Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4.2.2.2
Заден панел
(
ФИГ
. G)
предпазител или автоматичен прекъсвач; специалната заземяваща клема
трябва да бъде свързана със заземяващ проводник (жълто зелен на цвят) на
1-
Захранващ кабел
2p + (
W
)
върху монофазния модел или
3p + (
W
)
върху
захранващата линия.
трифазния модел
.
-
Таблица
(TAБ.1)
показва препоръчителните стойности, изразени в ампери, на
2-
Главен прекъсвач
O/OFF - I/ON.
инерционните предпазители на линията, избрани според максималния
3-
Съединение за свързване на тръбата за газ (редуктор за налягане на
номинален ток, предаващ се от електрожена и номиналното напрежение на
бутилката - машина).
захранване.
4-
Конектор за дистанционните управления.
5.5 СВЪРЗВАНЕ НА ЗАВАРЪЧНАТА СИСТЕМА
4.2.3 Дистанционно управление
_____________________________________________________________________________________________________________________
Възможно е да се поставят върху електрожена чрез конектора с 14 полюса, който
се намира върху задната страна, различни видове дистанционни управления.
Всеки механизъм се разпознава автоматично и позволява регулирането на
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ СЪОТВЕТНИТЕ СВЪРЗВАНИџ,
следните параметри:
УВЕРЕТЕ СЕ, чЕ ЕЛЕК ТРОЖЕНЪТ Е ИЗГАСЕН И ИЗКЛЮчЕН ОТ
- Дистанционно управление с един потенциометър:
ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА.
като завъртате ръкохватката на потенциометъра, можете да променяте
Таблица
(TAБ.1)
посочва препоръчителните стойности на заваръчните кабели (в
главния ток от минимални до абсолютно максимални стойности. Регулирането
mm2 ) в съотвествие с максималния ток, произвеждан от електрожена.
на главния ток е основен приоритет на дистанционното управление.
_____________________________________________________________________________________________________________________
- Дистанционно управление с педал:
Стойността на тока се определя от положението на педала (от минимални до
5.5.1 TIG (ВИГ) заваряване
максимални стойности, зададени от главния потенциометър). В режим TIG
Свързване на горелката
(ВИГ) 2 ТАКТА натискането на педала действа като команда старт за машината,
-
Вкарайте кабела за пренос на ток в съответната клема за бърз достъп (-).
вместо бутона върху горелката (ако е предвиден такъв).
Свържете конектора с три полюса (бутон за горелката) в съоветния контакт (ако
- Дистанционно управление с два потенциометъра:
е предвиден такъв). Свържете тръбата за газта на горелката със съответното
Първият потенциометър регулира главния ток. Вторият потенциометър
съединение, (ако е предвидено такова).
регулира друг параметър, който зависи от активирания режим на заваряване.
Свързване на изходен кабел на заваръчен ток
В режим на заваряване ММА регулира ARC FORCE, а в режим TIG (ВИГ), за
-
Свързва се със заварявания детайл или с металната маса, на която е поставен,
електрожените със запалване HF/ LIFT регулира СТЪПАЛОВИДНОТО
колкото се може по - близо до заваряваното съединение.
НАМАЛЯНЕ НА ТОКА.
Този кабел се свързва с клема със символ (+).
-
Дистанционно управление
TIG-PULSE (
за електрожен
TWIN CASE
и
Свързване с бутилката за газ
(
ако
се
използват
такива
).
трифазен модел със запалване
HF/LIFT):
позволява извършването на TIG
-
Завийте редуктора за налягането на клапата на газовата бутилката като
(ВИГ) заваряване с постоянен пулсиращ ток, с възможност за дистанционно
поставите помежду им, ако е необходимо, другия редуктор, предоставен като
регулиране на основните параметри: Интензитет на базовия ток, интензитет на
аксесоар.
импулсния ток, продължителност на токовия импулс, период на токовите
-
Включете входната тръба за газ към редуктора и стегнете с предоставената
импулси.
гривна.
Този метод позволява да се извърши по - добър контрол на преноса на топлина
-
Развийте регулиращия маншон на редуктора за налягане преди да отворите
и следователно е възможно да се заваряват материали с малка дебелина или
клапата на бутилката.
при които има тенденция за пропукване при топлина; освен това улеснява
-
Отворете бутилката и регулирайте количеството на газта (l/min) според
заваряването на детайли с различна дебелина или на стомани от различен тип -
ориентировъчните данни за съответната употреба, виж (ТАБ.3); евентуални
неръждаеми стомани и ниско легирани стомани.
корекции на изтичането на газта могат да се извършват по време на
Дистанционното управление TIG - PULSE е активно само в режим TIG (ВИГ) 2
заваряването като въздействате върху пръстена на редуктора за налягане.
такта и 4 такта.
Проверете непропускливостта на тръбите и съединенията.
ВНИМАНИЕ! Винаги затваряйте клапата на бутилката с газ, след като
приключите работа.
5. ИНСТАЛИРАНЕ
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.5.2 Заваряване ММА
ВНИМАНИЕ! ВСИЧКИ ОПЕРАЦИИ ПО ИНСТАЛИРАНЕ И ОПЕРАЦИИ ПО
Почти всички обмазани електроди се свързват с положителня полюс (+) на
генератора; по изключение с отрицателния полюс (-) се свързват електродите с
ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО СВЪРЗВАНЕ, ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ САМО ПРИ НАПЪЛНО
киселинна обмазка.
ЗАГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА, ЕЛЕКТРОЖЕН.
Свързване заваръчен кабел/ ръкохватка за електрода
ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ СВЪРЗВАНИЯ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗВЪРШВАНИ
В края на този кабел се намира специална клема, която служи за затягане на
ЕДИНСТВЕНО ОТ ОБУЧЕН И КВАЛИФИЦИРАН ЗА ТАЗИ ДЕЙНОСТ,
откритата част на електрода.
ПЕРСОНАЛ.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Този кабел се свързва с клема със символ (+).
Свързване на изходен кабел на заваръчен ток
5.1 ИНСТАЛИРАНЕ
Свързва се със заварявания детайл или с металната маса, на която е поставен,
5.1.1 Съединяване на изходен кабел - щипка (Фиг. Н)
колкото се може по - близо до заваряваното съединение.
5.1.2 Съединяване на заваръчния кабел - ръкохватка за електроди(Фиг. І)
Този кабел се свързва с клема със символ (-).
5.2 НАЧИНИ ЗА ПОВДИГАНЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
6. ЗАВАРЯВАНЕ: ОПИСАНИЕ НА ПРОЦЕДУРАТА
Всички електрожени, описани в настоящето ръководство с инструкции, трябва да
бъдат повдигани посредством дръжката или предоставения ремък, ако са
6.1 TIG (ВИГ) ЗАВАРЯВАНЕ
предвидени такива за модела
(
монтиране, както е описано на
ФИГ
. L
).
6.1.1 Основни положения
TIG (ВИГ) заваряването е метод на заваряване, при който се използва топлината,
5.3 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
произвеждана от електрическата дъга, която се запалва и поддържа между един
Определете мястото за инсталиране на електрожена, така че там да няма
нестопяем волфрамов електрод (Тунгстенов електрод) и заварявания детайл.
препятствия пред съответния отвор за вход и изход на охлаждащия въздух
Волфрамовия електрод (Тунгстенов електрод) се придържа от горелка,
(засилена циркулация чрез вентилатор, ако има такъв); в същото време уверете
приспособена да предава заваръчния ток и да предпазва самия електрод и
се, че не се всмукват прашинки, корозивни изпарения, влага и т.н.
заваръчната вана от атмосферно окисление със струя инертен газ (обикновено
Поддържайте поне 250 mm свободно пространство около електрожена.
Аргон: Ar 99,5%), който излиза от керамичния наконечник
(ФИГ.М).
_____________________________________________________________________________________________________________________
TIG (ВИГ) заваряването (DC) е подходящо за всички въглеродни стомани ниско и
високо легирани, както и за тежки метали: мед, никел, титаний и техните
ВНИМАНИЕ! Поставете електрожена върху равна повърхност със
съединения.
съответната товаропоносимост, за да се избегне евентуално преобръщане
За TIG (ВИГ) заваряването (DC) с електрод на отрицателния полюс (-) обикновено
или опасно преместване на машината.
се използва електрод с 2% Церий (сивата лента).
_____________________________________________________________________________________________________________________
Необходимо е да се заостри симетрично волфрамовият електрод с точило, както
е посочено на ФИГ. N, като се погрижите края да бъде идеално концентричен, за
5.4 СВЪРЗВАНЕ С МРЕЖАТА
да се избегнат отклонения на дъгата. Важно е да извършите заточването по
-
Преди да се извърши, каквото и да е електрическо свързване, проверете върху
дължина на електрода. Тази операция трябва да се повтаря периодично, според
табелата с техническите характеристики върху електрожена, дали данните
честотата на употреба и захабяването на електрода или когато електрода се е
отговарят на напрежението и честотата на мрежата при мястото на инсталация.
замърсил случайно, окислил се е или не е бил използван правилно.
-
Електроженът трябва да бъде свързан единствено със захранваща система
Наложително е, за постигане на добри резултати от заваряването да се използва
със занулен и заземен проводник.
точен диаметър на електрода и съответния ток
(виж ТАБ.3).
-
За да се гарантира безопасността при индиректен контакт, използвайте
Нормалната издатина на електрода от керамичния наконечник е на 2 - 3 mm и
следните типове диференциални прекъсвачи:
може да достигне 8 mm при ъглово заваряване.
Заварката се получава чрез разтапяне на ръбовете на съединението. За тънки
-
Тип А (
) за монофазните машини;
материали своевременно приготвени (до около 1mm) не е необходим
-
Тип В (
) за трифазните машини.
допълнителен материал
(ФИГ.О).
-
За да се удовлетворят изискванията на норма EN 61000-3-11 (Flicker) се
За по - голяма дебелина са необходими пръчици със същия състав на основния
препоръчва свързване на електрожена с точките на интерфейса на
материал и със съответния диаметър, със съответната подготовка на ръбовете
захранващата мрежа, които са с комплексно съпротивление по - малко от:
(ФИГ.Р).
-
Zmax = 0,21 ohm,
за монофазни електрожени
с поглъщан ток по-висок от
16A;
Най - добре е , за постигане на добри резултати от заваряването, детайлите да
- Zmax = 0,31 ohm,
за монофазни електрожени
с поглъщан ток по-нисък или
бъдат грижливо почистени и да не са окислени, по тях да няма масло, мазнини
равен на
16A;
или разтворители и т.н.
- Zmax = 0,283 ohm,
за трифазни електрожени
.
-
Заваръчният апарат не отговаря на изискванията на стандарт IEC/EN 61000-3-
6.1.2 Запалване HF и LIFT
12.
Запалване HF:
Ако заваръчният апарат трябва да се свърже към обществена захранваща
Запалването на електрическата дъга става без контакт между волфрамовия
мрежа, лицето,
което го инсталира или използва трябва да провери, дали може
електрод (Тунгстенов електрод) и заварявания детайл чрез искра, породена от
да бъде свързан (ако е необходимо, да се направи консултация с
уред с висока честота.
разпределителното дружество).
При този начин на запалване няма включване на волфрамовия електорд
(Тунгстенов електрод) в заваръчната вана, нито изхабяване на електрода, а се
5.4.1
Вилка и контакт
постига лесен старт във всички положения на заваряване.
-
Монофазните електрожени с поглъщан ток по-малък или равен на
16
А са
Описание на процедурата:
снабдени от производителя със захранващ кабел с нормализирана вилка
Натиснете бутона на горелката като доближавате към детайла върха на
(2P+T) 16A \250V.
електрода (2 - 3 mm), изчакайте запалването на дъгата чрез предаваните импулси
-
Монофазните електрожени с поглъщан ток по-голям от
16A
и трифазните са
HF и при запалена дъга, образувайте заваръчната вана върху детайла и
снабдени със захранващ кабел, който трябва да се свърже
с нормализирана
продължете по дължина на съединението.
вилка
(2P+T)
за монофазните модели и
(3P+T)
за трифазните модели
,
с
В случай че се срещнат затруднения при запалването на дъгата въпреки, че сте се
подходящ капацитет
.
Да се инсталира в мрежата контакт, оборудван с
уверили в наличието на газ и отделянето на HF, не излагайте прекалено дълго
- 92 -
