Страница 54 | Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации

Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

100

Загружаем инструкцию

CUPRINS

ROM

ÂNĂ

pag.

1. M

SURI GENERALE DE SIGURAN

ŢĂ

ÎN CAZUL SUDURII CU ARC . . . . . 54

5.2 POSIBILITĂŢI DE RIDICARE A APARATULUI DE SUDURĂ . . . . . . . . . . 56

2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5.3 POZIŢIONAREA APARATULUI DE SUDURĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

2.1 INTRODUCERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5.4 CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

2.2 ACCESORII LA CERERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5.4.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3. DATE TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5.5 CONECTĂRILE CIRCUITULUI DE SUDURĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3.1 PLACĂ INDICATOARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5.5.1 Sudura TIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3.2 ALTE DATE TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5.5.2 Sudarea MMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4. DESCRIEREA APARATULUI DE SUDURĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6. SUDAREA: DESCRIEREA PROCEDEULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4.1 SCHEMĂ BLOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.1 SUDURA TIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4.1.1 Aparat de sudură cu aprindere LIFT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.1.1 Noţiuni generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4.1.2 Aparat de sudur

cu aprindere HF/LIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.1.2 Aprindere HF şi LIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4.2 DISPOZITIVE DE CONTROL, REGLARE ŞI CONECTARE . . . . . . . . . . . 55

6.1.3 Procedeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4.2.1 Aparat de sudur

COMPACT cu aprindere LIFT . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.1.3.1 Modalitate pentru aparatele de sudură cu aprindere LIFT. . . 57

4.2.1.1 Panou anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.1.3.2 Modalitate pentru aparatele de sudură cu aprindere HF/LIFT 57

4.2.1.2 Panou posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.2 SUDAREA MMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4.2.2

Aparat de sudură cu aprindere HF/LIFT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.2.1 Observaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4.2.2.1 Panou anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

6.2.2 Procedeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4.2.2.2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7. ÎNTRE

INERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4.2.3 Comenzi de la distan

ţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7.1

ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5. INSTALARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.1.1 ÎNTREŢINEREA PISTOLETULUI DE SUDURĂ . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5.1 ASAMBLARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.2 ÎNTRE

INERE SPECIAL

Ă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5.1.1 Asamblarea cablului de masă - cleşte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8. DEPISTAREA DEFECTELOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5.1.2 Asamblarea cablului de sudură - cleşte portelectrod . . . . . . . . . . . . 56

Ştecherul şi priza

Panou posterior

APARATE DE SUDURĂ CU INVERTOR PENTRU SUDURA TIG ŞI MMA

acestor aparate. De exemplu, trebuie interzis accesul în zona de folosire a

DESTINATE UZULUI INDUSTRIAL ŞI PROFESIONAL.

aparatului de sudur

ă.

Observaţie: În textul care urmează se va utiliza termenul „aparat de sudură”.

Acest aparat de sudur

ă corespunde standardelor tehnice de produs pentru

folosirea exclusivă

în medii industriale în scop profesional. Nu este asigurat

coresponden

a cu limitele de baz

ă referitoare la expunerea umană la c

âmpurile

1. M

SURI GENERALE DE SIGURAN

ŢĂ

ÎN CAZUL

electromagnetice în mediul casnic.

SUDURII CU ARC

Operatorul trebuie să fie destul de instruit pentru folosirea în siguranţă a

Operatorul trebuie s

ă folosească urmă

toarele proceduri pentru a reduce

aparatului şi informat asupra riscurilor care pot proveni din sudura cu arc,

expunerea la câmpurile electromagnetice:

asupra măsurilor de protecţie corespunzătoare şi asupra măsurilor de urgenţă.

- S

ă fixeze

împreun

ă, c

ât mai aproape posibil, cele dou

ă cabluri de sudură.

(a se

face referire şi la „SPECIFICAŢI

TEHNICĂ IEC sau CLC/TS 62081”:

- S

ă men

ă capul

i trunchiul corpului cât mai departe posibil de circuitul de

INSTALAREA ŞI FOLOSIREA APARATELOR PENTRU

SUDURA CU ARC).

sudur

ă.

- S

ă nu

înf

oare niciodat

ă cablurile de sudură

în jurul corpului.

- S

ă nu sudeze cu corpul

în mijlocul circuitului de sudur

ă. Să

ă ambele cabluri

de aceea

i parte a corpului.

- S

ă conecteze cablul de

întoarcere al curentului de sudur

ă la piesa de sudat, c

ât

- Evita

i contactul direct cu circuitul de sudur

; tensiunea în gol transmis

mai aproape posibil de îmbinarea ce se execut

ă.

generator poate fi periculoas

în anumite cazuri.

- S

ă nu sudeze aproape, a

eza

i sau sprijini

i de aparatul de sudur

ă (distan

- Conectarea cablurilor de sudur

, opera

iile de control precum

i repara

iile

minim

50cm).

trebuie efectuate cu aparatul de sudur

oprit

i deconectat de la re

eaua de

- S

ă nu lase obiecte feromagnetice

în apropierea circuitului de sudur

ă.

alimentare.

- Distan

a minim

d=20cm (Fig. S).

Opriţi aparatul de sudură şi deconectaţi-l de la reţeaua de alimentare înainte de
a înlocui componentele pistoletului de sudură predispuse la uzură.

- Realiza

i instala

ia electric

corespunz

tor normelor

i legilor în vigoare

referitor la prevenirea accidentelor de munc

- Aparatul de sudur

trebuie s

fie conectat numai la un sistem de alimentare cu

Aparat de clas

ă A:

conductor de nul legat la p

mânt.

Acest aparat de sudur

ă corespunde cerin

elor standardului tehnic de produs

- Asigura

i-v

priza de alimentare este corect conectat

la p

mântarea de

pentru folosirea exclusiv

în medii industriale

i în scop profesional. Nu este

protec

ie.

asigurat

ă coresponden

a cu compatibilitatea electromagnetic

în cl

dirile de

- Nu folosi

i aparatul de sudur

în medii cu umiditate, igrasie sau sub ploaie.

locuin

i în cele conectate direct la o re

ea de alimentare de joas

ă tensiune care

- Nu folosi

i cabluri cu izolare deteriorat

sau cu conectoare sl

bite.

alimentează clă

dirile pentru uzul casnic.

SURI DE PRECAU

IE SUPLIMENTARE

- Nu suda

i containere, recipiente sau tubulaturi care con

in sau care au

OPERA

IILE DE SUDARE:

con

inut produse inflamabile lichide sau gazoase.

- în medii cu risc ridicat de electrocutare

- Evita

i operarea aparatului pe materiale cur

ăţ

ate cu solven

i clorura

i sau în

- în spa

ii îngr

dite

vecin

tatea substan

elor de acest gen.

- în prezen

a materialelor inflamabile sau explozive

- Nu suda

i pe recipiente sub presiune.

TREBUIE s

fie evaluate preventiv de c

tre un “responsabil expert”

i s

fie

- Îndep

rta

i de zona de lucru toate substan

ele inflamabile (de exemplu lemn,

efectuate întotdeauna în prezen

a altor persoane calificate pentru interven

hârtie, cârpe, etc.).

în caz de urgen

ţă

- Asigura

i-v

exist

un schimb de aer adecvat sau alte mijloace capabile s

TREBUIE s

fie adoptate mijloacele tehnice de protec

ie descrise la punctele

elimine gazele de sudur

din vecin

tatea arcului; este necesar

o abordare

5.10; A.7; A.9. din capitolul „SPECIFICA

IE TEHNIC

IEC sau CLC/TS 62081”.

sistematic

pentru a evalua limitele de expunere la gazele de sudur

în func

- TREBUIE s

fie interzis

sudura cu operatorul situat la în

ime fa

ţă

de sol, în

de compozi

ia lor, concentra

i durata expunerii respective.

afar

de cazul în care se folosesc platforme de siguran

ţă

- Păstraţi butelia departe de surse de căldură, inclusiv iradiaţia solară (daca se

TENSIUNE ÎNTRE PORTELECTROZI SAU PISTOLETE DE SUDUR

: dac

utilizează).

lucreaz

cu mai multe aparate de sudur

la o singur

pies

sau la mai multe

piese conectate electric se poate crea o sum

periculoas

de tensiuni în gol

între doi portelectrozi sau pistolete de sudur

diferite, atingând o valoare care

poate fi dublul limitei admise.

Este necesar ca un coordonator expert s

efectueze m

sur

torile necesare

- Efectua

i o izolare electric

adecvat

ţă

de electrod, piesa în lucru

i fa

ţă

prin instrumente adecvate pentru a determina dac

exist

vreun risc

i s

alte p

i metalice legate la p

mânt, situate în apropiere (accesibile).

poat

adopta m

suri de protec

ie adecvate precum este indicat la punctul 5.9

Acest lucru se ob

ine în mod normal prin protejarea cu m

i, înc

ţă

minte,

din capitolul „SPECIFICA

IE TEHNIC

IEC sau CLC/TS 62081”.

ăş

i îmbr

minte adecvate acestui scop

i prin utilizarea de platforme sau

de covoare izolante.

- Proteja

i-v

întotdeauna ochii cu geamuri de protec

ie inactinice montate pe

ALTE RISCURI

ăş

ti sau pe c

ăş

ti.

- FOLOSIRE IMPROPRIE: utilizarea aparatului de sudur

în scopuri diferite fa

ţă

Folosi

i îmbr

minte ignifug

de protec

ie adecvat

i evita

i expunerea

de cel pentru care a fost destinat (de ex. decongelarea tubulaturilor din re

eaua

epidermei la razele ultraviolete

i infraro

ii produse de arc; protec

ia trebuie s

hidric

) este periculoas

fie extins

i la alte persoane din apropierea arcului prin intermediul ecranelor

de protec

ie sau a perdelelor nereflectorizante.

2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ

2.1 INTRODUCERE

Acest aparat de sudură este o sursă de curent pentru sudura cu arc electric, realizată în
mod special pentru sudura TIG (CC) cu aprindere HF sau LIFT şi pentru sudura MMA cu

electrozi înveliţi (rutilici, acizi, bazici).
Caracteristicile acestui sistem de reglare (INVERTOR) precum viteza şi precizia

Tr e c e r e a c u r e n t u l u i d e s u d u r

ă p r o v o a c ă a p a r i

i a u n o r c â m p u r i

reglării, conferă aparatului de sudură calităţi excepţionale la sudarea.

electromagnetice (EMF) localizate în jurul circuitului de sudur

ă.

Reglarea prin intermediul sistemului cu „invertor” la priza de alimentare (primar)

Câmpurile electromagnetice pot avea interferen

e cu unele aparate medicale (ex.

permite în plus o reducere drastică de volum al transformatorului şi a reactanţei de

Pace-maker, respiratoare, proteze metalice etc.).