Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SATURS
LATVIEŠU
pag.
pag.
1. VISP
Ā
R
Ī
G
Ā
DROŠ
Ī
BAS TEHNIKA LOKA METIN
Ā
ŠANAS LAIK
Ā ...............
86
2.
IEVADS UN VISPĀRĪGS APRAKSTS ............................................................. 86
2.1 IEVADS .. ...................................................................................................
86
2.2
PAPILDIERĪCES PĒC PASŪTĪ
JUMA ........................................................
8
7
3. TEHNISKIE DATI..............................................................................................
87
3.1 PLĀKSNE AR DATIEM .............................................................................. 87
3.2
CITI TEHNISKIE DATI ............................................................................... 87
4.
METINĀŠANAS APARĀTA APRAKSTS .........................................................
87
4.1
BLOKSHĒMA ............................................................................................
87
4.1.1
Metināšanas aparāts ar LIFT loka aizdedzināšanu ..........................
87
4.1.2
Metināšanas aparāts ar HF/LIFT loka aizdedzināšanu ....................
87
4.2
VADĪBAS, REGULĒŠANAS UN SAVIENOŠANAS IERĪCES ....................
87
4.2.1
KOMPAKTS metināšanas aparāts ar LIFT loka aizdedzināšanu .....
87
4.2.1.1
Priekšējais panelis ................................................................ 87
4.2.1.2 Aizmugur
ējais panelis ........................................................... 87
Metināšanas aparāts ar HF/LIFT loka aizdedzināšanu ....................
87
4.2.2.1
Priekšējais panelis ................................................................ 87
........................................................... 87
4.2.3
Tālvadības pultis...............................................................................
87
5.
UZSTĀDĪŠANA ................................................................................................
88
5.1
MONTĀŽA .................................................................................................
88
5.1.1
Atpakaļgaitas vada-turētāja montāža ...............................................
88
5.1.2
Metināšanas vada-elektrodu turētāja montāža.................................
88
4.2.2
4.2.2.2 Aizmugurējais panelis
5.2
METINĀŠANAS APARĀTA PACELŠANAS NOTEIKUMI ..........................
88
5.3
METINĀŠANAS APARĀTA NOVIETOŠANA .............................................
88
5.4
PIESLĒGŠANA PIE TĪKLA ........................................................................ 88
.................................................................... 88
5.5
METINĀŠANAS KONTŪRA SAVIENOJUMI .............................................
88
5.5.1
TIG metināšana ................................................................................ 88
5.5.2
MMA metināšana .............................................................................. 88
6.
METINĀŠANA:
DARBA PROCEDŪRAS APRAKSTS....................................
88
6.1
TIG METINĀŠANA .................................................................................... 88
6.1.1 Pamatprincipi .................................................................................... 88
6.1.2
HF un LIFT loka aizdedzināšana ......................................................
88
6.1.3
Darba procedūra...............................................................................
89
6.1.3.1
Metode metināšanas aparātiem ar LIFT loka
aizdedzināšanu.................................................................... 89
6.1.3.2
Metode metināšanas aparātiem ar HF/LIFT loka
aizdedzināšanu.................................................................... 89
6.2
MMA METINĀŠANA .................................................................................. 89
6.2.1
Piezīmes ...........................................................................................
89
6.2.2
Darba procedūra...............................................................................
89
7. TEHNISK
Ā
APKOPE .......................................................................................
89
7.1
PARASTA TEHNISK
Ā
APKOPE ............................................................... 89
7.1.1
DEGĻA TEHNISKĀ APKOPE ........................................................... 89
7.2 ĀRKĀRTĒJĀ TEHNISKĀ APKOPE ...........................................................
89
8. IESPĒJAMO PROBLĒMU RISINĀŠAN .......................................................... 89
5.4.1 Kontaktdakša un rozete
I N D U S T R I Ā L A I U N P R O F E S I O N Ā L A I I Z M A N T O Š A N A I PA R E D Z Ē T I
(piem
ē
ram, Pacemaker, elpošanas apar
ā
ti, met
ā
la prot
ē
zes utt.).
METINĀŠANAS APARĀTI AR INVERTORU TIG (METINĀŠANA AR VOLFRAMA
Š
ā
du ier
īč
u lietot
ā
jiem j
ā
iev
ē
ro atbilstoši piesardz
ī
bas noteikumi. Piem
ē
ram,
ELEKTRODU INERTU GĀZU VIDĒ) UN MMA (LOKA METINĀŠANA AR
vi
ņ
iem j
ā
aizliedz atrasties metin
ā
šanas apar
ā
ta lietošanas zon
ā
.
SEGTAJIEM ELEKTRODIEM) METINĀŠANAI.
Šis metin
ā
šanas apar
ā
ts atbilst tehnisko standartu pras
ī
b
ā
m, kas attiecas uz
Piezīme:
Tālāk tekstā tiks izmantots termins “metināšanas aparāts”.
r
ū
pnieciskaj
ā
vid
ē
profesion
ā
lajai lietošanai paredz
ē
taj
ā
m iek
ā
rt
ā
m. Nav
nodrošin
ā
ta atbilst
ī
ba pras
ī
b
ā
m par elektromagn
ē
tisko lauku lielumu
m
ā
jsaimniec
ī
bas vid
ē
.
1 . V I S P
Ā
R
Ī
G
Ā
D R O Š
Ī
B A S T E H N I K A L O K A
O p e r a t o r a m j
ā
l i e t o z e m
ā
k n o r
ā
d
ī
t
ā
s p r o c e d
ū
r a s , l a i s a m a z i n
ā
t u
METIN
Ā
ŠANAS LAIK
Ā
elektromagn
ē
tisko lauku iedarb
ī
bu.
Lietotājam jābūt pietiekoši labi instruētam par metināšanas aparāta drošu
- Savienojiet divus metin
ā
šanas vadus p
ē
c iesp
ē
jas tuv
ā
k vienu otram.
izmantošanu un tam ir jābūt informētam par ar loka metināšanu saistītajiem
- Sekojiet tam, lai j
ū
su galva un
ķ
ermenis atrastos p
ē
c iesp
ē
jas t
ā
l
ā
k no
riskiem, par atbilstošajiem aizsardzības līdzekļiem un par rīcību kārtību
metin
ā
šanas kont
ū
ra.
negadījuma iestāšanās gadījumā.
- Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neaptiniet metin
ā
šanas vadus apk
ā
rt
ķ
ermenim.
(Apskatiet arī nodaļu “IEC vai CLC/TS 62081 TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA”: LOKA
- Nemetiniet, kam
ē
r j
ū
su
ķ
ermenis atrodas metin
ā
šanas kont
ū
ra iekšpus
ē
.
METINĀŠANAS IERĪČU UZSTĀDĪŠANA UN IZMANTOŠANA).
Sekojiet tam, lai abi vadi atrastos vien
ā
ķ
erme
ņ
a pus
ē
.
- Pievienojiet metin
ā
šanas str
ā
vas atgriešanas vadu pie metin
ā
mas deta
ļ
as p
ē
c
iesp
ē
jas tuv
ā
k metin
ā
tai šuvei.
- Metin
ā
šanas laik
ā
nest
ā
viet blakus metin
ā
šanas apar
ā
tam, k
ā
ar
ī
nes
ē
diet un
neatbalstieties pret to (minim
ā
lais att
ā
lums: 50cm).
- Izvairieties no tieš
ā
kontakta ar metin
ā
šanas kont
ū
ru, jo no
ģ
eneratora ejošs
- Sekojiet tam, lai metin
ā
šanas kont
ū
ra tuvum
ā
neb
ū
tu feromagn
ē
tisko
tukšgaitas spriegums dažos apst
ā
k
ļ
os var b
ū
t b
ī
stams.
priekšmetu.
- Piesl
ē
dzot metin
ā
šanas vadus, veicot p
ā
rbaudes un remontdarbus
- Minim
ā
lais att
ā
lums d=20cm (
Zīm.
S).
metin
ā
šanas apar
ā
tam j
ā
b
ū
t izsl
ē
gtam un atsl
ē
gtam no barošanas t
ī
kla.
-
Pirms degļa nodilušo detaļu maiņas izslēdziet metināšanas aparātu un
atslēdziet to no barošanas tīkla.
- Veicot elektriskos piesl
ē
gumus iev
ē
rojiet attiec
ī
gas droš
ī
bas tehnikas normas
un likumdošanu.
-
A klases ier
ī
ce:
- Metin
ā
šanas apar
ā
tu dr
ī
kst piesl
ē
gt tikai pie t
ā
das barošanas sist
ē
mas, kurai
Šis metin
ā
šanas apar
ā
ts atbilst tehnisko standartu pras
ī
b
ā
m, kas attiecas uz
neitr
ā
lais vads ir iezem
ē
ts.
r
ū
pnieciskaj
ā
vid
ē
profesion
ā
lajai lietošanai paredz
ē
taj
ā
m iek
ā
rt
ā
m. Nav
- P
ā
rliecinieties, ka barošanas rozete ir pareizi iezem
ē
ta.
nodrošin
ā
ta elektromagn
ē
tisk
ā
sader
ī
ba dz
ī
vojamaj
ā
s m
ā
j
ā
s, k
ā
ar
ī
ē
k
ā
s, kuras
- Neizmantojiet metin
ā
šanas apar
ā
tu mitr
ā
s vai slapj
ā
s vides, k
ā
ar
ī
kad l
ī
st.
ir pa tiešo savienotas ar zema sprieguma t
ī
klu, kas paredz
ē
ts ner
ū
pnieciskiem
- Neizmantojiet vadus ar boj
ā
to izol
ā
ciju vai ar iz
ļ
odz
ī
taj
ā
m savienošanas
m
ē
r
ķ
iem.
deta
ļā
m.
PAPILDUS DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
-
METIN
Ā
ŠANAS OPER
Ā
CIJAS:
- Nemetiniet tvertnes, traukus un cauru
ļ
vadus, kuri satur vai satur
ē
ja š
ķ
idrus
- Vid
ē
ar paaugstin
ā
tu elektrošoka risku;
vai g
ā
zveida uzliesmojošus produktus.
- Ierobežot
ā
s telp
ā
s;
- Neizmantojiet ar hlora š
ķī
din
ā
t
ā
ju apstr
ā
d
ā
tus materi
ā
lus, ka ar
ī
nestr
ā
d
ā
jiet
- Uzliesmojošo var spr
ā
gstvielu tuvum
ā
.
š
ī
s vielas tuvum
ā
.
“Atbild
ī
gajam ekspertam” ir savlaic
ī
gi J
Ā
NOV
Ē
RT
Ē
metin
ā
šanas oper
ā
ciju
- Nemetiniet zem spiediena esošos traukus.
norisi un veicot t
ā
s tuvu vienm
ē
r j
ā
atrodas cit
ā
m person
ā
m, kuras var
- Nov
ā
ciet no darba vietas visus uzliesmojošus materi
ā
lus (piem
ē
ram, koka
pal
ī
dz
ē
t, ja notiek negad
ī
jums.
izstr
ā
d
ā
jumus, pap
ī
ru, lupatas utt.).
IR J
Ā
IZMANTO “IEC vai CLC/TS 62081 TEHNISK
Ā
S SPECIFIK
Ā
CIJAS” 5.10;
- P
ā
rliecinieties, ka telpa ir labi vedin
ā
ma, vai ka ir paredz
ē
ti l
ī
dzek
ļ
i loka tuvum
ā
A.7; A.9 noda
ļā
s aprakst
ī
ti tehniskie aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i.
esošo metin
ā
šanas iztvaikojumu nov
ā
kšanai; ir j
ā
ievada sistem
ā
tisk
ā
- Operatoram IR AIZLIEGTS veikt metin
ā
šanu, kad vi
ņ
š atrodas virs
uzskaites sist
ē
ma metin
ā
šanas iztvaikojumu robežas nov
ē
rt
ē
šanai saska
ņā
ar
zemes/gr
ī
das virsmas, iz
ņ
emot tos gad
ī
jumus, kad tiek izmantota speci
ā
la
to sast
ā
vu, koncentr
ā
ciju un iztvaikošanas ilgumu.
droša platforma.
- Glabājiet balonu tālu no siltuma avotiem, tai skaitā no saules stariem (ja tas tiek
-
SPRIEGUMS STARP ELEKTRODU TUR
Ē
T
Ā
JIEM VAI DEG
Ļ
IEM: str
ā
d
ā
jot uz
izmantots).
vienas konstrukcijas vai vair
ā
k
ā
m elektriski savienotaj
ā
m konstrukcij
ā
m,
tukšgaitas spriegums var sasumm
ē
ties un sasniegt b
ī
stamu v
ē
rt
ī
bu starp
diviem daž
ā
diem elektrodu tur
ē
t
ā
jiem vai deg
ļ
iem, š
ī
v
ē
rt
ī
ba var div
ā
s reiz
ē
s
p
ā
rsniegt maksim
ā
lo pie
ļ
aujamo robežu.
Attiec
ī
gajam speci
ā
listam ar m
ē
rinstrumentu pal
ī
dz
ī
bu ir j
ā
nosaka vai past
ā
v
- Nodrošiniet atbilstošu elektroizol
ā
ciju no elektrodiem, apstr
ā
d
ā
jam
ā
s da
ļ
as un
š
ā
ds risks un nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
ir j
ā
uzst
ā
da atbilstošie aizsardz
ī
bas
tuvum
ā
esoš
ā
m iezem
ē
t
ā
m met
ā
la da
ļā
m.
l
ī
dzek
ļ
i saska
ņā
ar “IEC vai CLC/TS 62081 TEHNISK
Ā
S SPECIFIK
Ā
CIJAS” 5.9.
Parasti to var nodrošin
ā
t izmantojot šim nol
ū
kam paredz
ē
tos cimdus, apavus,
noda
ļā
esošajiem datiem.
cepuri un ap
ģē
rbus, vai izmantojot izol
ē
jošus palikt
ņ
us vai pakl
ā
jus.
- Acu aizsardz
ī
bai vienm
ē
r izmantojiet uz maskas vai
ķ
iveres uzst
ā
d
ī
tu
neakt
ī
nisku stiklu.
CITI RISKI
Izmantojiet atbilstošus ugunsdrošus t
ē
rpus un nepak
ļ
aujiet
ā
du ultravioletu
-
NEPAREIZA IZMANTOŠANA: ir b
ī
stami izmantot metin
ā
šanas apar
ā
tu
un infrasarkanu staru iedarb
ī
bai, kuri rodas loka metin
ā
šanas laik
ā
; turkl
ā
t, ar
nol
ū
kiem, kuriem tas nav paredz
ē
ts (piem
ē
ram,
ū
densvada cauru
ļ
u
aizsardz
ī
bu ir j
ā
nodrošina loka metin
ā
šanas vietas tuvum
ā
esošie cilv
ē
ki, to
atsald
ē
šana).
var izdar
ī
t ar neatstarojošo ekr
ā
nu vai aizlaid
ņ
u pal
ī
dz
ī
bu.
2.
IEVADS UN VISPĀRĪGS APRAKSTS
2.1 IEVADS
Šis metināšanas aparāts ir strāvas avots, kas ir paredzēts loka metināšanai, konkrēti
tas ir paredzēts TIG līdzstrāvas metināšanai (DC) ar HF vai LIFT loka aizdedzināšanu
-
Metin
ā
šanas str
ā
vas pl
ū
smas rezult
ā
t
ā
apk
ā
rt metin
ā
šanas kont
ū
ram veidojas
un MMA metināšanai izmantojot segtos elektrodus (rutila, skābes, bāziskos).
elektromagn
ē
tiskie lauki (EMF).
Šīs regulēšanas sistēmas (INVERTORS) īpašības, tādas kā augsts regulēšanas
Elektromagn
ē
tiskie lauki var trauc
ē
t daž
ā
du medic
ī
nisko ier
īč
u darb
ī
bai
ātrums un precizitāte nodrošina, ka metinot ar segtajiem garantē lielisku metināšanas
- 86 -
