Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5.5.1 TIG -hitsaus
Pitämällä painiketta painettuna virta vähenee SLOPE DOWN –toiminnon mukaan
(jos asetettu) hitsauksen minimivirtaan asti. Tämä säilyy painikkeen löysäämiseen
Puristimen yhdistäminen
saakka, mikä päättää hitsausjakson ja aloittaa jälkikaasun ajan.
- Aseta virtakaapeli sopivaan pikaliittimeen (-). Liitä kolminapainen yhdistäjä
Mikäli SLOPE DOWN –toiminnon aikana sen sijaan painike löysätään, hitsausjakso
(puristimen painonappi) sopivaan liittimeen (jos mukana). Yhdistä puristimen
kaasuputki asianmukaiseen liitokseen (jos mukana).
päättyy heti ja jälkikaasu alkaa heti (
KUVA Q
).
Hitsausvirran paluukaapelin kytkentä
- Kytketään suoraan työkappaleeseen tai työpenkkiin mahdollisimman lähelle
6.2 MMA-HITSAUS
tehtävää hitsaussaumaa.
6.2.1 Huomioita
Kaapeli liitetään puristimeen, jossa symboli (+).
- On erittäin tärkeää, että käyttäjä huomioi valmistajan ohjeet, jotka on ilmoitettu
Liittäminen kaasupulloon
sauvaelektrodin pakkauksessa. Nämä ilmaisevat sauvaelektrodin oikean polariteetin
- Ruuvaa paineenalennin kaasupullon venttiiliin asettaen tarvittaessa asianmukainen
ja sopivimman vaihtovirran.
varusteena toimitettu pienennys.
- Hitsausvaihtovir ta täytyy säätää käytössä olevan elektrodin halkaisijan ja
- Liitä kaasun tuloletku paineenalentimeen ja kiinnitä mukana toimitettu sinkilä.
suoritettavan hitsauksen saumatyypin mukaan:
- Löysää paineenalentimen säätörengas ennen kaasupullon venttiilin avaamista.
Elektrodin halkaisija (mm)
Hitsausvaihtovirta (A)
- Avaa kaasupullo ja säädä kaasun määrä (l/min) ohjeellisten käyttötietojen mukaan,
min.
max.
katso taulukko
(TAUL. 3)
; mahdolliset ulosvirtauksen korjaukset voidaan suorittaa
1.6
25
-
50
hitsauksen aikana käyttämällä aina paineenalentimen mutteria. Tarkasta putkistojen
2
40
-
80
ja liitosten pitävyys.
2.5
60
-
110
3.2
80
-
160
HUOMIO! Sulje aina kaasupullon venttiili työn lopussa.
4
120
-
200
5
150
-
280
5.5.2 MMA-HITSAUS
- Käyttäjän on otettava huomioon, että elektrodin halkaisijan mukaisesti
Melkein kaikki hitsauspuikot kytketään generaattorin positiiviseen (+) napaan.
tasohitsaukseen on käytettävä korkeampia vaihtovirta-arvoja, kun taas alhaisemmat
Ainoastaan hapanpäällysteiset hitsauspuikot kytketään negatiiviseen (-) napaan.
vaihtovirta-arvot ovat välttämättömiä pystysuoraan hitsaukseen tai alhaalta ylöspäin
Holkkikaapelin kytkentä
tehtävään hitsaukseen.
Tämän liitännässä on erikoispuristin elektrodin näkyvän osan kiinnitystä varten.
- Hitsatun sauman laatuun vaikuttavat hitsausvirran voimakkuuden lisäksi muut valitut
Kaapeli liitetään puristimeen, jossa symboli (+).
hitsausparametrit kuten kaaren pituus, hitsausnopeus ja –asento sekä elektrodien
Hitsausvirran paluukaapelin kytkentä
halkaisija ja laatu (elektrodit on säilytettävä oikein asianmukaisissa pakkauksissa
Kytketään suoraan työkappaleeseen tai työpenkkiin mahdollisimman lähelle tehtävää
niiden suojaamiseksi kosteudelta).
hitsaussaumaa.
- Hitsausominaisuudet riippuvat myös hitsauslaitteen ARC-FORCE:n arvosta
Kaapeli liitetään puristimeen, jossa symboli (-).
(dynaaminen käyttäytyminen). Kyseinen parametri on asetettavissa (kun
mahdollista) paneelilta tai kauko-ohjaimella, jossa on 2 potentiometria.
6. HITSAUSMENETTELY
- On muistettava, että ARC-FORCE:n (kaaren voimakkuus) korkeilla arvoilla saadaan
6.1 TIG -hitsaus
suurempi tunkeuma ja niillä hitsaaminen on mahdollista missä tahansa asennossa
6.1.1 Yleiset periaatteet
yleensä emäksisillä elektrodeilla. Matalilla ARC-FORCE:n arvoilla saadaan
TIG hitsaus on hitsausmenettely, joka hyödyntää sähkökaaren tuottamaa lämpöä, joka
pehmeämpi kaari ilman räiskeitä yleensä rutiilielektrodeilla.
sytytetään ja ylläpidetään sulamattoman elektrodin (volframi) ja hitsattavan kappaleen
Lisäksi hitsauslaite on varustettu HOT START ja ANTI STICK –laitteilla, jotka
välissä. Volframielektrodia tukee sopiva puristin hitsausvirran välittämiseksi siihen sekä
varmistavat vastaavasti helpon sytytyksen sekä estävät elektrodin liimautumisen
elektrodin itsensä ja hitsausliuoksen suojaamiseksi hapettumiselta jalokaasuvirran
kappaleeseen.
avulla (normaalisti Argon: Ar 99,5 %), joka tulee ulos keraamisesta suuttimesta
(KUVA
M).
6.2.2 Hitsausmenettely
TIG DC hitsaus sopii kaikille hiiliteräksille, vähäseosteräksille, runsasseosteisille
- Pidä naamiota KASVOJEN EDESSÄ ja sivalla elektrodipiste työkappaleeseen aivan
teräksille sekä raskasmetalleille: kupari, nikkeli, titaani sekä niiden seokset.
kuin sivaltaisit tulitikulla. Tämä on oikea sivallusmenetelmä.
TIG DC hitsauksessa, elektrodi navassa (-), käytetään yleensä elektrodia, jossa on 2
VAROITUS: Älä lyö elektrodia työkappaleeseen. Tämä voi vahingoittaa elektrodia ja
% Ceriumia (harmaaksi värjätty nauha).
tehdä sipaisun vaikeaksi.
On välttämätöntä teroittaa volframielektrodi pitkittäissuuntaan hiomakalulla, katso
- Niin pian kuin kaari on syttynyt, yritä ylläpitää välimatkaa työkappaleeseen, joka on
KUVA N
, huolehtien, että kärki on täydellisesti samankeskinen, jotta vältetään kaaren
yhdenvertainen käytössä olevan sauvaelektrodin halkaisijan kanssa. Pidä vä
poikkeamat. On tärkeää tehdä hiominen elektrodin pituussuuntaan. Tämä toiminta on
limatkaa niin paljon kuin mahdollista hitsauksen keston aikana. Muista, että etenevän
toistettava jaksoittain käytön ja elektrodin kulumisen mukaan tai silloin, kun se on
elektrodin kulman pitää olla 20-30 astetta.
satunnaisesti pilaantunut, hapettunut tai sitä on käytetty väärin.
- Hitsausalustan loputtua kuljeta elektrodin päätä taaksepäin täyttääksesi
Hyvän hitsauksen saamiseksi on välttämätöntä käyttää täsmälleen oikeaa elektrodin
hitsaussyvennyksen ja nosta elektrodi nopeasti hitsaussyvennyksestä
halkaisijaa täsmälleen oikealla virralla, katso taulukko
(TAUL 3)
.
sammuttaaksesi kaaren
(HITSAUSSYVENNYKSEN OMINAISUUKSIA - KUVA R)
.
Elektrodin normaali ulkonema keraamisesta suuttimesta on 2-3mm ja se voi olla 8mm
kulmahitsausta varten.
7. HUOLTO
Hitsaus tapahtuu liitoksen päiden sulamisella. Oikealla tavalla valmistetut ohuet
___________________________________________________________________
vahvuudet (noin 1mm asti) eivät tarvitse lisäainemateriaalia
(KUVA O)
.
Paksummilla vahvuuksilla sauvat, joilla on sama perusmateriaalin koostumus sekä
H U O M . ! E N N E N H U O LTOTO I M E N P I T E I D E N A L O I T TA M I S TA O N
oikeanlainen halkaisija ovat välttämättömiä sopivalla terien valmistuksella
(KUVA P)
.
VARMISTETTAVA, ETTÄ HITSAUSKONE ON SAMMUTETTU JA IRROTETTU
Hitsauksen hyvän onnistumisen kannalta on suotavaa, että kappaleet ovat huolellisesti
SÄHKÖVERKOSTA.
puhdistettuja eikä niissä ole hapettumia, öljyjä, rasvoja, liuottimia jne.
___________________________________________________________________
6.1.2 HF- ja LIFT -sytytykset
7.1 TAVALLINEN HUOLTO:
HF -sytytin:
KÄYTTÄJÄ VOI SUORITTAA TAVALLISET HUOLTOTOIMENPITEET.
Sähkökaaren sytytys tapahtuu, ilman kosketusta volframielektrodin ja hitsattavan
kappaleen välillä, korkeataajuuslaitteen kehittämän kipinän avulla. Tällaisessa
7.1.1 POLTIN
sytytystavassa ei ole volframin sisällytystä hitsausliuokseen eikä elektrodin kulumista
- Vältä polttimen ja sen johdon asettamista kuumien osien päälle; eristysmateriaalit
ja sillä käynnistäminen on helppoa kaikissa hitsausasennoissa.
voivat sulaa kuumassa, jolloin laite vahingoittuu.
Menettely:
- Tarkista säännöllisesti letkujen ja kaasun liitännät.
Paina puristimen painonappia viemällä elektrodin pää lähelle kappaletta (2 - 3mm),
- Valitse huolella elektrodin halkaisijaan nähden sopiva elektrodin sulkijapidike ja
odota HF impulssien välittämä kaaren sytytys ja, kaaren sytyttyä, muodosta
pidikkeen kannatin niin ettei ylikuumenemista tai kaasun huonoa leviämistä tai siitä
sulamisliuos kappaleelle ja etene pitkin liitosta.
johtuvaa virheellistä toimintaa tapahdu.
Siinä tapauksessa, että kaaren sytytyksen kanssa on vaikeuksia huolimatta siitä, että
- Tarkasta ainakin kerran päivässä puristimen pääteosien kulumistila ja kokoonpanon
kaasuntulo on varmistettu ja että HF- poistot ovat nähtävissä, älä yritä kauaa asettaa
oikeanlaisuus: suutin, elektrodi, elektrodinkiristinpihdit, kaasuhajotin.
elektrodia HF:n toiminnan kohteeksi. Tarkasta sen pinnallinen eheys sekä kärjen
- Tarkasta ennen jokaista käyttöä hitsauspään pääteosien kulumistila sekä niiden
ulkomuoto, mahdollisesti uudistamalla se hiomakalulla. Syklin lopussa virta loppuu
kokoamisen oikeanlaisuus: suutin, elektrodi, elektrodin kiristyspihdit, kaasun
asetetun laskuasteikon mukaan.
diffuusori.
LIFT -sytytys:
Sähkökaaren sytytys tapahtuu loitontamalla volframielektrodi hitsattavasta
7.2 ERIKOISHUOLTO
kappaleesta. Tällainen sytytystapa aiheuttaa vähemmän sähkö-säteilyhäiriöitä ja
A I N OA S TA A N A M M AT T I TA I TO I N E N H E N K I L Ö S T Ö S A A S U O R I T TA A
minimoi volframin sisällytykset ja elektrodin kulumisen.
ERIKOISHUOLTOTOIMENPITEITÄ.
Menettely:
___________________________________________________________________
Aseta elektrodin pää kappaleeseen kevyesti painaen. Paina puristimen painonappi
pohjaan (vain HF/LIFT-malleille) asti ja kohota elektrodia 2-3mm muutaman hetken
HUOM.! ÄLÄ MILLOINKAAN POISTA PANEELEJA TAI TYÖSKENTELE
jälkeen saaden näin aikaan kaaren syttymisen. Hitsauslaite jakaa aluksi virtaa I
,
BASE
HITSAUSKONEEN SISÄLLÄ, JOS KONETTA EI OLE SAMMUTETTU JA
muutaman hetken kuluttua se jakaa asetettua hitsausvirtaa. Syklin lopussa virta loppuu
IRROTETTU SÄHKÖVERKOSTA.
asetetun laskuasteikon mukaan (vain HF/LIFT-malleille).
___________________________________________________________________
6.1.3 Menettely
Toimintojen tarkistus hitsauskoneen ollessa jännitteellinen voi johtaa vakavaan
6.1.3.1 Menettelytapa hitsauslaitteille LIFT-sytytyksellä
sähköiskuun, jos jännitteellisiin osiin kosketaan suoraan, ja/tai laitteen
- Säädä hitsausvirta vipua käyttäen halutulle arvolle; sovita mahdollisesti hitsauksen
liikkuvien osien aiheuttamaan loukkaantumiseen.
aikana todelliselle välttämättömälle lämmönsyötölle.
- Tarkasta kone säännöllisesti käyttömäärien ja työalueen pölyisyyden mukaan.
- Tarkasta kaasun oikeanlainen vuoto.
Tarkista koneen sisäpuoli ja poista muuntajan, reaktanssin ja tasasuuntaajan päälle
- Hitsauksen keskeyttämiseksi nosta elektrodi nopeasti pois kappaleelta.
kerääntynyt pöly kuivalla paineilmalla (max 10bar).
- Älä kohdista paineilmasuihkua piirikortteihin, vaan puhdista ne hyvin pehmeällä
6.1.3.2 Menettelytapa hitsauslaitteille HF/LIFT-sytytyksellä
harjalla tai tarkoitukseen sopivilla liuottimilla.
TIG tapa 2T -jaksolla:
- Tarkista vähän väliä, että sähkökytkennät ovat kunnolla kiinni ja etteivät kaapelien
- Paina pohjaan asti puristimen painonappi, sytytä kaari ja pidä 2-3mm:n etäisyys
eristykset ole vioittuneet.
kappaleesta.
- Kun tarkistustoimenpiteet on suoritettu, asenna hitsauskoneen paneelit jälleen
- Säädä hitsausvirta vipua käyttäen halutulle arvolle; sovita mahdollisesti hitsauksen
paikoilleen kiristäen kaikki kiinnitysruuvit hyvin.
aikana todelliselle välttämättömälle lämmönsyötölle.
- Älä missään tapauksessa suorita hitsaustöitä koneen ollessa vielä auki.
- Tarkasta kaasun oikeanlainen vuoto.
- keskeyttääksesi hitsauksen löysää puristimen painonappi aiheuttaen asteittaisen
virran loppumisen (jos toiminto SLOPE DOWN on päällä) tai kaaren sammumisen
8. VIKAHAKU
välittömästi, jota seuraa jälki-kaasu.
SIINÄ TAPAUKSESSA, ETTÄ TOIMINTA ON EPÄTYYDYTTÄVÄ, SUORITA
TIG-tapa sarjalla 4T (aikaa):
SEURAAVA TARKISTUS ENNEN KUIN HUOLLAT KONEEN TAI PYYDÄT APUA:
- Painonapin ensimmäinen painallus sytyttää kaaren virralla I
. Löysättäessä
- Tarkista, että hitsausvaihtovirtaa säätävän potentiometrin ampeeriasteikko näyttää
BASE
painonappi virta nousee hitsausvirran arvoon asti; kyseinen arvo säilyy myös
oikein halkaisijan ja käytetyn elektrodin suhteen.
painonappi löysättynä. Pitämällä painiketta painettuna virta vähenee SLOPE DOWN
- Tarkista, että yleiskatkaisijan ollessa ON vastaava lamppu on ON. Jos näin ei ole
–toiminnon mukaan (jos asetettu) hitsauksen minimivirtaan asti. Tämä säilyy
laita, silloin ongelma on paikallistettu pääkapeleihin (kaapelit, pistokkeet, johdot,
painikkeen löysäämiseen saakka, mikä päättää hitsausjakson ja aloittaa jälkikaasun
sulakkeet, jne.).
ajan.
- Keltainen led ei pala ilmoittaen lämpösuojuksen kytkeytymisestä yli- tai alajännitteen
Mikäli SLOPE DOWN –toiminnon aikana sen sijaan painike löysätään, hitsausjakso
tai oikosulun vuoksi.
päättyy heti ja jälkikaasu alkaa heti.
- Nominaalisykähdysten suhdetta on noudatettu; termostaattisen suojan kytkeydyttyä
TIG-tapa sarjalla 4T (aikaa) (BI-LEVEL) (vain TWIN CASE sekä kolmivaiheisissa
odottakaa koneen luonnollista jäähtymistä, tarkistakaa tuulettimen toiminta.
malleissa):
- Tarkista linjan jännite: jos arvo on liian korkea tai liian matala, hitsauskone pysähtyy.
- TIG-tapa 4T BI-LEVEL (TWIN CASE –hitsauslaitteelle HF/LIFT -sytytyksellä) on
- Tarkistakaa, ettei koneen ulostulossa ole oikosulkua: poistakaa häiriön aiheuttva syy.
saatavilla vain kauko-ohjauksella kahdella potentiometrilla, I on säädettävissä
- Tarkista, että kaikki hitsausvirtapiirin kytkennät ovat oikein ja varsinkin että työn
B
kiinnitys on hyvin liitetty työkappaleeseen, jossa ei ole mitään haitallisia materiaaleja
potentiometrilla, laskuportaikko/hitsauslaitteen Arc Force (kaaren voimakkuus).
tai pintapäällysteitä (esim. Maalia).
Mikäli mukana ei ole ohjausta kahdella potentiometrilla, virta I on 25% asetetusta
B
- käytetty suojakaasu on oikeaa (Argon 99,5%) ja että sen määrä on oikea; linjajännite
virrasta.
ei ole liikan korkea.
-
Painonapin ensimmäinen painallus sytyttää kaaren virralla I
. Löysättäessä
BASE
painonappi virta nousee hitsausvirran arvoon asti; kyseinen arvo säilyy myös
painonappi löysättynä. Jokaisella seuraavalla painonapin painalluksella (painamisen
ja löysäämisen välillä kuluvan ajan on oltava lyhyt) virta vaihtelee BI-LEVEL
–parametriin asetetun arvon I sekä päävirran arvon I välillä.
B
A
- 35 -