J1 – J4)



Before any work on the machine itself, pull the mains 
plug.



When mounting the saw blade, wear protective gloves. 

Danger of injury when touching the saw blade.

Use only saw blades whose maximum permitted speed is 
higher than the no-load speed of the power tool.

Use only saw blades that correspond with the characteristic 
data given in these operation instructions and that are tested 
and marked in accordance with EN 847-1.

Use only saw blades recommended by the tool manufacturer 
and suitable for sawing the materials to be cut.

Removing the Saw Blade

– Using a screwdriver, raise the insert plate 

24

 at the front 

and remove it from the tool basin.

– Turn  crank 

19

 clockwise to the stop, so that the saw blade 

26

 is in the highest possible position above the saw table.

– Tilt the blade guard 

6.x

 toward the rear to the stop.

– Turn the clamping nut 

42

 with the ring spanner 

22

(23 mm) and at the same time, pull the spindle lock lever 

43

 until it engages.

– Keep the spindle lock lever pulled and unscrew the clamp-

ing nut turning in anticlockwise direction.

– Remove the clamping flange 

44

.

– Remove the saw blade 

26

.

Mounting the Saw Blade

If required, clean all parts to be mounted prior to assembly.

– Place the new saw blade onto the supporting flange 

46

 of 

the tool spindle 

45

.

Note: 

Do not use saw blades that are too small. The clearance 

between saw blade and riving knife must not exceed 5 mm 
(max.).

OBJ_BUCH-1325-003.book  Page 32  Monday, January 26, 2015  1:18 PM