Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

valmiustilassa, kunnes sen lämpötila palaa sallittujen rajojen puitteisiin).

- Linjan ali- tai ylijännitteen suojus:

 sulkee hitsauslaitteen: virransyötön jännite 

-  A/V-A/V:

  Ilmoittaa  hitsausvirran  säätöalueen  (minimi  -  maksimi)  kaaren 

ei ole vaihteluvälissä +/- 15% suhteessa kilven arvoon. 

HUOMIO: Yllä mainitun 

vastaavalla jännitteellä.

yläjännitteen rajan ylittäminen

vaurioittaa vakavasti laitteistoa.

9- 

Syöttölinjan tyypilliset luvut:

- ANTI STICK -suojaus:

 sulkee hitsauslaitteen automaattisesti, mikäli elektrodi 

- U : 

Hitsauskoneen vaihtojännite ja virran taajuus (sallitut rajat  ±10%):

liimautuu hitsattavaan materiaaliin, mahdollistaen poistamisen käsin rikkomatta 

1

elektrodin kannatinpihtejä.

-  I

:  

Suurin linjan käyttämä virta.

1 max

11-  Vihreä  valodiodi

  ilmoittaa  palaessaan,  että  ulostulossa,  hitsauspäässä  sekä 

-  I

:

 Tehollinen syöttövirta.

1eff

elektrodilla (vain kolmivaiheisessa mallissa) on jännite.

10- 

  : 

Linjan  suojaukseen  tarkoitetun  viivästetyn  käynnistyksen  sulakkeiden 

12-  Potentiometri

,  virransäätö  BI-LEVEL  (kaksoistaso),  asteikko  0  ÷  100%  (vain 

arvot.

kolmivaiheisessa mallissa).

11-

Symbolit viittaavat turvallisuusnormeihin, joiden merkitys selitetään kappaleessa 1 

“Kaarihitsauksen yleinen turvallisuus”.

4.2.2.2 Takapaneeli (KUVA G)

1- 

Sähköjohto  2p  (napaa)  +  (

W

)  yksivaiheisessa  mallissa  tai  3p  (napaa)  +  (

W

) 

Huomautus: esitetty esimerkkikilpi kuvaa ainoastaan symbolien ja lukujen merkitystä, 

kolmivaiheisessa mallissa.

hallussanne  olevan  hitsauskoneen  täsmälliset  arvot  on  katsottava  suoraan  kyseisen 

2- 

Pääkatkaisin O/OFF - I/ON.

hitsauskoneen kilvestä.

3-

kaasujohdon liitäntä (kaasupullo - kone paineenalentaja).

3.2 MUUT TEKNISET TIEDOT:

4-

kaukosäätimien pistoke.

- HITSAUSKONE: 

katso taulukkoa 1 (TAUL.1).

- POLTIN: 

katso taulukkoa  2 (TAUL.2).

4.2.3 Kauko-ohjaus

Hitsauskoneen paino näkyy taulukosta 1 (TAUL. 1).

Hitsauslaitteeseen on mahdollista sovittaa, takapuolella olevan 14-napaisen yhdistäjän 

avulla,  erilaista  kauko-ohjainta.  Jokainen  laite  tunnistetaan  automaattisesti  ja 

4. HITSAUSLAITTEEN KUVAUS  

mahdollistaa seuraavien parametrien säädön: 

4.1 YLEISKAAVIO

- Kauko-ohjain potentiometrilla: 

Hitsauslaite kostuu olennaisesti potenssimoduuleista, jotka on toteutettu painetuilla ja 

pyörittämällä potentiometrin vipua päävirta vaihtuu minimistä maksimiin. Päävirran 

parannetuilla  piireillä  parhaan  mahdollisen  luotettavuuden  ja  pienimmän  huollon 

säätö on poissuljettu kaukosäätimestä.

aikaansaamiseksi.

- Kauko-ohjain polkimella:

virran arvo määrittyy polkimen asennon mukaan. TIG -tavassa 2 AJALLA, polkimen 

4.1.1 Hitsauslaite LIFT-sytytyksellä (KUVA B)

paine  toimii  lisäksi  start    komentona  koneelle  puristimen  painonapin  sijaan  (jos 

mukana).

1-

A l k u :

k o l m i v a i h e i n e n   v i r r a n s y ö t t ö l i n j a ,   t a s a s u u n t a a j a r y h m ä   s e k ä  

tasaantumiskondensaattori.

- Kauko-ohjain kahdella potentiometrilla:

ensimmäinen  potentiometri  säätää  päävirtaa.  Toinen  potentiometri  säätää  toista 

2-

Switching  -silta  transistorilla  (IGBT)  sekä  drivers:lla:  muuntaa  tasasuunnatun 

parametria,  joka  riippuu  käytössä  olevasta  hitsaustavasta.  Pyörittämällä  tätä 

linjan  jännitteen  vaihtelevaan  vir taan  korkealla  jännitteellä  ja  suorittaa 

potentiometria havainnollistetaan parametri, jota ollaan muuttamassa (sitä ei voida 

voimakkuuden säädön suhteessa haluttuun hitsauksen virtaan/jännitteeseen.

enää ohjata paneelin vivulla). Säädä MMA-tavassa ARC FORCE sekä TIG-tavassa 

3-

Muuntaja  korkealla  jännitteellä:

ensisijainen  kelaus  saa  virtaa  muuntajasta 

LASKUPORTAIKKO hitsauslaitteilla, joissa on HF/LIFT-sytytys.

tulevalta  muunnetusta  virrasta  2;  tämän  tehtävänä  on  sovittaa  jännite  ja  virta 

- Kauko-ohjain TIG-PULSE (TWIN CASE –hitsauslaitteelle sekä kolmivaiheiselle 

kaarihitsauksen toimittamista varten välttämättömiin arvoihin sekä eristää samalla 

galvanoinnin avulla hitsauspiiri virransyöttölinjasta.

mallille  HF/LIFT  -sytytyksellä): 

mahdollistaa  TIG  hitsausten  suorittamisen 

jatkuvalla sykemäisellä virralla, sillä on mahdollista säätää pääparametreja kauko-

4-

Toissijainen  tasasuuntaajasilta  tasaantumisinduktanssilla:

muuntaa  vaihtelevan 

ohjauksella:  Perusvirran  voimakkuus,  impulssivirran  voimakkuus,  virtaimpulssin 

j ä n n i t t e e n / v i r r a n ,   j o k a   t u l e e   t o i s s i j a i s e s t a   k ä ä m i s t ä   j a t k u v a l l a  

kesto, virtaimpulssien aikaväli.

virralla/jännitteellä hyvin matalalla aaltoilulla.

Tämä menettely mahdollistaa lämmönsyötön parhaan ohjauksen, minkä johdosta on 

5-

Ohjaus- ja säätöelektroniikka: tarkistaa hetkessä hitsausvirran arvon ja vertaa sitä 

mahdollista hitsata erittäin ohuita materiaaleja tai materiaaleja, jotka ovat taipuvaisia 

käyttäjän  asettamaan  arvoon;  muuntaa  IGBT:n  drivers:n  ohjausimpulssit,  jotka 

rikkoutumaan  kuumuudessa.  Lisäksi  se  helpottaa  hitsausta  eripaksuisilla 

toteuttavat säädön.

kappaleilla, ruostumattoman teräksen kaltaisilla teräksillä sekä seosteräksillä.

Määrittää virran dynaamisen vastauksen elektrodin sulamisen aikana (hetkellisiä 

TIG PULSE   kauko-ohjain on käytettävissä vain “TIG DC” -menettelytavassa 2 ja 4 

oikosulkuja) sekä käsittää turvallisuusjärjestelmät.

AJALLA.  Kun  valitsin  on  asennossa “ELEKTRODI”  (MMA)  tai “TIG  AC”,  display:lle 

6-

Hitsauslaitteen  toiminnanohjauksen  logiikka:

  aseta  hitsaussyklit,  ohjaa 

ilmestyy virheilmoitus.

toteuttajalaitteet, kontrolloi turvallisuusjärjestelmät.

7-

Asetuspaneeli

 sekä parametrien ja toimintatapojen havainnollistaminen.

8-

Kaukosäätö.

5. ASENNUS

_____________________________________________________________________________________________________________________

4.1.2 Hitsauslaite HF/LIFT-sytytyksellä (KUVA C)

HUOM!  KONEEN  ON  OLTAVA  EHDOTTOMASTI  SAMMUTETTU  JA 

1- 

Yksi- tai kolmivaiheisen virransyöttölinjan 

sisääntulo

, tasasuuntaajaryhmä sekä 

I R R O T E T T U   S Ä H K Ö V E R K O S TA   A S E N N U S T O I M E N P I T E I D E N   J A  

tasauskondensaattorit.

SÄHKÖKYTKENTÖJEN TEKEMISEN AIKANA.

2-

Switching  -silta  transistorilla  (IGBT)  sekä  drivers:lla:  muuntaa  tasasuunnatun 

A I N O A S T A A N   P Ä T E V Ä   T A I   K O K E N U T   H E N K I L Ö   S A A   T E H D Ä  

linjan  jännitteen  vaihtelevaan  vir taan  korkealla  jännitteellä  ja  suorittaa 

SÄHKÖKYTKENNÄT.

voimakkuuden säädön suhteessa haluttuun hitsauksen virtaan/jännitteeseen.

_____________________________________________________________________________________________________________________

3-

Muuntaja  korkealla  jännitteellä:

ensisijainen  kelaus  saa  virtaa  muuntajasta 

tulevalta  muunnetusta  virrasta  2;  tämän  tehtävänä  on  sovittaa  jännite  ja  virta 

5.1 KOKOAMINEN

kaarihitsauksen toimittamista varten välttämättömiin arvoihin sekä eristää samalla 

galvanoinnin avulla hitsauspiiri virransyöttölinjasta.

5.1.1 Paluukaapelin/puristimen asennus (KUVA H)

4-

Toissijainen  tasasuuntaajasilta  tasaantumisinduktanssilla:

muuntaa  vaihtelevan 

j ä n n i t t e e n / v i r r a n ,   j o k a   t u l e e   t o i s s i j a i s e s t a   k ä ä m i s t ä   j a t k u v a l l a  

5.1.2 Holkkikaapelin asennus (KUVA I)

virralla/jännitteellä hyvin matalalla aaltoilulla.

5-

Ohjaus- ja säätöelektroniikka: tarkistaa hetkessä hitsausvirran arvon ja vertaa sitä 

5.2 HITSAUSLAITTEEN NOSTOTAPA

käyttäjän  asettamaan  arvoon;  muuntaa  IGBT:n  drivers:n  ohjausimpulssit,  jotka 

Kaikkia  tässä  ohjekirjassa  kuvailtuja  hitsauslaitteita  nostetaan  käyttäen  varusteissa 

toteuttavat säädön.

olevaa kahvaa tai hihnaa, mikäli mukana mallia varten (koottu 

KUVAN L 

mukaisesti).

Määrittää virran dynaamisen vastauksen elektrodin sulamisen aikana (hetkellisiä 

oikosulkuja) sekä käsittää turvallisuusjärjestelmät.

5.3 HITSAUSKONEEN SIJOITTAMINEN

6-

Hitsauslaitteen  toiminnanohjauksen  logiikka:

  aseta  hitsaussyklit,  ohjaa 

Sijoita kone alueelle, jolla jäähdytysilma-aukot eivät ole tukossa (siiven pakoiskierre, 

toteuttajalaitteet, kontrolloi turvallisuusjärjestelmät.

jos sellainen on); tarkista, etteivät sähköä johtava pöly, syövyttävä höyry, kosteus jne. 

7-

Asetuspaneeli

 sekä parametrien ja toimintatapojen havainnollistaminen.

pääse koneeseen.

8-

Sytytyskehitin HF.

Jätä hitsauskoneen ympärille vähintään 250 mm vapaata tilaa.

9-

Suojakaasun sähkömagneettinen venttiili EV.

___________________________________________________________________

10- Kaukosäätö.

  HUOM.!  Hitsauskone  on  aina  sijoitettava  vaakatasoiselle,  sen  painon 

4.2 OHJAUS-, SÄÄTÖ- JA KYTKENTÄLAITTEISTOT

kantavalle pinnalle koneen kaatumisen tai siirtymisen välttämiseksi.

4.2.1 PAKATTU hitsauslaite LIFT-sytytyksellä

___________________________________________________________________

4.2.1.1 Etupaneeli

(KUVA D)

1-

Potentiometri,  joka  säätää  hitsausvaihtovirtaa  ampeeriasteikolla  ja  sallii  säädön 

5.4 KYTKENTÄ VERKKOON

myös hitsauksen aikana.

-  Ennen sähkökytkentöjen tekemistä tarkista, että hitsauskoneen kilvessä ilmoitettu 

2-

VIHREA  LED 

: Verkon aktivointi, käyttövalmiina. 

jännite ja taajuus vastaavat asennuspaikan käytettävissä olevan verkon arvoja.

3-

KELTAINEN  LED

:  yleensä  sammuneena,  ilmoittaa  syttyessään  hitsausvirran 

-  Hitsauskone   tulee liittää ainoastaan syöttöjärjestelmiin, joissa on maadoitukseen 

pysäyttävästä häiriöstä, joka voi johtua monista eri syistä:

liitetty neutraalijohdin.

- Lämpösuojus: 

koneen sisällä on lämpötila noussut liikaa. Konee pysyy päällä 

- S u o j a n   v a r m i s t a m i s e k s i   e p ä s u o r a a   k o s k e t u s t a   v a s t a a n   k ä y t ä  

jakamatta  virtaa  kunnes  normaalilämpötila  palautuu.  Palautuminen  tapahtuu 

differentiaalikatkaisimia, jotka ovat tyyppiä:

automaattisesti.

- Linjan ali- tai ylijännitteen suojus:

 sulkee hitsauslaitteen: virransyötön jännite 

- Tyyppi A (

) yksivaiheisille laitteille;

ei ole vaihteluvälissä +/- 15% suhteessa kilven arvoon. 

HUOMIO: Yllä mainitun 

- Tyyppi B (

) kolmivaiheisille laitteille.

yläjännitteen rajan ylittäminen

vaurioittaa vakavasti laitteistoa.

- Normin  EN  61000-3-11  (Flicker)  vaatimusten  täyttämiseksi  suositellaan 

- ANTI STICK -suojaus:

 sulkee hitsauslaitteen automaattisesti, mikäli elektrodi 

hitsauslaitteen  kytkemistä  sähköverkon  liitäntäkohtiin,  joiden  impedanssi  on 

liimautuu hitsattavaan materiaaliin, mahdollistaen poistamisen käsin rikkomatta 

pienempi kuin:

elektrodin kannatinpihtejä.

- Zmax = 0,21 ohmia, yksivaiheisille hitsauslaitteille yli 16A:n absorboidulla virralla;

4-

TIG/MMA tavan valitsin:

- Zmax = 0,31 ohmia, yksivaiheisille hitsauslaitteille joko 16A:n tai alle absorboidulla 

virralla;

TIG -hitsaus

- Zmax = 0,283 ohmia, kolmivaiheisille hitsauslaitteille.

- Hitsauslaite ei vastaa normin IEC/EN 61000-3-12 vaatimuksia. 

MMA -hitsaus elektrodilla

Mikäli laite kytketään julkiseen sähköverkkoon, on asentajan tai käyttäjän vastuulla 

varmistaa,  voidaanko  hitsauslaite  liittää  siihen  (kysy  neuvoa  tarvittaessa 

5-

Negatiivinen pikapistoke(-), joka yhdistää hitsauskaapelin.

sähkönjakeluverkon hoitajalta).

6-

Positiivinen pikapistoke (+), joka yhdistää hitsauskaapelin.

5.4.1 Pistoke ja pistorasia

4.2.1.2 Takapaneeli (KUVA E)

- Yksivaiheiset hitsauslaitteet, joiden absorboima virta on joko alle tai yhtä kuin 16A, 

1-

Virtakaapeli 2p (2 napaa) + (

W

).

on varustettu alunperin sähköjohdolla, jossa on normalisoitu pistoke (2P (napaa) + T 

2-

Yleisvalaistuksen katkaisija O/OFF - I/ON.

(maadoitus)) 16A \250V.

3-

Kauko-ohjainten yhdistäjä.

- Yksivaiheiset hitsauslaitteet, joiden absorboima virta on yli 16A, sekä kolmivaiheiset 

hitsauslaitteet  on  varustettu  sähköjohdolla,  joka  kytketään  normalisoituun  sopivan 

4.2.2 Hitsauslaite HF/LIFT-sytytyksellä

tehoiseen pistokkeeseen (2P (napaa) + T (maadoitus)) yksivaiheisille malleille sekä 

4.2.2.1 Etupaneeli

(KUVA F)

(3P  (napaa)  +  T  (maadoitus))  kolmivaiheisille  malleille.  Varaa  sulakkeella  tai 

1-

Potentiometri

, joka säätää hitsausvaihtovirtaa ampeeriasteikolla ja sallii säädön 

automaattisella  katkaisimella  varustettu  verkkopistoke;  tarkoituksen  mukainen 

myös hitsauksen aikana.

maadoitusliitin on kytkettävä virransyöttölinjan maadoitusjohtimeen (keltavihreä).

2-

TIG 2T, TIG 4T, MMA tavan valitsin.

- Taulukossa 

(TAUL.1)

  ilmoitetaan  suositeltavien  hitaiden  sulakkeiden  arvot 

3-

VIHREA  LED 

: Verkon aktivointi, käyttövalmiina. 

ampeereissa  hitsauskoneen  tuottaman  suurimman  nimellisvirran  pohjalta  sekä 

4-

Valitsin 2 asennolla

 Tig-sytytystavalle: “HF” -tapa (korkea taajuus), “LIFT” -tapa. 

syötön nimellisjännitteen pohjalta.

5-

Virran  laskemisen

  ajan  säädön  potentiometri  TIG-toiminnassa  (hitsauspään 

painike "OFF"). MMA-toiminnassa säätää valokaaren voiman Asteikko 0-100%.

5.5 HITSAUSPIIRIN KYTKENNÄT

6-

Positiivinen pikapistoke (+)

, joka yhdistää hitsauskaapelin.

___________________________________________________________________

7-

Negatiivinen pikapistoke(-)

, joka yhdistää hitsauskaapelin.

8-

TIG-hitsauspään

 kaasuputken liitoskappale.

HUOM:!  VARMISTA  ENNEN  SEURAAVIEN  KYTKENTÖJEN  TEKEMISTÄ, 

9-

Hitsauspään

 painikkeen kaapelin liitin.

ETTÄ HITSAUSKONE ON SAMMUTETTU JA IRROTETTU SÄHKÖVERKOSTA

10- KELTAINEN  LED

:  yleensä  sammuneena,  ilmoittaa  syttyessään  hitsausvirran 

2

Taulukossa 

(TAUL.  1) 

esitetään  hitsauskaapeleille  suositeltavat  arvot  (yksikkö  mm ) 

pysäyttävästä häiriöstä, joka voi johtua monista eri syistä:

hitsauskoneen tuottaman suurimman virran perusteella.

- Lämpösuojus: 

koneen sisällä on lämpötila noussut liikaa. Konee pysyy päällä 

___________________________________________________________________

jakamatta  virtaa  kunnes  normaalilämpötila  palautuu.  Palautuminen  tapahtuu 

automaattisesti.

- 34 -