Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

сварки
,
управляет исполнительными механизмами
,
ведет наблюдение за
2.ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
системами безопасности
.
2.1
ВВЕДЕНИЕ
7-
П а н е л ь
у с т а н о в к и
и в и з у а л и з а ц и и
п а р а м е т р о в и р е ж и м о в
Этот сварочный аппарат является источником тока для дуговой сварки,
функционирования
.
специально изготовленный для выполнения сварки
TIG (AC/DC)
с возбуждением
8-
Дистанционное регулирование
.
HF
или
LIFT
для сварки
MMA
электродами с покрытием
(
рутиловые
,
кислотные,
щелочные
).
4.1.2
Сварочный аппарат с зажиганием
HF/LIFT (
РИС
. C)
Особыми
характеристиками
данного
сварочного аппарата
(
ИНВЕРТЕР
),
1- Вход
однофазной или трехфазной линии питания, узла выпрямителя и
являются высокая
скорость
и
точность
регулирования
,
которые обеспечивают
конденсаторов выравнивания.
прекрасное качество сварки
.
2-
Перек лючающий мост с транзисторами
(IGBT)
и
приводами
:
Регулирование системой "инвертер" на входе в линию питания (первичную)
перек лючается
выпрямленное напряжение
линии
на переменное
приводит к резкому сокращению объема, как трансформатора, так и
напряжение
с высокой
частотой и выполняется
регулирование
мощности
,
в
выпрямляющего сопротивления, позволяя создать сварочный аппарат очень
зависимости от требуемого
тока
/
напряжения
сварки
.
небольшого веса и объема, подчеркивая качества подвижности и легкости в
3-
Трансформатор
с
высокой
частотой
:
первичная обмотка получает
работе.
питание
с
преобразованным
напряжением
от блока
2;
он выполняет функцию
адаптации
напряжения
и
тока
к
значениям, необходимым
для выполнения
2.2 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ПО ЗАКАЗУ
дуговой
сварки
и
одновременно осуществляет гальваническую изоляцию
- Набор для сварки MMA.
контура сварки
от
линии
питания
.
- Набор для сварки TIG.
4-
Вторичный мост выпрямителя
с
индуктивностью выравнивания
:
- Адаптор для баллона с аргоном.
переключается
переменное напряжение
/
ток
,
подаваемое
вторичной
- Редуктор давления с манометром.
обмоткой, на постоянный
ток
/
напряжение с очень низкими колебаниями
.
- Горелка для сварки TIG.
5-
Электронное устройство управления
и
регулирования
:
мгновенно
- Самозатемняющаяся маска: стекло неподвижное и регулируемое.
контролирует
величину тока
сварки
и
сравнивает ее
с
il
величину
заданной
-
Обратный кабель
тока
сварки, укомплектованный зажимом заземления
.
оператором величиной
;
модулирует
импульсы управления приводами
IGBT
,
-
Ручное дистанционное управление при помощи
1
потенциометра
.
которые осуществляют регулирование
.
Определяет динамический ответ
-
Ручное дистанционное управление
2
потенциометрами
.
тока
во время
плавки электрода
(
мгновенные короткие замыкания
)
и
ведет
-
Дистанционное управление при помощи педали
.
наблюдение за системами безопасности
.
-
Дистанционное управление сварки
Tig Pulse.
6-
Логика
управления
работой
сварочного аппарата
:
устанавливает циклы
-
Патрубок
для газа и газовая трубка
для соединения баллона с аргоном
.
сварки
,
управляет исполнительными механизмами
,
ведет наблюдение за
системами безопасности
.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
7-
П а н е л ь
у с т а н о в к и
и в и з у а л и з а ц и и
п а р а м е т р о в и р е ж и м о в
3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ (РИС. А)
функционирования
.
Технические данные, характеризующие работу и пользование аппаратом,
8-
Генератор зажигания
HF.
приведены на специальной табличке, их разъяснение дается ниже:
9-
Электроклапан
защитного газа
EV.
1-
Степень защиты корпуса.
10-
Дистанционное регулирование
.
2-
Символ питающей сети:
Однофазное переменное напряжение;
4.2 УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВАНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ
Трехфазное переменное напряжение.
4.2.1
КОМПАКТНЫЙ сварочный
аппарат
с
зажиганием
LIFT
3-
Символ
S
: указывает, что можно выполнять сварку в помещении с
4.2.1.1 Передняя панель (РИС.D)
п о в ы ш е н н ы м р и с к о м эл е к т р и ч е с к о го ш о к а ( н а п р и м е р , р я д о м с
1-
П от е н ц и ом ет р
д л я р е г ул и р о ва н и я с ва р оч н о го то к а с о ш к а л о й ,
металлическими массами).
проградуированной в амперах, позволяющий изменять величину тока во
4-
Символ предусмотренного типа сварки.
время сварки.
5-
Внутренняя структурная схема сварочного аппарата.
2-
Зеленая индикаторная лампа
индикатор присоединения к электрической
6-
Соответствует Европейским нормам безопасности и требованиям к
сети и готовности к работе.
конструкции дуговых сварочных аппаратов.
3-
Желтая индикаторная лампа,
не горит в нормальном состоянии. Если она
7-
Серийный номер. Идентификация машины (необходим при обращении за
загорелась, то это значит, что дальнейшая работа не возможна по одной из
технической помощью, запасными частями, проверке оригинальности
следующих причин:
изделия).
- Срабатывание термозащиты:
слишком высокая температура внутри
8-
Параметры сварочного контура:
корпуса прибора. Аппарат включен, но сварочный ток не будет протекать
- U :
максимальное напряжение без нагрузки.
до тех пор, пока температура не понизится до нормального значения. При
o
- I /U :
ток и напряжение, соответствующие нормализованным производимые
ее понижении включение произойдет автоматически.
2
2
- Защита от слишком низкого или слишком высокого напряжения сети:
аппаратом во время сварки.
то блокируется работа аппарата: напряжение питания не в диапазоне
+/- 15
- Х
:
коэффициент прерывистости работы.
%,
относительно указанной на табличке величины
.
ВНИМАНИЕ
:
При
Показывает время, в течении которого аппарат может обеспечить
превышении верхнего уровня напряжения, указанного выше,
указанный в этой же колонке ток. Коэффициент указывается в % к
оборудование будет серьезно повреждено
.
основному 10 - минутному циклу. (например, 60% равняется 6 минутам
работы с последующим 4-х минутным перерывом, и т. Д.).
-
Защита
от
ПРИКЛЕИВАНИЯ
:
в
том
случае
,
если
электрод
приклеивается
- A/V-A/V :
указывает диапазон регулировки тока сварки (минимальный/
к
с в а р и в а е м о м у
м ат е р и а л у, с в а р оч н ы й
а п п а р ат
бл о к и р у ет с я
максимальный) при соответствующем напряжении дуги.
автоматически
,
позволяя удаление электрода вручную, не испортив зажим
9-
Параметры электрической сети питания:
электрода
.
- U
:
переменное напряжение и частота питающей сети аппарата
1
4-
Селектор
режима
TIG/MMA:
(максимальный допуск ± 10 %).
- I
:
максимальный ток, потребляемый от сети.
1 макс
Сварка TIG
- I
:
эффективный ток, потребляемый от сети.
1 еff
10-
:
Величина плавких предохранителей замедленного действия,
Сварка электродом MMA
предусматриваемых для защиты линии.
5-
Гнездо отрицательного полюса (-) для подсоединения сварочного кабеля.
11-
Символы, соответствующие правилам безопасности, чье значение
6-
Гнездо положительного полюса (+) для подсоединения сварочного кабеля.
приведено в главе 1 “Общая техника безопасности для дуговой сварки”.
Примечание: Пример идентификационной таблички является указательным для
4.2.1.2 Задняя панель (РИС.Е)
объяснения значения символов и цифр: точные значения технических данных
вашего аппарата приведены на его табличке.
1-
кабель питания
2
п +
(
W
).
2-
Главный выключатель О/ выключен, I/ включен (светящийся).
3.2 ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
3-
Соединитель
для дистанционного управления
- СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ: смотри таблицу 1 (ТАБ.1)
- ГОРЕЛКА:
смотри таблицу 2 (TAB.2)
4.2.2 Сварочный аппарат с зажиганием
HF/LIFT
Вес сварочного аппарата указан в таблице 1 (TaБ. 1).
4.2.2.1 Передняя панель (РИС.
F
)
1-
П от е н ц и ом ет р
д л я р е г ул и р о ва н и я с ва р оч н о го то к а с о ш к а л о й ,
проградуированной в амперах, позволяющий изменять величину тока во
4.
ОПИСАНИЕ
СВАРОЧНОГО АППАРАТА
время сварки.
4.1 БЛОК-СХЕМА
2-
Селектор
режима
TIG 2T
,
TIG 4T
,
MMA
.
Сварочный аппарат
состоит в основном из блоков мощности, выполненных из
3-
Зеленая индикаторная лампа
индикатор присоединения к электрической
печатных плат и оптимизированными для
получения максимальной надежности и
сети и готовности к работе.
снижения техобслуживания
.
4-
Селектор с 2 положениями для режима пуска Tig:
режим “HF” (высокая
частота), режим “LIFT”.
4.1.1
Сварочный аппарат с зажиганием
LIFT (
РИС
. B)
5-
Потенциометр
для
регулирования
времени
рампы снижения тока
в режиме
1-
Вход
:
трехфазная линия
питания
,
блок выпрямителя и
конденсаторы для
TIG (
после
“
ВЫКЛ
”
кнопки горелки
).
В режиме
MMA
регулирует силу дуги
.
выравнивания
.
Градуированная шкала
0-100%.
2-
Перек лючающий мост с транзисторами
(IGBT)
и
приводами
:
6-
Гнездо положительного
полюса (+)
для подсоединения сварочного кабеля.
перек лючается
выпрямленное напряжение
линии
на переменное
7-
Гнездо отрицательного
полюса (-)
для подсоединения сварочного кабеля.
напряжение
с высокой
частотой и выполняется
регулирование
мощности
,
в
8-
Патрубок для соединения
газовой трубки горелки
TIG.
зависимости от требуемого
тока
/
напряжения
сварки
.
9-
Соединитель для соединения
кабеля кнопки горелки
.
3-
Трансформатор
с
высокой
частотой
:
первичная обмотка получает
10- Желтая индикаторная лампа,
не горит в нормальном состоянии. Если она
питание
с
преобразованным
напряжением
от блока
2;
он выполняет функцию
загорелась, то это значит, что дальнейшая работа не возможна по одной из
адаптации
напряжения
и
тока
к
значениям, необходимым
для выполнения
следующих причин:
дуговой
сварки
и
одновременно осуществляет гальваническую изоляцию
- Срабатывание термозащиты:
слишком высокая температура внутри
контура сварки
от
линии
питания
.
корпуса прибора. Аппарат включен, но сварочный ток не будет протекать
4-
Вторичный мост выпрямителя
с
индуктивностью выравнивания
:
до тех пор, пока температура не понизится до нормального значения. При
переключается
переменное напряжение
/
ток
,
подаваемое
вторичной
ее понижении включение произойдет автоматически.
обмоткой, на постоянный
ток
/
напряжение с очень низкими колебаниями
.
- Защита от слишком низкого или слишком высокого напряжения сети:
5-
Электронное устройство управления
и
регулирования
:
мгновенно
то блокируется работа аппарата: напряжение питания не в диапазоне
+/- 15
контролирует
величину тока
сварки
и
сравнивает ее
с
il
величину
заданной
%,
относительно указанной на табличке величины
.
ВНИМАНИЕ
:
При
оператором величиной
;
модулирует
импульсы управления приводами
IGBT
,
превышении верхнего уровня напряжения, указанного выше,
которые осуществляют регулирование
.
Определяет динамический ответ
оборудование будет серьезно повреждено
.
тока
во время
плавки электрода
(
мгновенные короткие замыкания
)
и
ведет
-
Защита
от
ПРИКЛЕИВАНИЯ
:
в
том
случае
,
если
электрод
приклеивается
наблюдение за системами безопасности
.
к
с в а р и в а е м о м у
м ат е р и а л у, с в а р оч н ы й
а п п а р ат
бл о к и р у ет с я
6-
Логика
управления
работой
сварочного аппарата
:
устанавливает циклы
автоматически
,
позволяя удаление электрода вручную, не испортив зажим
- 47 -