Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 67

Vlastnosti tohto regulačného systému (MENIČA), ako napr. vysoká rýchlosť a presnosť 

8-

Regulácia na diaľku.

regulácie, dávajú zváraciemu prístroju vynikajúce vlastnosti pri zváraní obalenými .
Regulácia  systému  „meniča“  na  vstupe  napájacieho  vedenia  (primárneho)  ďalej 

4.1.2 Zvárací prístroj so zapálením oblúku HF/LIFT (OBR. C)

prináša  drastické  zníženie  objemu  samotného  transformátora  i  vyrovnávacieho 

1- Vstup 

jednofázového  alebo  trojfázového  napájacieho  vedenia,  jednotka 

reaktančného prvku, čo umožňuje konštrukciu zváracieho prístroja so značne nízkou 

usmerňovača a vyrovnávacie kondenzátory.

hmotnosťou  a  objemom  a  následným  zvýšením  manipulovateľnosti  a  možnosti 

2-

  Prepínací mostík s tranzistormi (IGBT) a ovládačmi; mení usmernené napätie na 

prepravy.

striedavé napätie s vysokou frekvenciou a vykonáva reguláciu výkonu v náväznosti 
na požadovanú hodnotu zváracieho prúdu/napätia.   

2.2 VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO DODÁVANÉ NA ŽELANIE:

3-

  Vysokofrekvenčný transformátor: Primárne vinutie je napájané zmeneným napätím 

- Sada na zváranie MMA.

privádzaným  z  bloku  2;  jeho  úlohou  je  prispôsobiť  napätie  a  prúd  hodnotám 

- Sada na zváranie TIG.

potrebným pre oblúkové zváranie a súčasne galvanicky oddeliť zvárací obvod od 

- Adaptér pre tlakovú nádobu s argónom.

napájacieho vedenia.  

- Reduktor tlaku.

4-

  Sekundárny  usmerňovací  mostík  s  vyrovnávacou  indukčnou  cievkou:  prepína 

- Zváracia pištoľ TIG.

striedavé  napätie  /  prúd  dodávané  sekundárnym  vinutím  na  jednosmerný  prúd  / 

- Samozatmievacia kukla: s pevným alebo nastaviteľným filtrom.

napätie s veľmi nízkym vlnením.

- Zemniaci kábel so zemniacimi kliešťami.

5-

Riadiaca a regulačná elektronika: slúži na okamžitú kontrolu hodnoty tranzistorov 

- Manuálne diaľkové ovládanie s 1 potenciometrom.

zváracieho  prúdu  a  jeho  porovnávanie  s  hodnotou  nastavenou  operátorom;

- Manuálne diaľkové ovládanie s 2 potenciometrami.

moduluje riadiace impulzy ovládačov tranzistorov IGBT, ktoré zaisťujú reguláciu.

- Diaľkové ovládanie pedálom.

Určuje  dynamickú  odpoveď  prúdu  počas  tavenia  elektródy  (okamžité  skraty)  a 

- Diaľkové ovládanie Tig Pulse (ak je súčasťou).

dohliada na bezpečnostné systémy.

- Spojka a hadica pre plyn slúžiace na pripojenie k tlakovej nádobe s argónom.

6-

Riadiace  obvody  ovládajúce  činnosť  zváracieho  prístroja:  Slúži  na  nastavenie 
zváracích cyklov a kontrolu bezpečnostných systémov. 

7-

Panel pre nastavenie a zobrazovanie parametrov a prevádzkových režimov.

3.TECHNICKÉ ÚDAJE

8-

Generátor zapálenia oblúku HF.

3.1 IDENTIFIKAČNÝ ŠTÍTOK

9-

Elektrický ventil plynu chrániaceho EV.

Hlavné údaje týkajúce sa použitia a vlastností zváracieho prístroja sú obsiahnuté na 

10-

Regulácia na diaľku.

identifikačnom štítku a ich význam je nasledujúci:

Obr. A

4.2 ZARIADENIA NA KONTROLU, REGULÁCIA A ZAPOJENIE

1-

   Stupeň ochrany obalu.

4.2.1 KOMPAKTNÝ zvárací prístroj so zapálením oblúku LIFT 

2-

 Symbol napájacieho vedenia:

4.2.1.1 Predný panel (OBR. D)

1~:  striedavé jednofázové napätie; 

1-  Potenciometer na reguláciu zváracieho prúdu so stupnicou ociachovanou 

3~:  striedavé trojfázové napätie.

v ampéroch; umožňuje reguláciu aj počas zvárania.

3-

  Symbol 

S

: poukazuje na možnosť zvárania v prostredí so zvýšeným rizikom úrazu 

2-

ZELENÁ LED:

 signalizuje, že je prístroj pripojený k sieti a je pripravený k činnosti.

elektrickým prúdom (napr. v tesnej blízkosti veľkých kovových súčastí). 

3-

ŽLTÁ LED: 

 obyčajne je zhasnutá, jej zasvietenie signalizuje poruchu, brániacu 

4-

  Symbol predurčeného spôsobu zvárania. 

dodávaniu  zváracieho  prúdu,  spôsobenú  zásahom  niektorým  z  nasledujúcich 

5-

Symbol vnútornej štruktúry zváracieho prístroja.

dôvodov: 

6-

  Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpečnosť a konštrukciu strojov pre oblúkové 

-

Tepelná  ochrana: 

vo  vnútri  zváracieho  prístroja  bola  dosiahnutá  príliš  vysoká 

zváranie.

teplota.  Stroj  zostane  zapnutý  s  tým,  že  nedodáva  prúd,  až  kým  nedosiahne 

7- 

Výrobné  číslo  pre  identifikáciu  zváracieho  prístroja  (nevyhnutné  pre  servisnú 

bežnú

teplotu. K obnoveniu činnosti dôjde automaticky. 

službu, objednávky náhradných dielov, vyhľadávanie pôvodu výrobku).

-

Ochrana  proti  prepätiu  a  podpätiu  v  napájacom  vedení: 

slúži  na 

8-

   Vlastnosti zváracieho obvodu:

zablokovanie  prístroja: 

napájacie  napätie  sa  nachá

dza  mimo  rozsahu  +/-  15% 

-   U  : 

 Maximálne napätie naprázdno.

0

vzhľadom  k  jeho  menovitej  hodnote. 

UPOZORNENIE: 

Prekročenie  vyššie 

-  I /U : 

Normalizovaný  prúd  a  napätie,  ktoré  môžu  byť  dodávané  zváracím 

2

2

uvedeného  horného  medzného  napätia  spôsobí  vážne  poškodenie 

prístrojom počas zvárania.

zariadenia.

-  X  : 

Zaťažovateľ:  Poukazuje  na  čas,  v  priebehu  ktorého  môže  zvárací  prístroj 

-

Ochrana  ANTI  STICK:

  automaticky  zablokuje  zvárací  prístroj  v  prípade 

dodávať odpovedajúci prúd (v rovnakom stĺpci). Vyjadruje sa v %, na základe 10-

prilepenia elektródy na zváraný materiál, čím umožní jej manuálne odstránenie 

minutového cyklu (napr. 60% = 6 minút práce, 4 minúty prestávky; atď.).

bez poškodenia držiaku elektródy.

Pri  prekročení  faktorov  použitia  (vztiahnutých  na  40  °C  v  prostredí),  dôjde  k 

4-

Volič prevádzkového režimu TIG/MMA:

zásahu  tepelnej  ochrany  (zvárací  prístroj  ostane  v  pohotovostnom  režime,  až 
kým sa jeho teplota nedostane späť do prípustného rozmedzia ).

Zváranie TIG 

-  A/V-A/V: 

Poukazuje  na  regulačnú  radu  zváracieho  prúdu  (minimálny   

maximálny) pri odpovedajúcom napätí oblúku.

9-

Technické údaje napájacieho vedenia:

Zváranie elektródou MMA

- U : 

Striedavé  napätie  a  frekvencia  napájania  zváracieho  prístroja  (povolené 

1

5-

  Záporná zásuvka (-) umožňujúca rýchle pripojenie zváracieho kábla.  

medzné hodnoty 

±

10%):

6

-

  Kladná zásuvka (+) umožňujúca rýchle pripojenie zváracieho kábla.  

- I

: 

 Maximálny prúd absorbovaný vedením.

1 max

- I

:

  Efektívny napájací prúd.

1eff 

4.2.1.2 Zadný panel (OBR. E)

10- 

  :

  Hodnota  poistiek  s  oneskorenou  aktiváciou,  potrebných  na  ochranu 

1-

Napájací kábel 2p + 

(

W

)

vedenia 

2- Hlavný vypínač O/OFF (VYPNUTÉ) -  I/ON (ZAPNUTÉ) (podsvietený).

11-

 Symboly vzťahujúce sa k bezpečnostným normám, ktorých význam je uvedený v 

3- Konektor diaľkového ovládania

kapitole 1 „Základná bezpečnosť pre oblúkové zváranie“.

Poznámka:  Uvedený  príklad  štítku  má  iba  indikatívny  charakter  poukazujúci  na 

4.2.2 Zvárací prístroj so zapálením oblúku HF/LIFT

symboly a orientačné hodnoty; presné hodnoty technických údajov vášho zváracieho 

4.2.2.1 Predný panel (OBR. F)

prístroja  musia  byť  odčítané  priamo  z  identifikačného  štítku  samotného  zváracieho 

1-  Potenciometer 

na  reguláciu  zváracieho  prúdu  so  stupnicou  ociachovanou  v 

prístroja. 

ampéroch; umožňuje reguláciu aj počas zvárania.

2-

Volič prevádzkového režimu TIG 2T, TIG 4T, MMA.

3.2. ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE

3- ZELENÁ LED:

 signalizuje, že je prístroj pripojený k sieti a je pripravený k činnosti.

- ZVÁRACÍ PRÍSTROJ:   viď tabuľka 1 (TAB. 1)

4-

Volič s 2 polohami

 pre spúšťací režim Tig: režim „HF“ (vysoká frekvencia), režim 

- ZVÁRACIA PIŠTOĽ:     viď tabuľka 2 (TAB. 2)

„LIFT“.

Hmotnosť zváracieho prístroja je uvedená v tabuľke 1 (TAB. 1).

5- Potenciometer

 na reguláciu doby zostupnej hrany prúdu v režime TIG. V režime 

MMA reguluje arc force. Ociachovaná stupnica 0-100%.

4. POPIS ZVÁRACIEHO PRÍSTROJA

6- Kladná zásuvka (+) 

umožňujúca rýchle pripojenie zváracieho kábla.  

4.1 BLOKOVÁ SCHÉMA

7- Záporná zásuvka (-)

 umožňujúca rýchle pripojenie zváracieho kábla.  

Zvárací  prístroj  je  tvorený  hlavne  výkonovými  modulmi  v  podobe  integrovaných 

8- Spojka na pripojenie plynovej hadice zváracej pištole TIG.

obvodov optimalizovaných pre dosiahnutie maximálnej spoľahlivosti a zníženej údržby.

9- Konektor na pripojenie kábla tlačidla zváracej pištole.
10-

ŽLTÁ LED: 

 obyčajne je zhasnutá, jej zasvietenie signalizuje poruchu, brániacu 

4.1.1 Zvárací prístroj so zapálením oblúku LIFT (OBR. B)

dodávaniu  zváracieho  prúdu,  spôsobenú  zásahom  niektorým  z  nasledujúcich 

1-

  Vstup jednofázového napájacieho vedenia, jednotka usmerňovača a vyrovnávacie 

dôvodov: 

kondenzátory.

-

Tepelná  ochrana: 

vo  vnútri  zváracieho  prístroja  bola  dosiahnutá  príliš  vysoká 

2-

  Prepínací mostík s tranzistormi (IGBT) a ovládačmi; mení usmernené napätie na 

teplota.  Stroj  zostane  zapnutý  s  tým,  že  nedodáva  prúd,  až  kým  nedosiahne 

striedavé napätie s vysokou frekvenciou a vykonáva reguláciu výkonu v náväznosti 

bežnú

teplotu. K obnoveniu činnosti dôjde automaticky. 

na požadovanú hodnotu zváracieho prúdu/napätia.   

-

Ochrana  proti  prepätiu  a  podpätiu  v  napájacom  vedení: 

slúži  na 

3-

  Vysokofrekvenčný transformátor: Primárne vinutie je napájané zmeneným napätím 

zablokovanie  prístroja: 

napájacie  napätie  sa  nachá

dza  mimo  rozsahu  +/-  15% 

privádzaným  z  bloku  2;  jeho  úlohou  je  prispôsobiť  napätie  a  prúd  hodnotám 

vzhľadom  k  jeho  menovitej  hodnote. 

UPOZORNENIE: 

Prekročenie  vyššie 

potrebným pre oblúkové zváranie a súčasne galvanicky oddeliť zvárací obvod od 

uvedeného  horného  medzného  napätia  spôsobí  vážne  poškodenie 

napájacieho vedenia.  

zariadenia.

4-

  Sekundárny  usmerňovací  mostík  s  vyrovnávacou  indukčnou  cievkou:  prepína 

-

Ochrana  ANTI  STICK:

  automaticky  zablokuje  zvárací  prístroj  v  prípade 

striedavé  napätie  /  prúd  dodávané  sekundárnym  vinutím  na  jednosmerný  prúd  / 

prilepenia elektródy na zváraný materiál, čím umožní jej manuálne odstránenie 

napätie s veľmi nízkym vlnením.

bez poškodenia držiaku elektródy.

5-

Riadiaca a regulačná elektronika: slúži na okamžitú kontrolu hodnoty tranzistorov 

11-  Zelená  LED

:  Jej  rozsvietenie  znamená,  že  je  prítomné  napätie  na  výstupe,  vo 

zváracieho  prúdu  a  jeho  porovnávanie  s  hodnotou  nastavenou  operátorom;

zváracej pištoli, alebo na elektróde (len pri trojfázovom modeli).

moduluje riadiace impulzy ovládačov tranzistorov IGBT, ktoré zaisťujú reguláciu.

12-  Potenciometer

 regulácie prúdu BI-LEVEL, stupnica 0 ÷ 100% (len pri trojfázovom 

Určuje  dynamickú  odpoveď  prúdu  počas  tavenia  elektródy  (okamžité  skraty)  a 

modeli).

dohliada na bezpečnostné systémy.

6-

Riadiace  obvody  ovládajúce  činnosť  zváracieho  prístroja:  slúžia  na  nastavenie 

4.2.2.2 Zadný panel (OBR. G)

zváracích cyklov a kontrolu bezpečnostných systémov. 

1-

  Napájací kábel 2p + (

W

) pri jednofázovom modeli alebo 3p + (

W

) pri trojfázovom 

7-

Panel pre nastavenie a zobrazovanie parametrov a prevádzkových režimov.

modeli.

- 67 -