Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

mulig til skjøten som blir utført.

- Sveisestrømmen  må  justeres  ut  fra  elektrodediameteren  og  type  forbindelse  som 

Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbol (+).

s k a l   l a g e s,   s e   t a b e l l e n   n e d e n fo r   fo r   p a s s e n d e   s t r øm s t y r ke   u t   f r a  

Kopling til gassbeholderen (hvis brukt).

elektrodediameteren:

- Du  skal  stramme trykkredusereren  ved  gassbeholderens  ventil  og  hvis  nødvendig 

ø Elektrode (mm)

Sveisestrøm (A)

kan du bruke mellomlegget som medfølger apparatet som tilbehør.

min.

max.

- Kople gassens inngangsslang til redusereren og stramm båndet som medfølger.

1.6

25

-

50

- Løsne på trykkreguleringsringen før du åpner beholderens ventil.

2

40

-

80

- Å p n e   b e h o l d e r e n   o g   r e g u l e r   g a s s k va n t i t e t e n   ( l / m i n . )   i   s a m s a r   m e d  

2.5

60

-

110

bruksinformasjonen, se tabellen

 (TAB. 3)

; eventuelle reguleringer av gassflødet kan 

3.2

80

-

160

utføres  under  sveisingen  ved  å  dreie  trykkredusererens  ring.  Kontroller  tetheten  i 

4

120

-

200

slanger og skjøter.

5

150

-

280

- Brukeren  må  ta  i  betraktning  at  ut  fra  elektrodediameteren,  kreves  kraftigere 

ADVARSEL! Lukk alltid gassbeholderens ventil etter arbeided.

strømstyrke til flat sveis, mens vertikalsveis eller sveising fra undersiden krever lavere 

strømstyrke.

5.5.2 MMA-SVEISING

- De mekaniske karakteristiske trekk for sveiseskjøte er i forhold til intensiteten i valgt 

Nesten alle kledde elektroder skal koples til positiv pol (+) på generatoren; unntatt den 

strøm og de andre sveiseparametrene som buens lengde, utførelsens hastighet og 

negative polen (-) for elektroder med sur kledning.

stillino,  elektroddiameter  og  elektrodkvalite’  (for  en  korrekt  oppbevaring,  skal  du 

Kopling av sveisekabelns klemme-elektrodholder

forsikre deg om at elektrodene er beskyttet mot fukt ved hjelp av spesielle esker eller 

Forsyner panelet med et spesielt kabelfeste for stramming av elektrodens bare del.

beholder).

Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbolen (+).

- Sveisingens  karakteriikker  beror  også  på  verdiet  for  ARC  FORCE  (dynamisk 

Kopling av sveisestrømmens returkabel

reaksjon) for sveisebrenneren. Denne parametern kan stilles inn (hvis installer) fra 

Skal koples til stykket som skal sveises eller til metallbenken den står på, så like som 

panelet eller ved hjelå av fjernstyringskontrollen med 2 potentiometer.

mulig til skjøten som blir utført.

- Bemerk at høye verdier for ARC-FORCE har en bedre effekt og muliggjør sveising i 

Denne kabeln skal koples til kabelfestet med symbol (-).

alle stillinger med basiske elektroder og lave verdier for ARC-FORCE muliggjør en 

mykere bue uten sprøyt som er typisk med rutiliske elektroder.

6. SVEISING: BESKRIVELSE AV PROSEDYREN

Sveisebrenneren er dessuten utstyrt med anlegg som HOT START og ANTI STICK 

6.1 TIG-SVEISING

som garanterer en lett oppstart uten at elektroden fastner ved stykket.

6.1.1 Hovedprinsipper

TIG-sveising  er  en  sveiseprosedyre  som  bruker  varmen  som  blir  produsert  av  den 

6.2.2 Sveiseprosedyre:

elektriske buen som blir generert og kvarholt mellom en elektrod (tungsten) og stykket 

- Hold maskinen FORAN ANSIKTET, stryk elektroden mot arbeidsstykket som om den 

som  skal  sveises.  Elektroden  i  tungsten  holdes  av  en  sveisebrenner  som  er  egnet  å 

var en fyrstikke. Dette er korrekt tenneprosedyre.

overføre  sveisestrømmen  og  verne  elektroden  og  sveisebadet  mot  atmosfærisk 

ADVARSEL: Elektroden må ikke slås mot arbeidsstykket. Dette kan skade elektroden 

oksidering ved hjelp av et fløde av inert gass (normalt argon: Ar 99,5%) som kommer ut 

og føre til at den blir vanskelig å tenne.

fra smørenippelen i kjeramikk 

(FIG.M).

- Så  snart  buen  er  tent,  må  du  prøve  å  holde  jevn  avstand  mellom  elektroden  og 

TIG-sveising DC er egnet for alle lave legeringer av kullstål och høyelegeringer og tunge 

arbeidsstykket  lik  elektrodediameteren  under  hele  sveiseoperasjonen.  Husk  at 

metaller som kobber, nikkel, titanium og legeringer.

vinkelen på elektroden når den flyttes bør være 20 - 30 grader.

For TIG-sveising DC med elektroden ved polen (-) blir elektroden normalt brukt med 2%  

- Ved slutten av sveisesengen skyves elektroden bakover for å fylle sveisekrateret, løft 

Cerium (grå farge).

deretter  elektroden  raskt  bor t,  slik  at  buen  slukker 

(EKSEMPLER  PÅ 

Det er nødvendig å plassere elektroden i tungsten aksialt til slipeskiven, se 

FIG. N

, og 

SVEISESENGER - FIG. R)

.

vær nøye med å kontrollere at spissen er helt konsentrisk for å unngå avvik i buen. Det er 

viktig å utføre slipingen i elektrodens lengderetning. Denne operasjonen skal gjentas 

7. VEDLIKEHOLD

regelmessig i forhold til bruket og slitasjen på elektroden eller da den er kontaminert, 

_____________________________________________________________________________________________________________________

oksidert eller brukt på gal måte. 

Det er nødvendig for en god sveiseprosedyre å bruke eksakt diameter på elektroden 

  ADVARSEL! FØR DU GÅR FREM MED VEDLIKEHOLDSARBEIDET, SKAL DU 

med  eksakt  strømsverdi,  se  tabell 

(TAB.3)

.  Normal  fremspring  for  elektroden  fra 

FORSIKRE DEG OM AT SVEISEBRENNEREN ER SLÅTT AV OG FRAKOPLET FRA 

nippelen i kjeramikk er 2-3 mm og du kan oppnå 8 mm for vinkelsveising.

STRØMNETTET.

Sveisingen skjer ved hjelp av fusjonen mellom skjøtens to fliker. For tykkelser som er 

_____________________________________________________________________________________________________________________

mindre (til 1 mm) trenges inget støttematerial 

(FIG. O)

.

7.1 ALMINDELIG VEDLIKEHOLD:

For  større  tykkelser  må  du  bruke  stenger  av  samme  material  og  diameter,  med 

A L M I N D E L I G E   V E D L I K E H O L D S O P E R A S J O N E R   K A N   F U L L F Ø R E S   AV  

forberedelse  av  flikene 

(FIG.  P)

.  Det  er  nødvendig  for  å  oppnå  en  god  sveising,  at 

OPERATØREN.

stykkene er godt rene og frie fra oksider, olje, smørefett, løsningsmidler, etc.

7.1.1 SVEISEBRENNER

6.1.2 Aktivering HF og LIFT

-  Unngå å plassere sveisebrenneren og dens kabel på varme overflater; dette kan føre 

HF-aktivering:

til at isoleringsmaterialer smelter ned og ikke lenger kan brukes.

Aktiveringen av den elektriske buen skjer uten kontakt mellom tungstenelektroden og 

-  Kontroller jevnlig at gasslangen og koplingene er tette.

stykket  som  skal  sveises,  ved  hjelp  av  en  gnist  som  oppstår  i  anlegget  med  høy 

-  Utfør  en  korrekt  kopling  av  elektrodens  feste,  tangholderspindel  med  elektrodens 

frekvense. Denne aktiveringsenheten fører ikke til inklusjon av tungsten i sveisebadet 

diameter  for  å  unngå  overoppvarming,  en  dårlig  gassfordelning  og  andre  gale 

eller slitasje på elektroden og erbyr en lett oppstart i alle sveisemodusene.

funksjoner.

Prosedyre:

-  Kontroller  slitasjegraden  og  korrekt  montering  av  sveisebrennerens  deler  en  gang 

Trykk på sveisebrennerens tast og still stykket nære elektrodens spiss (2 - 3mm), vent til 

hver dag: nippel, elektrod, elektrodholdertang, gassfordeler.

buen er aktivert ved hjelp av overføring av HF-impulsene og, da buen er aktivert, danner 

- Før hvert bruk, skal du kontrollere slitasje og korrekt montering av sveisebrennerens 

fusjonsbadet på stykket og fortsette langs skjøten.

deler: nippel, elektrod, elektrodholdertang, gasspreder.

Hvis du oppdager vanskeligheter i aktiveringen av buen, uansett hvis der er gass eller 

HF-nærvær i luften, skal du ikke utsette elektroden for HF, uten kontrollere at overflaten 

7.2 EKSTRA VEDLIKEHOLDSARBEID

er hel og at spissens form er korrekt, eventuelt kan du slipe den på slipeskiven. Etter 

ALLE  EKSTRA  VEDLIKEHOLDSPROSEDYRER  MÅ  KUN  FULLFØRES  AV 

syklusen, blir strømmen annullert med innstilt nedgangsrampe.

KVALIFISERT  PERSONAL  MED  ERFARINGER  I  DET  ELEKTRISKE  OG 

LIFT-aktivering:

MEKANISKE FELTET

Aktiveringen av den elektriske buen skjer da du fjerner tungstenselektroden fra stykket 

_____________________________________________________________________________________________________________________

som  skal  sveises.  Dette  aktiveringsmoduset  årsaker  mindre  elektrisk  strålning  og 

minker inklusionen av tungsten og slitasjen på elektroden.

  ADVARSEL:  FJERN  ALDRI  DEKSLER  ELLER  UTFØR  ARBEID  INNE  I 

Prosedyre:

ENHETEN DERSOM DEN IKKE ER FRAKOPLET STRØMNETTET.

Støtt elektrodens spiss på stykket ved hjelp av et lett trykk. Trykk sveisebrennerens tast 

_____________________________________________________________________________________________________________________

helt  (kun  for  modellene  HF/LIFT)  til  slutt  og  løft  elektroden  2-3  mm  for  å  oppnå 

Eventuelle  kontroller  av  funksjoner  med  enheten  under  spenning,  kan  fore  til 

aktiveringen av buen. Sveisebrenneren gir fra seg en strøm I

, og deretter blir innstilt 

BASE

alvorlige  strømstøt  og/eller  skader  som  følge  av  direkte  berøring  av 

sveisestrøm  dannet.  Etter  syklusens  slutt,  blir  strømmen  annullert  med  innstilt 

strømførende deler.

nedgangsrampe (kun for modellene HF/LIFT).  

- Kontroller  maskinen  jevnlig  ut  fra  bruksfrekvens  og  hvor  støvfylt  arbeidsstedet  er. 

Kontroller  innvendig  i  maskinen  og  fjern  eventuelt  støv  som  kan  ha  lagt  seg  på 

6.1.3 Prosedyre

transformatoren, reaktansen og likretteren, ved å blåse det lett vekk med tør trykkluft 

6.1.3.1 Modus for sveisebrenner med aktivering av typen LIFT

(maks. 10bar).

- Reguler sveisestrømmen til ønsket verdi ved hjelp av kontrollen; tilpass den eventuelt 

-

Unngå å rette trykkluftsstrålen mot de elektroniske kortene; rengjør disse nøye med 

til nødvendig termisk verdi under sveisingsprosedyren.

en meget myk børste eller passende rengjøringsmidler.

- Kontroller at gassflødet er korrekt. 

-

På same gang skal du kontrollere at de elektriske koplingene er riktig og at kablenes 

- For å avbryte sveisingsprosedyren skal du hurtig løfte bort elektroden fra 

isolering ikke er skadd.

arbeidsstykket.

- Etter  disse  operasjonene  skal  du  montere  tilbake  sveiserens  paneler  og  stramme 

festeskuene helt til slutt.

6.1.3.2 Modus for sveisebrenner med aktivering av typen HF/LIFT

-  Unngå absolutt å utføre sveiseoperasjoner med åpen sveiser.

TIG-modus med sekvense 2T:

- Trykk sveisebrennerens tast helt ned, aktiver buen og hold den 2-3 mm fra stykket.

- Reguler sveisestrømmen til ønsket verdi ved hjelp av kontrollen; tilpass den eventuelt 

8. FEILSØKING

til nødvendig termisk verdi under sveisingsprosedyren.

DERSOM  ENHETEN  IKKE  FUNGERER  TILFREDSSTILLENDE,  BØR  DU  SELV 

- Kontroller at gassflødet er korrekt.

FORETA FØLGENDE KONTROLL FØR DU SENDER BUD PÅ SERVICE ELLER BER 

- For  å  avbryte  sveisingen,  skal  du  slippe  sveisebrenenrens  tast  og  annullere 

OM ASSISTANSE:

strømmen  gradvis  (hvis  funksjonen  SLOPE  DOWN  er  aktivert)  eller  slå  fra  buen 

- Kontroller  at  sveisestrømmen,  som  reguleres  med  potensiometeret  med  gradert 

umiddelbart med etterfølgende ettergass.

ampereskala, er korrekt stilt inn for elektrodediameteren og -typen.

TIG-modus med sekvense 4T: 

- Kontroller  at  når  hovedbryteren  slås  PÅ  tennes  også  tilhørende  varsellampe.  Hvis 

- Den førsta gang du trykker på tasten, blir buen aktivert med strømsverdiet I

. Da du 

ikke ligger problemet i strømtilførselen (kabler, sikringer, støpsel osv.).

BASE

slipper  tasten,  stiger  strømsverdiet  til  sveisestrømsverdiet;  dette  verdiet  forblir 

- At den gule lysdioden ikke er tent. Den signaliserer at maskinen er enten over- eller 

aktivert  også  da  du  slipper  tasten.  Hvis  du  holder  tasten  nedtrykt,  minker 

underopphetet på grunn   av for høy eller for lav spenning, eller at det har oppstått en 

strømsverdiet  i  samsvar  med  funksjonen  SLOPE  DOWN  (hvis  den  er  stillt  inn)  til 

kortslutning.

minste  sveisestrøm.  Denne  holdes  nedtrykt  til  du  slipper  tasten  som  styr 

- At forholdet mellom de nominelle avbruddene er observert. Om den termostatiske 

sveisesyklusen og starter postgassperioden.

beskyttelsesenheten  skulle  ha  satt  i  gang,  vent  til  maskinen  har  kommet  ned  på 

Hvis  du  slipper  tasten  under  funksjonen  SLOPE  DOWN,  stopper  sveisesyklusen 

normaltemperatur, og kontroller at viften fungerer som den skal.

umiddelbart og postgassperioden starter.

- Kontroller linjespenningen: hvis verdiet er altfor høyt eller lavt, forblir sveisebrenneren 

TIG-modus  med  sekvense  4T  (BI-LEVEL)  (kun  i  modellene  TWIN  CASE  og 

blokkert.

- At det ikke har oppstått en kortslutning i uttaket på maskinen. Om dette skulle være 

trefase): 

tilfelle, må man først og fremst fjerne denne.

- TIG-modus 4T BI-LEVEL (for sveisebrenner TWIN CASE Med HF/LIFT-aktivering) er 

-  Kontroller at alle forbindelser i  sveisekresten er korrekt, spesielt at arbeidsklemmen 

tilgjengelig kun med fjernstyringskontroll med to potentiometrer, I kan reguleres med 

B 

e r   g o d t   fe s t e t   t i l   a r b e i d s s t y k ke t ,   u t e n   fo r s t y r r e n d e   m a t e r i a l e r   e l l e r  

potentiometeren slope down/arc force på sveisebrenneren. Med kommandoen med 

overflatebehandliger (eks. Maling). 

to potentiometrer er verdiet I  25% av innstillt strømsverdi.

B

-   At beskyttelsesgassen er riktig i kvalitet (Argon 99,5%) og i kvantitet.

- Den førsta gang du trykker på tasten, blir buen aktivert med strømsverdiet I

. Da du 

BASE

slipper  tasten,  stiger  strømsverdiet  til  sveisestrømsverdiet;  dette  verdiet  forblir 

aktivert også da du slipper tasten. Hver gang du trykker på tasten (tid mellom da du 

trykker og slipper tasten skal være meget kort), varierer strømmen mellom verdiet du 

stillt inn i parameter BI-LEVEL I  og verdiet for hovedstrømmen I .

B

A

Hvis  du  holder  tasten  nedtrykt,  minker  strømsverdiet  i  samsvar  med  funksjonen 

SLOPE DOWN (hvis den er stillt inn) til minste sveisestrøm. Denne holdes nedtrykt til 

du  slipper  tasten  som  styr  sveisesyklusen  og  starter  postgassperioden.  Hvis  du 

slipper tasten under funksjonen SLOPE DOWN, stopper sveisesyklusen umiddelbart 

og postgassperioden starter (

FIG.Q

).

6.2 MMA-SVEISING

6.2.1 Anmerkinger

- Det  er  svært  viktig  at  brukeren  kontrollerer  produsentens  veiledning  på 

elektrodeemballasjen. Her vil det fremgå riktig polaritet og en passende strømstyrke.

- 38 -