Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
anslutningsdonet (om sådan finns).
värdet för huvudströmmen I .
A
Anslutning av återledarkabel för svetsström
När man håller knappen intryckt sänks strömmen enligt funktionen SLOPE DOWN
- Denna ska anslutas till svetsstycket eller till den arbetsbänk på vilken stycket är
(om vald) tills minimal svetsström uppnås. Den minimala svetsströmmen bibehålls
placerat, så nära den fog man håller på att svetsa som möjligt.
tills knappen frigörs, vilket sker vid svetscykelns slut och gasens efterskede påbörjas.
Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (+).
Om man däremot släpper upp knappen under pågående funktion SLOPE DOWN,
Anslutning till gastuben (om sådan används).
avslutas svetscykeln omgående och gasens efterskede börjar (
FIG.Q
).
- Skruva fast tryckreglaget på gastubens ventil. Placera, vid behov, det för detta
avsedda reglaget som levereras som tillbehör mellan.
6.2 MMA-SVETSNING
- Anslut slangen för matning av gas till reglaget och drag åt det band som levereras
6.2.1 Observationer
tillsammans med svetsen.
- Det är mycket viktigt att operatören följer anvisningarna på elektrodförpackningen.
- Lossa på lagret för reglering på tryckreglaget innan ni öppnar ventilen på gastuben.
Här anges vilken polaritet elektroderna skall ha, och vid vilken ström de bör
- Öppna gastuben och reglera mängden gas (l/min) i enlighet med de indikativa
användas.
värdena i tabellen
(TAB. 3)
. En eventuell justering av gasflödet kan göras under
- Strömmen i svetskretsen måste regleras beroende på elektrodens diameter och
svetsningen genom att vrida på lagret på tryckregulatorn. Kontrollera att slangar och
vilken typ av svetsfog man vill
å s t a d k o m m a . N e d a n s t å e n d e t a b e l l v i s a r
anslutningar är täta.
svetsströmmar för olika elektroddiametrar:
VIKTIGT! Stäng alltid ventilen på gastuben efter arbetets slut.
Elektrod-ø (mm)
Svetsström (A)
min.
max.
5.5.2 MMA-SVETSNING
1.6
25
-
50
I stort sett alla belagda elektroder ska anslutas till generatorns positiva pol (+); enbart
2
40
-
80
elektroder med sur beläggning ska anslutas till den negativa polen (-).
2.5
60
-
110
Anslutning av svetskabel med elektrodhållartång
3.2
80
-
160
På terminalen finns en speciell klämma som används för att låsa fast den nakna delen
4
120
-
200
av elektroden.
5
150
-
280
Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (+).
- Tänk på att för en given elektroddiameter skall högre strömstyrka användas vid
Anslutning av återledarkabel för svetsström
horisontalsvetsning, medan lägre strömmar skall användas för vertikala svetsfogar
Denna ska anslutas till svetsstycket eller till den arbetsbänk på vilken stycket är
eller svetsning från undersidan.
placerat, så nära den fog man håller på att svetsa som möjligt.
- Svetsfogens mekaniska egenskaper beror, förutom på den valda strömmens
Denna kabel ska anslutas till klämman med symbolen (-).
intensitet, på andra svetsparametrar som bågens längd, svetshastighet och position,
elektrodernas diameter och kvalitet (för en korrekt förvaring ska elektroderna
placeras skyddade från fukt i de tillhörande förpackningarna eller behållarna).
6. SVETSNING: BESKRIVNING AV
- Svetsningens egenskaper beror även på svetsens värde för ARC-FORCE
TILLVÄGAGÅNGSSÄTT
(dynamiskt beteende). Denna parameter kan ställas in från kontrolltavlan (där sådan
6.1 TIG-SVETSNING
finns) eller från fjärrkontrollen med två potentiometrer.
6.1.1 Allmänna principer
- Observera att höga värden för ARC-FORCE ger större penetration och gör det möjligt
TIG-svetsning är ett tillvägagångssätt som utnyttjar den värme som bildas av den
att svetsa i vilken position som helst, vanligtvis med basiska elektroder. Låga värden
elektriska båge som tänds, och upprätthålls, mellan en osmältbar elektrod (Tungsten)
för ARC-FORCE ger en mjukare båge som inte ger upphov till stänk, vanligtvis med
och det stycke som ska svetsas. Tungstenselektroden hålls fast av en skärbrännare
rutilelektroder.
som är anpassad för att överföra svetsströmmen till elektroden och skydda densamma
Svetsen är dessutom försedd med anordningar för HOT START och ANTI STICK,
och smältbadet från atmosfärisk oxidering med hjälp av ett flöde inert gas (i normala fall
den första garanterar en enkel start och den andra förhindrar att elektroden fastnar
Argon: Ar 99,5%) som kommer ut ur munstycket av keramik
(FIG.M).
vid stycket.
TIG DC-svetsning är lämplig för alla typer av låglegerat och höglegerat kolstål och för de
tunga metallerna koppar, nickel, titan och deras legeringar.
6.2.2 Svetsning
För TIG-svetsning i DC med elektroden ansluten till polen (-) använder man sig i
- Håll masken FRAMFÖR ANSIKTET, slå elektrodspetsen mot arbetsstycket som när
allmänhet av en elektrod med 2% cerium (grått färgat band).
du tänder en tändsticka. Detta
är rätt sätt att tända svetsbågen.
Tungstenselektroden måste vässas axiellt mot slipstenen, se
FIG. N
, spetsen måste
VARNING: slå inte elektroden mot arbetsstycket. Detta kan skada elektroden och
försvåra tändningen.
vara perfekt koncentrisk för att undvika att bågen förskjuts. Det är viktigt att slipningen
- Håll avståndet till arbetsstycket så konstant som möjligt när bågen tänds. Detta
sker i elektrodens längdriktning. Detta arbetsmoment ska upprepas med jämna
avstånd är lika med elektrodens diameter. Håll samma avstånd under hela arbetet.
mellanrum beroende på användningen och på hur sliten elektroden är, liksom när
Vinkeln m e l l a n e l e k t r o d e n o c h a r b e t s s t y c k e t s k a l l v a r a 2 0 - 3 0
elektroden oavsiktligen blivit förorenad, oxiderad eller använd på ett felaktigt sätt.
grader.
För att uppnå ett gott resultat, måste man använda en elektrod av rätt diameter med rätt
- För elektroden bakåt i slutet av fogen, så att svetskratern fylls. Lyft snabbt elektroden
ström, se tabell
(TAB.3)
.
från smältan så att bågen släcks
(SVETSFOGENS UTSEENDE - FIG. R)
.
Det nominella värdet för längden på elektrodens utskjutande del från
keramikmunstycket är 2-3 mm, men det kan ökas till 8 mm för svetsning i vinkel.
Svetsningen sker genom att fogens kanter smälter. För tunna material (upp till ca. 1 mm)
7. UNDERHÅLL
som förberetts på ett lämpligt sätt behövs inget material för påsvetsning
(FIG.O)
.
_____________________________________________________________________________________________________________________
För tjockare material måste man använda stavar av lämplig diameter och av samma
VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR AVSTÄNGD OCH
sammansättning som basmaterialet, och kanterna som ska svetsas måste förberedas
på ett lämpligt sätt
(FIG. P)
. Styckena bör, för att ge ett gott resultat, vara noggrannt
FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET INNAN NI UTFÖR ARBETSSKEDENA FÖR
rengjorda och fria från oxid, olja, fett, lösningsmedel, etc.
UNDERHÅLL.
_____________________________________________________________________________________________________________________
6.1.2 HF- och LIFT-tändning
7.1 ORDINARIE UNDERHÅLL:
HF-tändning :
ARBETSSKEDENA FÖR ORDINARIE UNDERHÅLL KAN UTFÖRAS AV
Tändningen av den elektriska bågen sker utan kontakt mellan tungstenselektroden och
OPERATÖREN.
stycket som ska svetsas, med hjälp av en gnista som framställs av en
7.1.1 SKÄRBRÄNNARE
högfrekvensanordning. Detta tändningssätt medför varken inneslutning av tungsten i
- Undvik att placera skärbrännaren och dess kabel på varma ytor. Isoleringsmaterialen
smältbadet eller förslitning av elektroden, och utgör ett enkelt sätt att starta i alla olika
kommer då att smälta och skärbrännaren kommer snabbt att bli oanvändbar.
lägen.
- Kontrollera med jämna mellanrum att slangar och gasanslutningar håller tätt.
Tillvägagångssätt:
- Välj elektrodhållartång och tånghållarchuck noggrannt i enlighet med den valda
Närma elektrodens spets mot stycket som ska svetsas (2-3 mm) och tryck på knappen
elektrodens diameter, detta för att undvika överhettning, dålig spridning av gasen och
på skärbrännaren. Vänta tills bågen tänds av HF-impulserna, skapa sedan ett smältbad
följdaktligen dålig funktion.
på stycket med bågen tänd, och arbeta er vidare längs svetsfogen.
- Kontrollera, åtminstone en gång om dagen, huruvida skärbrännarens yttersta delar
Om det skulle vara svårt att tända bågen, trots att ni kontrollerat närvaron av gas och att
är slitna, samt att de är korrekt monterade: munstycke, elektrod, elektrodhållartång,
HF-urladdningarna är synliga, ska ni inte insistera för länge med att utsätta elektroden
gasfördelare.
för HF, utan kontrollera i stället om elektrodens yta är hel och hur spetsen är formad.
- Kontrollera, före varje användningstillfälle, att skärbrännarens avslutande delar inte
Vässa den eventuellt med en slipsten. Efter cykelns slut stängs strömmen av med den
är utslitna och att de är korrekt monterade: munstycke, elektrod, elektrodhållartång,
sänkningsramp som ställts in.
gasspridare.
LIFT-tändning :
T ä n d n i n g e n av d e n e l e k t r i s k a b å g e n s ke r g e n o m a t t m a n av l ä g s n a r
7.2 EXTRA UNDERHÅLL
tungstenselektroden från det stycke som ska svetsas. Detta tändningssätt ger upphov
ARBETSSKEDENA FÖR EXTRA UNDERHÅLL FÅR BARA UTFÖRAS AV KUNNIG
till mindre elektriska störningar och minskar inneslutningen av tungsten och
OCH KVALIFICERAD PERSONAL INOM DET ELEKTRISKA OCH MEKANISKA
förslitningen av elektroden till minimum.
OMRÅDET.
Tillvägagångssätt:
_____________________________________________________________________________________________________________________
Tryck elektrodens spets lätt mot stycket. Tryck knappen på skärbrännaren (enbart för
modellerna HF/LIFT) ända in och lyft elektroden 2-3 mm med något ögonblicks
VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR AVSTÄNGD OCH
försening, varvid bågen tänds. Svetsen fördelar till att börja med en ström I
. Efter
BASE
FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET INNAN NI AVLÄGSNAR SVETSENS PANELER
några ögonblick kommer den svetsström som ställts in att fördelas. Efter cykelns slut
OCH PÅBÖRJAR ARBETET I DESS INRE.
_____________________________________________________________________________________________________________________
stängs strömmen av med den sänkningsramp som ställts in (enbart för modellerna
HF/LIFT).
Eventuella kontroller som utförs i svetsens inre när denna är under spänning kan
ge upphov till allvarlig elektrisk stöt p.g.a. direkt kontakt med komponenter under
6.1.3 Tillvägagångssätt
spänning och/eller skador p.g.a. direkt kontakt med organ i rörelse.
6.1.3.1 Tillvägagångssätt för svetsar med LIFT-tändning
- Inspektera svetsens inre med jämna mellanrum, beroende på hur mycket den
- Ställ in svetsströmmen på önskat värde med hjälp av ratten, anpassa eventuellt
används och i hur dammig miljö. Avlägsna damm som ansamlats på transformatorn,
strömmen under svetsningen till den reella termiska påsvetsning som är
reaktansen och likriktaren med hjälp av en stråle torr tryckluft (max 10bar).
nödvändig.
- Undvik att rikta tryckluftsstrålen mot de elektroniska korten, rengör eventuellt dessa
- Kontrollera att gasen flödar korrekt.
med en mycket mjuk borste eller med för detta lämpliga lösningsmedel.
- För att avbryta svetsningen ska man snabbt lyfta elektroden från stycket.
- Kontrollera samtidigt att de elektriska anslutningarna är ordentligt åtdragna och att
kablarnas isolering inte uppvisar någon skada.
6.1.3.2 Tillvägagångssätt för svetsar med HF/LIFT-tändning
- Efter att underhållsarbetet avslutats ska maskinens paneler monteras dit igen, drag
Funktionssätt TIG med sekvens i 2T:
åt skruvarna för fixering ordentligt.
- Tryck knappen på skärbrännaren ända in, tänd bågen och håll ett avstånd på 2-3 mm
- Undvik absolut att utföra svetsarbete när svetsen är öppen.
från stycket.
- Ställ in svetsströmmen på önskat värde med hjälp av ratten, anpassa eventuellt
8. FELSÖKNING
strömmen under svetsningen till den reella termiska påsvetsning som är nödvändig.
BÖRJA MED ATT KONTROLLERA FÖLJANDE OM NÅGOT VERKAR VARA FEL.
- Kontrollera att gasen flödar korrekt.
KONTAKTA SERVICE ELLER LÄMNA IN AGGREGATET FÖR ÖVERSYN OM DETTA
- För att avbryta svetsningen ska man släppa knappen på skärbrännaren, vilket ger
INTE HJÄLPER.
upphov till att strömmen trappas ned gradvis (om funktionen SLOPE DOWN är
- Kontrollera att svetsströmmen, som regleras med den amperegraderade
inkopplad) eller till att bågen slocknar omedelbart med påföljande efter-gas.
potentiometern, är rätt inställd för elektrodens typ och diameter.
TIG-funktion med sekvens 4T:
- Kontrollera att huvudströmbrytaren är tillslagen och att lampan lyser. Om lampan
-
Första gången man trycker på knappen tänds bågen vid strömmen I
. När man
BASE
inte lyser ligger felet i nätdelen (kablar, stickpropp, vägguttag, säkringar, mêm).
sedan släpper knappen stiger strömmen till värdet för svetsström, detta värde
- Kontrollera att den gula lysdioden som visar att termoskyddet mot över eller
upprätthålls även om knappen inte trycks in. När man håller knappen intryckt sänks
underspänning eller kortslutning inte har utlösts.
strömmen enligt funktionen SLOPE DOWN (om vald) tills minimal svetsström
- Försäkra dig om att det nominella intermittensförhållandet respekteras. Om
uppnås. Den minimala svetsströmmen bibehålls tills knappen frigörs, vilket sker vid
termostatskyddet utlöses vänta tills maskinen kylts ned på naturligt sätt. Kontrollera
svetscykelns slut och gasens efterskede påbörjas.
att fläkten fungerar.
Om man däremot släpper upp knappen under pågående funktion SLOPE DOWN,
- Kontrollera nätspänningen: om värdet är för högt eller för lågt blockeras svetsen.
avslutas svetscykeln omgående och gasens efterskede börjar.
- Kontrollera att det inte är kortslutning vid maskinens utgång. Om så är fallet måste
TIG-funktion med sekvens 4T (BI-LEVEL) (enbart för modellerna TWIN CASE och
felet åtgärdas.
trefas):
- Kontrollera att alla anslutningar till svetskretsen är riktigt gjorda, särskilt att klämman
- Funktionen TIG 4T BI-LEVEL (för svetsen TWIN CASE med HF/LIFT-tändning) finns
sitter ordentligt fast vid arbetsstycket, som måste vara fritt från ytbehandling
bara tillgänglig med en fjärrkontroll med två potentiometrer, I kan ställas in med hjälp
B
(têex färg och lack).
av svetsens potentiometer för Sänkningsramp/Arc Force. Om ingen fjärrkontroll med
- Att den använda skyddsgasen är av rätt typ (Argon 99,5%) och att den tillförs i rätt
två potentiometrer finns är I lika med 25% av den inställda strömmen.
B
mängd.
- Första gången man trycker på knappen tänds bågen vid strömmen I
. När man
BASE
sedan släpper knappen stiger strömmen till värdet för svetsström, detta värde
upprätthålls även om knappen inte trycks in. Varje gång man sedan trycker på
knappen (tiden mellan det att man trycker in och släpper knappen måste vara kort)
varierar strömmen mellan det värde som ställts in för parametern BI-LEVEL I och
B
- 41 -
