Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

електрода на въздействието на HF, а проверете целостта на повърхността на
електрода и съответсвието на върха, евентуално можете до го заточите с точило.
6.2.2 Изпълнение:
В края на цикъла тока се спира чрез предварително зададено стъпаловидно
-
Поставете маската ПРЕД ЛИЦЕТО, разтъркайте върха на електрода върху
намаляне.
детайла, който ще се заварява, като че ли запалвате клечка кибрит; това е най -
правилния начин да възбудите/ запалите дъгата.
Запалване LIFT:
-
ВНИМАНИЕ! Не почуквайте с електрода върху часта за заваряване; има риск от
Запалването на електрическата дъга става чрез отдалечаване на волфрамовия
увреждане на обмазката, което би направило по - трудно запалването на
електрод (Тунгстенов електрод) от заваряваното съединение. Такива начини на
дъгата.
запалване създават по -малко електро - облъчващи смущения и намаляват до
-
Още щом запалите дъгата, опитайте се да стоите на разстояние еквивалетно на
минимум включването на волфрамовия електорд (Тунгстенов електрод) и
диаметъра на използвания електрод и да поддържате тази дистанция
изхабяването на електрода.
възможно по - дълго, повреме на заваряването; не забравяйте, че наклона на
Описание на процедурата:
електрода в хода на заваряването трябва да бъде 20
º - 30 º
.
Опрете върха на електрода върху детайла, с леко натискане. Натиснете докрай
-
В края на заваръчния шев, изтеглете леко назад края на електрода, спрямо
бутона на горелката (само за моделите HF/ LIFT) и повдигнете електрода с 2 - 3
посоката на заваряване, над кратера, за да го запълните, а после рязко
mm малко след това, така получавате запалването на дъгата. Електроженът в
повдигнете електрода от заваръчната сплав, за да изгасите дъгата
началото отдава ток
I
(базов ток), малко след това започва да се отдава
(ПАРАМЕТРИ НА ЗАВАРЪЧНИЯ ШЕВ - Фиг.
R
)
BASE
зададения заваръчен ток. В края на цикъла токът спира чрез стъпаловидно
намаляне, предварително зададено (само за моделите HF/LIFT).
7.
ПОДДРЪЖКА
______________________________________________________________________________
6.1.3 Описание на процедурата
6.1.3.1 Начин на работа със запалване LIFT
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШВАТЕ ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДРЪЖКА,
- Регулирайте заваръчния ток до желаната стойност чрез ръкохватката;
УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ЕЛЕК ТРОЖЕНЪТ Е ИЗГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ
евентуално може да изравните до действително необходимото подаване на
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА.
топлина по време на заваряването.
______________________________________________________________________________
- Проверете правилното изтичане на газ.
7.1 ОБИКНОВЕННА ПОДДРЪЖКА
- За да прекъснете заваряването, повдигнете рязко електрода от детайла.
ОПЕРАЦИИТЕ ПО ОБИКНОВЕНАТА ПОДРЪЖКА МОГАТ ДА БЪДАТ
ИЗВЪРШЕНИ ОТ ЗАВАРЧИКА.
6.1.3.2 Начин на работа със запалване HF/LIFT
Режим TIG (ВИГ) с последователност 2Т:
7.1.1 ПОДДРЪЖКА НА ГОРЕЛКАТА
-
Натиснете докрай бутона на горелката (Р.Т.), запалете дъгата и поддържайте 2 -
- Избягвайте да опирате горелката и нейния кабел върху топли детайли; това ще
3 mm разстояние от детайла.
предизвика топене на изолиращите материали и много скоро ще стане негодна
-
Регулирайте заваръчния ток до желаната стойност чрез ръкохватката;
за употреба.
евентуално може да изравните до действително необходимото подаване на
- Период ично проверявайте непропускливостта на тръбопровод ите и
топлина по време на заваряването.
съединенията за газта.
-
Проверете правилното изтичане на газ.
- Съчетавайте внимателно щипката за затягане на електрода, патрона за
-
За да прекъснете заваряването, отпуснете бутона на горелка като така
щипката с диаметъра на избрания електрод, за да се избегне прегряване, лошо
предизвикате стъпаловидното спиране на тока (ако е въведена функцията
разпространение на газ и съответното неудовлетворително функциониране.
SLOPE DOWN - стъпаловидно намаляне на тока) или незабавно изгасване на
- Проверявайте, преди всяка употреба, състоянието на износеност и монтажа на
дъгата с последващото подаване на газ след приключване на заварката (post
крайните части на горелката: наконечник, електрод, щипка за затягане на
gas).
електрода, дифузер за газта.
Режим
TIG
(ВИГ)
с последователност
4T:
-
Първото натискане върху бутона запалва дъгата с ток
I
.
При отпускане на
BASE
7.2 ИЗВЪНРЕДНИ
ОПЕРАЦИИ
ПО
ПОДДРЪЖКА
бутона, токът се покачва до стойността на заваръчния ток; тази стойност се
ИЗВЪНРЕДНИ
ОПЕРАЦИИ
ПО
ПОДДРЪЖКА
ТРЯБВА
ДА
СЕ
ИЗВЪРШВАТ
поддържа също и при отпуснат бутон. Като поддържате натиснат бутона, токът
ЕДИНСТВЕНО
ОТ
ЕКСПЕРТЕН
И
КВАЛИФИЦИРАН
ПЕРСОНАЛ
В
ОБЛАСТТА
намаля според функцията
SLOPE DOWN (
ако е зададена) до минималния
НА
ЕЛЕКТРО-
МЕХАНИКАТА
.
заваръчен ток. Този последният се поддържа до отпускането на бутона, което
______________________________________________________________________________
приключва заваръчния цикъл и поставя начало на периода на post gas.
Обаче, ако по време на функцията SLOPE DOWN се отпусне бутонът,
ВНИМАНИЕ
!
ПРЕДИ
ДА
СВАЛИТЕ
ПАНЕЛИТЕ
НА
ЕЛЕКТРОЖЕНА
И
ДА
заваръчният цикъл приключва незабавно и започва периодът на
post gas
.
СТ И Г Н Е Т Е
Д О
Н Е Г О ВАТА
ВЪ Т Р Е Ш Н А
Ч АСТ
,
У В Е Р Е Т Е
С Е
,
Ч Е
Режим
TIG
(ВИГ) с последователност
4T (BI-LEVEL) (
само при модели
TWIN
ЕЛЕКТРОЖЕНА
Е
ИЗГАСЕН
И
ИЗКЛЮЧЕН
ОТ
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА
МРЕЖА
.
CASE
и трифазни
):
______________________________________________________________________________
-
Режим
TIG
(ВИГ)
4T BI-LEVEL (
за електрожен
TWIN CASE
със запалване
HF/LIFT)
е наличен само с дистанционно управление с два потенциометъра
,
I
B
Някои
контролни
работи
,
извършвани
под
напрежение
във
вътрешната
се регулира с потенциометър
Стъпаловидно покачване на тока
/Arc Force
на
част
на
електрожена
,
могат
да
предизвикат
сериозен
токов
удар
,
породен
от
електрожена
.
Ако няма дистанционно управление с два потенциометъра, токът
директния
контакт
с
части
под
напрежение
и
/
или
наранявания
,
вследствие
I
е
25%
от зададения ток
.
B
на
контакта
с
движещи
се
части
.
-
Първото натискане върху бутона предизвиква запалването на дъгата с ток
I
.
BASE
-
Периодично
и
с
честота
,
зависеща
от
употребата
на
електрожена
и
наличието
При отпускане на бутона, токът се покачва до стойността на заваръчния ток
;
на
прах
в
работната
среда
,
проверявайте
вътрешната
част
на
електрожена
и
тази стойност се поддържа, дори и при отпуснат бутон
.
При всяко следващо
почиствайте
праха
,
който
се
е
натрупал
върху
трансформатора
,
посредством
натискане на бутона
(
времето изминаващо между натискане и отпускане
струя от сух сгъстен въздух (max 10 bar).
трябва да бъде много кратко
)
токът ще варира между зададената стойност в
-
Не
насочвайте
струята
със
сгъстен
въздух
върху
електронните
платки
;
за
параметър
BI-LEVEL
I
и стойността на главния ток
I
.
тяхното
почистване
трябва
да
предвидите
много
мека
четка
или
специални
за
B
A
Като поддържате натиснат бутона, токът намаля според функцията
SLOPE
това
разтворители
.
DOWN (
ако е зададена) до минималния заваръчен ток. Този последният се
-
При
почистването
проверете
,
дали
електрическите
съединения
са
добре
поддържа до отпускането на бутона, което приключва заваръчния цикъл и
затегнати
и
дали
изолацията
на
кабелите
не
е
повредена
.
поставя начало на периода на post gas.
-
В
края
на
тези
операции
поставете
отново
панелите
на
електрожена
като
Обаче, ако по време на функцията SLOPE DOWN се отпусне бутонът,
затегнете
докрай
всички
винтове
.
заваръчният цикъл приключва незабавно и започва периодът на
post gas
-
В
никакъв
случай
не
заварявайте
при
отворена
машина
.
(
ФИГ.Q
).
6.2 ЗАВАРЯВАНЕ ММА
8.
ОТКРИВАНЕ
НА
ПОВРЕДИ
6.2.1 Забележки
В
С Л У Ч А Й
Н А
Н Е У Д О В Л Е Т В О Р И Т Е Л Н О
Ф У Н К Ц И О Н И РА Н Е
Н А
-
Задължително е обаче, във всички случаи да се следват инструкциите на
ЕЛЕКТРОЖЕНА
,
ПРЕДИ
ДА
НАПРАВИТЕ
ПО
СИСТЕМАТИЧНА
ПРОВЕРКА
ИЛИ
производителя, върху кутията на използваните електроди , където се посочва
ДА
СЕ
ОБЪРНЕТЕ
КЪМ
СЕРВИЗНИЯ
ЦЕНТЪР
,
ПРОВЕРЕТЕ
СЛЕДНИТЕ
НЕЩА
:
полярността на електрода и съответния оптимален ток на заваряване.
-
Дали
заваръчния
ток
,
който
се
регулира
с
помощта
на
потенциометър
с
-
Заваръчния ток се регулира според диаметъра на използвания електрод и от
градуирана
в
Ампери
скала
,
отговаря
на
диаметъра
и
вида
на
използвания
типа на заварката, която желаете да изпълните. Токове, които се използват при
електрод
.
електродите с различен диаметър са:
-
Да
проверите
,
дали
основния
прекъсвач
е
включен
,
в
положение
“ON”
и
дали
ø
Електрод (mm)
Заваръчен ток (A)
свети
съответната
лампа
.;
в
противен
случай
дефекта
се
намира
в
min.
max.
захранващата
линия
(
кабели
,
контактни
ключове
и
/
или
вилки
,
предпазители
и
1.6
25
-
50
т
.
н
.).
2
40
-
80
-
Дали
не
е
включена
жълтата
индикаторна
лампа
,
която
сигнализира
за
2.5
60
-
110
включване
на
защитата
от
свръхнапрежение
или
много
ниско
напрежение
или
3.2
80
-
160
късо
съединение
.
4
120
-
200
-
Проверете
,
дали
за
отделните
режими
на
заваряване
,
сте
спазили
номиналния
5
150
-
280
времеви
режим
,
т
.
е
.
дали
сте
правили
почивки
повреме
на
работа
за
-
Не трябва да забравяте, че величината на заваръчния ток при един и същ
охлаждане
на
машината
;
в
случай
на
задействане
на
термостата
,
изчакайте
диаметър на електрода, максималните стойности ще се използват за
естественото
охлаждане
на
машината
,
проверете
изправността
на
хоризонтално заваряване, а минималните се използват за вертикално
вентилатора
.
заваряване или за заваряване над нивото на главата.
-
Проверете
напрежението
на
линията
.
Ако
напрежението
е
прекалино
високо
-
Механичните характеристики на заваряваното съединение са определени,
или
ниско
машината
няма
да
работи
.
освен интензитета на избрания ток, сащо така от параметри на заваряването
-
Проверете
,
дали
няма
късо
съединение
на
изхода
на
електрожена
:
в
случяй
,
че
като: дължина на дъгата, скорост и положение на изпълнението, диаметър и
има
такова
,
отстранете
го
.
качество на електродите (правилното съхраняване на електродите изисква те
-
Проверете
,
дали
свързването
на
заваръчната
система
,
е
извършено
правилно
,
да бъдат на сухо място в техните кутии или опаковки).
особено
свързването
на
щипката
на
замасяващия
кабел
с
детайла
,
да
бъде
без
-
Характеристиките на заваряване зависят също и от стойността на
ARC-FORCE
изолиращи
матеиали
(
напр
.
лакове
).
(
динамичното поведение
)
на електрожена
.
Този параметър се задава
(
там,
-
Използвания
защитен
газ
да
бъде
правилен
(
Аргон
99,5%)
и
в
правилно
където е предвиден
)
от панела или се задава от дистанционното управление с
2
количество
.
потенциометъра
.
- Установено е, че при високи стойности на
ARC-FORCE
се постига по-голямо
проникване и се позволява заваряване във всяко положение обикновено с
базични електроди, ниските стойности на
ARC FORCE
позволяват по – мека
дъга и без изпръсквания особено с рутиловите електроди.
Освен това електроженът е оборудван с устройствата
HOT START
и
ANTI
STICK,
които гарантират лесно започване на работа и липса на залепване на
електрода за детайла.
- 93 -