Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

tensão  convertida  pelo  bloco  2;  o  mesmo  tem  a  função  de  adaptar  tensão  e 
corrente  aos  valores  necessários  para  o  processo  de  soldadura  por  arco  e 
simultaneamente  de  isolar  galvanicamente  o  circuito  de  solda  da  linha  de 

RISCOS RESÍDUOS

alimentação.

4-

Ponte  rectificador  secundária  com  indutância  de  nivelamento:  comuta  a 

-  USO  IMPRÓPRIO:  é  perigoso  o  uso  da  máquina  de  solda  para  qualquer 

tensão/corrente  alterna  fornecida  pelo  enrolamento  secundário  em  corrente/ 

usinagem diferente daquela prevista (ex. descongelamento de tubulações da 

tensão contínua com baixíssima ondulação.

rede hídrica).

5-

Electrónica  de  controlo  e  regulação:

controla  instantaneamente  o  valor  da 

corrente de soldadura e o compara com o valor configurado pelo operador; modula 

2.INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL

os impulsos de comando dos drivers dos  IGBT que efectuam a regulação.
Estabelece a resposta dinâmica da corrente durante a fusão do eléctrodo (curto-

2.1 INTRODUÇÃO

circuitos instantâneos) e supervisiona os sistemas de segurança.

Este aparelho de soldar é uma fonte de corrente para a soldadura por arco, realizado 

6-

Lógica  de  controlo  do  funcionamento  do  aparelho  de  soldar:

  configura  os 

especificamente para a soldadura TIG (DC) com desencadeamento HF ou LIFT e a 

ciclos  de  soldadura,  comanda  os  actuadores,  supervisiona  os  sistemas  de 

soldadura MMA de eléctrodos revestidos (rutílios,  ácidos, básicos).

segurança.

As características específicas deste sistema de regulação (INVERTER), tais como alta 

7-

Painel  de  configuração 

e  visualização  dos  parâmetros  e  dos  modos  de 

velocidade  e  precisão  da  regulação,  conferem  à  máquina  de  solda  excelentes 

funcionamento.

qualidades na soldagem.

8-

Regulação à distância.

A  regulação  com  sistema  ”inverter”  na  entrada  da  linha  de  alimentação  (primário) 
determina também uma redução drástica de volume tanto do transformador quanto da 
reatância  de  nivelamento  permitindo  a  fabricação  de  uma  máquina  de  solda  com 

4.1.2 Aparelho de solda com desencadeamento HF/LIFT (FIG. C)

volume  e  peso  extremamente  reduzidos  realçando  suas  propriedades  de  fácil 

1-  Entrada 

da  linha  de  alimentação  monofásica,  conjunto  rectificador  e 

manuseio e de transporte.

condensadores de nivelamento.

2-

Ponte  switching  com  transistores  (IGBT)  e  drivers:

comuta  a  tensão  de  linha 

2.2 ACESSÓRIOS FORNECIDOS SOB ENCOMENDA

rectificada em tensão alterna de alta frequência e efectua a regulação da potência 

- Kit de soldagem MMA.

em função da corrente/tensão de soldadura  exigida.

- Kit de soldagem TIG.

3-

Transformador  de  alta  frequência:  o  enrolamento  primário  é  alimentado  com  a 

- Adaptador de cilindro argônio.

tensão  convertida  pelo  bloco  2;  o  mesmo  tem  a  função  de  adaptar  tensão  e 

- Redutor de pressão com manômetro.

corrente  aos  valores  necessários  para  o  processo  de  soldadura  por  arco  e 

- Tocha para a soldagem TIG.

simultaneamente  de  isolar  galvanicamente  o  circuito  de  solda  da  linha  de 

- Máscara escurecedora: com vidro fixo e regulável.

alimentação.

- Cabo de retorno corrente de soldadura com borne de massa. 

4-

Ponte  rectificador  secundária  com  indutância  de  nivelamento:  comuta  a 

- Comando à distância manual 1 potenciómetro.

tensão/corrente  alterna  fornecida  pelo  enrolamento  secundário  em  corrente/ 

- Comando à distância manual 2 potenciómetros.

tensão contínua com baixíssima ondulação.

- Comando à distância a pedal.

5-

Electrónica  de  controlo  e  regulação:

controla  instantaneamente  o  valor  da 

- Comando à distância Tig Pulse (se previsto).

corrente de soldadura e o compara com o valor configurado pelo operador; modula 

- Junta de gás e tubo de gás para ligação à garrafa de Argónio.

os impulsos de comando dos drivers dos  IGBT que efectuam a regulação.
Estabelece a resposta dinâmica da corrente durante a fusão do eléctrodo (curto-
circuitos instantâneos) e supervisiona os sistemas de segurança.

3.DADOS  TÉCNICOS

6-

Lógica  de  controlo  do  funcionamento  do  aparelho  de  soldar:

  configura  os 

3.1 PLACA DE DADOS (FIG. A)

ciclos  de  soldadura,  comanda  os  actuadores,  supervisiona  os  sistemas  de 

Os  principais  dados  relativos  ao  uso  e  às  prestações  da  máquina  de  solda  são 

segurança.

resumidos na placa de características com o seguinte significado:

7-

Painel  de  configuração 

e  visualização  dos  parâmetros  e  dos  modos  de 

1-

 Grau de proteção do invólucro.

funcionamento.

2- 

Símbolo da linha de alimentação:

8-

Gerador de desencadeamento HF.

    1~: tensão alternada monofásica;

9-

Electroválvula gás de protecção EV.

    3~: tensão alternada trifásica.

10- Regulação à distância.

3- 

Símbolo 

S

:  indica  que  podem  ser  executadas  operações  de  soldagem  num 

ambiente com risco acrescido de choque elétrico (p.ex. muito próximo de grandes 

4.2 DISPOSITIVOS DE CONTROLO, REGULAÇÃO E CONEXÃO

massas metálicas).

4.2.1 Aparelho de solda COMPACTO com desencadeamento LIFT 

4- 

Símbolo do procedimento de soldagem previsto.

4.2.1.1 Painel dianteiro (FIG. D)

5- 

Símbolo da estrutura interna da máquina de solda.

1-

Potenciômetro para a regulação da corrente de soldadura com escala graduada 

6- 

Norma EUROPÉIA de referência para a segurança e a fabricação  das máquina 

em Amperes; permite a regulação também durante a soldadura.

de solda a arco.

2-

LED VERDE: 

Presença rede, máquina é pronta para o funcionamento.

7- 

Número de matrícula para a identificação da máquina de solda (indispensável para 

3-

LED AMARELO:

 normalmente desligado,quando è aceso indica uma anomalia 

a assistência técnica, pedido de peças de reposição, busca da origem do produto).

que bloqueia a corrente de soldadura por vários motivos que podem ser:

8- 

Prestações do circuito de soldagem:

- Proteção  térmica:

  no  interno  da  máquina  alcançou-se    uma  temperatura 

-  U  :

 tensão máxima em vazio.

0

excessiva. A máquina fica acesa sem fornecer corrente   até ao conseguimento 

-  I /U :

 Corrente e tensão correspondente normalizada que podem ser distribuídas 

2

2

de uma temperatura normal. O restabelecimento è automático.

pela máquina de solda durante a soldagem.

- Proteção  para  sobretensão  ou  queda  de  tensão  da  linha: 

bloqueia  a 

-   X : 

Relação de intermitência: indica o tempo durante o qual a máquina de solda 

máquina: a tensão de alimentação está fora da faixa +/- 15% em relação ao valor 

pode distribuir a corrente correspondente (mesma coluna). Expressa-se em %, na 

de placa. 

ATENÇÃO: Ultrapassar o limite de tensão superior, acima citado, 

base de um ciclo de 10 minutos (ex. 60% = 6 minutos de trabalho, 4 minutos de 

danificará seriamente o dispositivo.

parada; e assim por diante).

- Protecção ANTI STICK: 

bloqueia automaticamente o aparelho de soldar, se o 

No caso em que fatores de utilização (de placa, referidos a 40°C ambiente) sejam 

eléctrodo  se  colar  ao  material  a  soldar,  permitindo  a  remoção  manual  sem 

ultrapassados se determinará a intervenção da proteção térmica (a máquina de 

estragar a pinça porta eléctrodo.

solda permanece em stand-by até quando a sua temperatura retorna nos limites 

4-

Selector no modo TIG/MMA:

admitidos).

- A/V-A/V:

 Indica a série de regulação da corrente de soldagem (mínimo - máximo) 

- Soldadura TIG 

à correspondente tensão de arco.

9- 

Dados característicos da linha de alimentação:

-  Soldadura por eléctrodo MMA

- U : 

Tensão alternada e freqüência de alimentação da máquina de solda (limites 

1

admitidos ±10%).

5-

  Tomada rápida negativa (-) para coligar o fio de soldadura.

- I

:

 Corrente máxima absorvida da linha.

6-

Tomada rápida positiva (+) para coligar o fio de soldadura.

1 max  

- I

:

  Corrente efetiva  de alimentação.

1eff  

4.2.1.2 Painel traseiro (FIG. E)

10- 

 :

 Valor dos fusíveis com acionamento retardado que devem ser instalados 

1-

  Fio de alimentação 2p + (

W

).

para proteger a linha.

2-

  Interruptor geral 

O

/OFF - 

I

/ON (luminoso).

11-

Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado está contido no capítulo 

3-

Conector para os comandos à distância

1 “Segurança geral para a soldagem a arco”.

Nota: O exemplo de placa reproduzido é indicativo do significado dos símbolos e dos 

4.2.2 Aparelho de solda com desencadeamento HF/LIFT

dígitos;  os  valores  exatos  dos  dados  técnicos  da  máquina  de  solda  em  seu  poder 

4.2.2.1 Painel dianteiro (FIG. F)

devem ser detectados diretamente na placa da própria máquina de solda.

1-

Potenciômetro

 para a regulação da corrente de soldadura com escala graduada 

em Amperes; permite a regulação também durante a soldadura.

3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS

2-

Selector no modo TIG 2T, TIG 4T, MMA.

- MÁQUINA DE SOLDA : ver tabela 1 (TAB.1).

3-

LED VERDE: 

Presença rede, máquina é pronta para o funcionamento.

- TOCHA

: ver tabela 2 (TAB.2).

4-

Selector com 2 posições

 para a modalidade de arranque Tig: modalidade “HF” 

O peso da máquina de solda está descrito na tabela 1 (TAB. 1).

(alta frequência), modalidade “LIFT”.

5-

Potenciómetro

 para a regulação do tempo da rampa de descida da corrente em 

4. DESCRIÇÃO DO APARELHO DE SOLDAR  

modalidade TIG (depois de "OFF" do botão tocha). Em modalidade MMA regula 

4.1 ESQUEMA BLOCOS

arc force. Escala graduada 0-100%.

O aparelho de soldar é essencialmente composto por módulos de potência realizados 

6-

Tomada rápida positiva (+)

 para coligar o fio de soldadura.

sobre circuitos impressos e optimizados para obter a máxima fiabilidade e manutenção 

7-

Tomada rápida negativa (-)

 para coligar o fio de soldadura.

reduzida.

8-

União

 para conexão do tubo de gás da tocha TIG.

9-

Conector

 para conexão cabo botão tocha.

4.1.1 Aparelho de solda com desencadeamento LIFT (FIG. B)

10- LED AMARELO:

 normalmente desligado,quando è aceso indica uma anomalia 

1-

Entrada: linha de alimentação monofásica, conjunto rectificador e condensadores 

que bloqueia a corrente de soldadura por vários motivos que podem ser:

de nivelamento.

- Proteção  térmica:

  no  interno  da  máquina  alcançou-se    uma  temperatura 

2-

Ponte  switching  com  transistores  (IGBT)  e  drivers:

comuta  a  tensão  de  linha 

excessiva. A máquina fica acesa sem fornecer corrente   até ao conseguimento 

rectificada em tensão alterna de alta frequência e efectua a regulação da potência 

de uma temperatura normal. O restabelecimento è automático.

em função da corrente/tensão de soldadura  exigida.

- Proteção  para  sobretensão  ou  queda  de  tensão  da  linha: 

bloqueia  a 

3-

Transformador  de  alta  frequência:  o  enrolamento  primário  é  alimentado  com  a 

máquina: a tensão de alimentação está fora da faixa +/- 15% em relação ao valor 

- 23 -