Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Zapálenie elektrického oblúku sa uskutoční oddialením wolframové elektródy od
od dielu konštantnú vzdialenosť, odpovedajúcu priemeru použitej elektródy;
zváraného dielu. Tento spôsob zapálenia oblúku spôsobuje menšie elektro-radiačné
pamätajte, že elektróda musí byť naklonená pod uhlom 20-30 stupňov v smere
rušenie a znižuje na minimum výskyt wolframových nečistôt a opotrebenie elektródy.
posuvu.
Postup:
- Po vytvorení zvaru presuňte koncovú časť elektródy zľahka naspäť vzhľadom na
Ľahkým tlakom oprite hrot elektródy o zváraný diel. Stlačte na doraz tlačidlo na zváracej
smer posuvu, nad vzniknutý kráter, aby ste ho zaplnili. Následne rýchlo zdvihnite
pištoli (platí len pre modely HF/LIFT) a zdvihnite elektródu 2-3 mm s istým
elektródu z taviaceho kúpeľa, aby ste dosiahli zhasnutie oblúka
(VZHĽADY ZVARU -
oneskorením, čím spôsobíte zapálenie oblúku. Zvárací prístroj najprv vygeneruje prúd
OBR. R).
I
a zakrátko na to bude vygenerovaný nastavený zvárací prúd. Po ukončení cyklu
BASE
bude prúd vypnutý v súlade s nastavenou zostupnou hranou (platí len pre modely
7. ÚDRŽBA
HF/LIFT).
____________________________________________________________________________________________________________________
UPOZORNENIE! PRED VYKONANÍM OPERÁCIÍ ÚDRŽBY SA UISTITE, ŽE JE
6.1.3 Postup
6.1.3.1 Režim pre zváracie prístroje so zapálením oblúku LIFT
ZVÁRACÍ PRÍSTROJ VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD NAPÁJACIEHO ROZVODU.
____________________________________________________________________________________________________________________
- Nastavte zvárací prúd na požadovanú hodnotu prostredníctvom otočného gombíka;
prípadne ho dolaďte počas zvárania, v náväznosti na reálne potrebný nárast tepla.
7.1 DÔKLADNÁ ÚDRŽBA
- Skontrolujte správnosť odtoku plynu.
OPERÁCIE DÔKLADNEJ ÚDRŽBY MÔŽE VYKONÁVAť OPERÁTOR.
- Aby ste prerušili zváranie, rýchlo zdvihnite elektródu zo zváraného dielu.
7.1.1 ÚDRŽBA ZVÁRACEJ PIŠTOLE
6.1.3.2 Režim pre zváracie prístroje so zapálením oblúku HF/LIFT
- Neodkladajte zváraciu pištoľ alebo jej kábel na teplé povrchy; spôsobilo by to
Režim TIG s postupnosťou 2T:
roztavenie izolačných materiálov, čím by ste zváraciu pištoľ zničili.
- Stlačte na doraz tlačidlo na zváracej pištoli (P.T.) a zapáľte oblúk udržovaním
- Pravidelne kontrolujte tesnosť plynových hadíc a spojov.
vzdialenosti 2-3 mm od zváraného dielu.
- Dôkladne zvoľte držiak elektród, klieštinu na upevnenie držiaku a elektródu s
- Nastavte zvárací prúd na požadovanú hodnotu prostredníctvom otočného gombíka;
vhodným priemerom tak, aby ste zabránili prehriatiu, nesprávnej distribúcii plynu a
prípadné ho dolaďte počas zvárania, v náväznosti na reálne potrebný nárast tepla.
následným poruchám činnosti.
- Skontrolujte správnosť odtoku plynu.
- Pred každým použitím skontrolujte stav opotrebenia a správnosť montáže
- Prerušenie zvárania sa vykonáva uvoľnením tlačidla zváracej pištole s následným
koncových častí zváracej pištole: hubice, elektródy, držiaku elektród, difúzora plynu.
postupným poklesom zváracieho prúdu (ak je aktivovaná funkcia SLOPE DOWN)
alebo k bezprostrednému zhasnutiu oblúka s následnou dobou post-gas.
7.2 MIMORIADNA ÚDRŽBA
Režim TIG s postupnosťou 4T:
OPERÁCIE MIMORIADNEJ ÚDRŽBY MUSIA BYŤ VYKONANÉ VÝHRADNE
- Prvé stlačenie tlačidla spôsobí zapálenie oblúka s prúdom
I
. Po uvoľnení tlačidla
BASE
PERSONÁLOM SO SKÚSENOSŤAMI Z ELEKTRICKO-STROJNEJ OBLASTI.
____________________________________________________________________________________________________________________
bude prúd stúpať až na hodnotu zváracieho prúdu; táto hodnota bude udržiavaná aj
pri uvoľnenom tlačidle. Pridržaním stlačeného tlačidla d
ô
jde k zníženiu prúdu podľa
UPOZORNENIE! PRED ODLOŽENÍM PANELOV ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA A
závislosti danej funkciou SLOPE DOWN (ak je nastavená) až po minim
álnu hodnotu
PRÍSTUPOM DO JEHO VNÚTRA SA UISTITE, ŽE JE ZVÁRACÍ PRÍSTROJ
zváracieho prúdu. Táto hodnota bude udržiavaná až
kým tlačidlo neuvoľn
íte, kedy
VYPNUTÝ A ODPOJENÝ OD NAPÁJACIEHO ROZVODU.
d
ôjde k ukončeniu zváracieho cyklu a k
spusteniu dofuku.
____________________________________________________________________________________________________________________
Keď však dôjde k uvoľneniu tlačidla počas funkcie SLOPE DOWN, zvárací cyklus
bude prerušený okamž
ite a bude spustený dofuk.
Prípadné kontroly vykonané vo vnútri zváracieho prístroja pod napätím, môžu
Režim TIG s postupnosťou 4T (BI-LEVEL) (len pri modeloch TWIN CASE a pri
spôsobiť zásah elektrickým prúdom s vážnymi následkami, spôsobenými
trojfázových modeloch):
priamym stykom so súčasťami pod napätím a/alebo priamym stykom s
- Režim TIF 4T BI-LEVEL (pre zváracie prístroje TWIN CASE so zapálením oblúku
pohybujúcimi sa súčasťami.
HF/LIFT) je k dispozícii len vo vyhotovení s diaľkovým ovládaním s dvomi
- Pravidelne a s frekvenciou odpovedajúcou použitiu a prašnosti prostredia kontrolujte
potenciometrami,
I
je regulovateľný potenciometrom zostupnej hrany/Arc Force
vnútro zváracieho prístroja a odstraňujte prach nahromadený na transformátore
B
prostredníctvom prúdu suchého stlačeného vzduchu (max. 10 bar).
zváracieho prístroja. Keď nie je prítomné ovládanie dvomi potenciometrami
I
sa
B
- Zabráňte nasmerovanie prúdu stlačeného vzduchu na elektronické karty;
rovná 25% nastaveného prúdu.
zabezpečte ich prípadné očistenie veľmi jemnou kefou alebo vhodnými
- Prvé stlačenie tlačidla spôsobí zapálenie oblúka s prúdom
I
. Po uvoľnení tlačidla
BASE
rozpúšťadlami.
bude prúd stúpať až na hodnotu zváracieho prúdu; táto hodnota bude udržiavaná aj
- Pri uvedenej príležitosti skontrolujte, či sú elektrické spoje dostatočne utiahnuté a či
pri uvoľnenom tlačidle. Pri každom ďalšom stlačení tlačidla (doba, ktorá uplynie
sú kabeláže bez viditeľných známok poškodenia izolácie.
medzi stlačením a uvoľnením musí byť krátka) bude prúd prepínaný medzi hodnotou
- Po ukončení uvedených operácii vykonajte spätnú montáž panelov zváracieho
nastavenou parametrom BI-LEVEL
I
a hodnotou hlavného prúdu
I
.
B
A
prístroja a utiahnite na doraz upevňovacie skrutky.
Pridržaním stlačeného tlačidla d
ô
jde k zníženiu prúdu podľa závislosti danej funkciou
- Rozhodne zabráňte vykonávanie operácií zvárania s otvoreným zváracím
SLOPE DOWN (ak je nastavená) až po minim
álnu hodnotu zváracieho prúdu. Táto
prístrojom.
hodnota bude udržiavaná až
kým tlačidlo neuvoľn
íte, kedy d
ôjde k ukončeniu
zváracieho cyklu a k
spusteniu dofuku.
Keď však dôjde k uvoľneniu tlačidla počas funkcie SLOPE DOWN, zvárací cyklus
8. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
bude prerušený okamž
ite a bude spustený dofuk (
OBR.Q
).
V P R Í PA D E N E U S P O K O J I V E J Č I N N O S T I , S K Ô R A K O V Y K O N Á T E
SYSTEMATICKÉ KONTROLY ALEBO NEŽ SA OBRÁTITE NA VAŠE SERVISNÉ
6.2 ZVÁRANIE MMA
STREDISKO, SKONTROLUJTE, ČI:
6.2.1 Poznámky
- Zvárací prúd, regulovaný príslušným potenciometrom so stupnicou ociachovanou v
- Je nevyhnutné, aby ste sa riadili pokynmi výrobcu elektród, ktoré upozorňujú na
ampéroch odpovedá priemeru a druhu použitej elektródy.
správnu polaritu elektródy a príslušný optimálny zvárací prúd (obyčajne sú tieto
- Pri hlavnom vypínači v polohe „ON“ je rozsvietená príslušná kontrolka; v opačnom
pokyny uvedené na obale elektród).
prípade je problém obyčajne v napájacom vedení (káble, zásuvka a/alebo zástrčka,
- Zvárací prúd má byť regulovaný podľa priemeru použitej elektródy a druhu spoja,
poistky, atď.).
ktorý si prajete vytvoriť; indikatívne hodnoty prúdu použiteľné pre rôzne priemery
- nie je rozsvietená žltá LED signalizujúca zásah tepelnej ochrany spôsobenej
elektród sú:
predpätím a podpätím
alebo skratom.
ø
Elektródy (mm)
Zvárací prúd (A)
- Uistite sa, že ste dodržali menovitú hodnotu pomeru základného a pulzného prúdu; v
min.
max.
prípade zásahu termostatickej ochrany vyčkajte na ochladenie prístroja
1.6
25
-
50
prirodzeným spôsobom, skontrolujte činnosť ventilátora.
2
40
-
80
- Skontrolujte napájacie napätie: keď je napätie príliš vysoké alebo príliš nízke,
2.5
60
-
110
zvárací prístroj zostane zablokovaný.
3.2
80
-
160
- Skontrolujte, či na výstupe zváracieho prístroja nie je prítomný skrat: v takom
4
120
-
20
0
prípade pristúpte k odstráneniu jeho príčin.
5
150
-
28
0
- Je správne vykonané zapojenie zváracieho obvodu, s osobitným dôrazom na
- Je potrebné pamätať na to, že pri rovnakom priemere elektródy budú použité vysoké
skutočné pripojenie zemniacich klieští k dielu bez toho, aby bol medzi ne vložený
hodnoty prúdu pre vodorovné zváranie, zatiaľ čo pre zvislé zváranie alebo pre
izolačný materiál (napr. lak).
zváranie nad hlavou budú použité nižšie hodnoty.
- Je použitý správny ochranný plyn (argón 99,5%) a v správnom množstve.
- Mechanické vlastnosti zváraného spoja sú určené okrem intenzity použitého prúdu
aj ďalšími zváracími parametrami, ako je dĺžka oblúku, poloha zvaru, rýchlosť
zvárania, priemer a kvalita elektród (elektródy skladujte v suchom prostredí,
chránené v príslušných baleniach alebo nádobách).
- Vlastnosti zvárania závisia aj od hodnoty ARC-FORCE (dynamické správanie)
zváracieho prístroja. Tento parameter je nastaviteľný (ak je súčasťou) na ovládacom
paneli alebo prostredníctvom diaľkového ovládania s 2 potenciometrami.
- Všimnite si, že vysoké hodnoty ARC-FORCE dovoľujú vyšší prienik a umožňujú
zváranie v ľubovoľnej polohe, obyčajne s bázickými elektródami. Nízke hodnoty
ARC-FORCE umožňujú získať jemnejší oblúk bez prsk
ania typického pre rutilové
elektródy.
Zvárací prístroj je ďalej vybavený zariadeniami HOT START a ANTI STICK, ktoré
zaručujú jednoduché zahájenie činnosti a eliminujú prilepenie elektródy k
zváranému dielu.
6.2.2 Postup
- Držte si ochranný štít PRED TVÁROU a otierajte hrot elektródy o zváraný diel;
vykonávajte pohyb ako pri zapaľovaní zápalky; jedná sa o najsprávnejší spôsob
zapálenia oblúku.
UPOZORNENIE: NEKLEPTE elektródou o diel; mohlo by dôjsť k poškodeniu jej
povrchu, čo by spôsobilo obtiažnejšie zapálenie oblúku.
- Bezprostredne po zapálení oblúku sa snažte po celú dobu vytvárania zvaru udržovať
- 69 -