Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
elektrische Abstrahlungen und verringer t die Wolframeinschlüsse und den
- Sobald sich der Bogen entzündet hat, halten Sie die Elektrode in dem Abstand, der
Elektrodenverschleiß auf ein Minimum.
dem Elektrodendurchmesser entspricht, vom Werkstück entfernt. Halten Sie nun
Vorgehensweise:
diesen Abstand so konstant wie möglich während des Schweißens ein. Beachten
Die Elektrodenspitze mit leichtem Druck auf dem Werkstück aufsetzen. Den
Sie, daß der Stellwinkel der Elektrode in Arbeitsrichtungungefähr 20-30 Grad
Brennerknopf ganz (nur für Modelle HF/LIFT) durchdrücken und die Elektrode mit
betragen soll.
einigen Augenblicken Verzögerung um 2-3 mm anheben, bis der Lichtbogen gezündet
- Am Ende der Schweißnaht führen Sie die Elektrode leicht gegen die Arbeitsrichtung
ist. Die Schweißmaschine gibt anfänglich einen Strom I
. Nach einigen Momenten
zurück, um den Krater zu füllen. Dann heben Sie ruckartig die Elektrode aus dem
BASE
S c h w e i ß b a d , u m s o d e n B o g e n a u s z u l ö s c h e n
( A N S I C H T E N D E R
wird der eingestellte Schweißstrom bereitgestellt. Am Ende des Zyklus sinkt der
Stromwert mit der vorgegebenen Abstiegskennlinie auf Null (nur für Modelle HF/LIFT).
SCHWEISSNAHT - ABB.R)
6.1.3 Vorgehensweise
7. WARTUNG
6.1.3.1 Modus für Schweißmaschinen mit LIFT-Zündung
___________________________________________________________________
- Den Schweißstrom mit dem Regler auf den gewünschten Wert einstellen und
während des Schweißens an den tatsächlich erforderlichen Wärmeeintrag
AC H T U N G !
VO R
B E G I N N
D E R
WA RT U N G S A R B E I T E N
I S T
anpassen.
SICHERZUSTELLEN, DASS DIE SCHWEISSMASCHINE AUSGESCHALTET UND
- Prüfen Sie, ob das Gas korrekt ausströmt.
VOM VERSORGUNGSNETZ GETRENNT IST.
- Zur Unterbrechung des Schweißvorganges die Elektrode rasch vom Werkstück
___________________________________________________________________
abheben.
7.1 PLANMÄSSIGE WARTUNG:
6.1.3.2 Modus für Schweißmaschinen mit Zündung HF/LIFT
DIE PLANMÄSSIGEN WARTUNGSTÄTIGKEITEN KÖNNEN VOM SCHWEISSER
WIG-Modus mit 2T-Sequenz:
ÜBERNOMMEN WERDEN.
- Den Brennerknopf ganz durchdrücken, bis der Lichtbogen gezündet ist. 2-3 mm
Abstand zum Werkstück einhalten.
7.1.1 BRENNER
- Den Schweißstrom mit dem Regler auf den gewünschten Wert einstellen und
- Der Brenner und sein Kabel sollten möglichst nicht auf heiße Teile gelegt werden,
während des Schweißens an den tatsächlich erforderlichen Wärmeeintrag
weil das Isoliermaterial schmelzen würde und der Brenner bald betriebsunfähig
anpassen.
wäre.
- Prüfen Sie, ob das Gas korrekt ausströmt.
- Es ist regelmäßig zu prüfen, ob die Leitungen und Gasanschlüsse dicht sind.
- Um die Schweißung zu unterbrechen, den Brennerknopf loslassen, damit der Strom
- Verbinden Sie sorgfältig die Elektrodenklemme und die Zangentragspindel mit dem
allmählich auf Null absinken kann (falls die Funktion SLOPE DOWN eingeschaltet
Durchmesser der gewählten Elektrode, um Überhitzungen, widrige Gasverteilung
ist) oder der Lichtbogen augenblicklich erlischt und anschließend Gas nachströmt
und damit zusammenhängende Fehlfunktionen zu verhindern.
(Post Gas).
- Mindestens einmal täglich ist der Brenner auf seinen Abnutzungszustand und
WIG-Modus mit 4Takt-Sequenz:
daraufhin zu prüfen, ob die Endstücke des Brenners richtig angebracht sind: Düse,
- Bei der erstmaligen Betätigung des Knopfes wird der Lichtbogen mit einem
Elektrode, Elektrodenhalter, Gasdiffusor.
Grundstrom von I
gezündet. Sobald der Knopf losgelassen wird, steigt der Strom
BASE
- Vor jedem Einsatz ist der Brenner daraufhin zu prüfen, in welchem Verschleißzustand
bis auf den Schweißstromwert, der auch bei nicht betätigtem Knopf aufrecht erhalten
er ist und ob die Endstücke richtig montiert sind: Düse, Elektrode, Elektrodenzange,
wird. Wenn man den Knopf gedrückt hält, sinkt die Stromstärke nach der Funktion
Gasdiffusor.
SLOPE DOWN (falls mit dieser Funktion gearbeitet wird) bis auf den
Mindestschweißstrom. Dieser wird solange aufrechterhalten, bis der Knopf
7.2 AUSSERPLANMÄSSIGE WARTUNG
losgelassen und dadurch der Schweißvorgang beendet wird, um die
AUSSERPLANMÄSSIGE WARTUNGEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL
Gasnachströmungszeit einzuleiten.
AUS DEM BEREICH ELEKTROMECHANIK DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Wird hingegen in der Funktion SLOPE DOWN der Knopf losgelassen, endet der
_____________________________________________________________________________________________________________________
Schweißvorgang augenblicklich, dafür beginnt die Gasnachströmungszeit.
VORSICHT! BEVOR DIE TAFELN DER SCHWEISSMASCHINE ENTFERNT
WIG-Modus mit 4-Takt Sequenz (BI-LEVEL) (nur bei den Modellen TWIN CASE
und den Dreiphasenmodellen):
WERDEN, UM AUF IHR INNERES ZUZUGREIFEN, IST SICHERZUSTELLEN, DASS
- Die Betriebsart WIG 4T BI-LEVEL kann (bei der Schweißmaschine TWIN CASE mit
SIE ABGESCHALTET UND VOM VERSORGUNGSNETZ GETRENNT IST.
_____________________________________________________________________________________________________________________
HF/LIFT-Zündung) nur über Fernsteuerung mittels zweier Potenziometer gefahren
werden: I ist mit dem Potenziometer für die Abstiegsrampe / Arc Force der
B
Werden Kontrollen durchgeführt, während das Innere der Schweißmaschine
Schweißmaschine regelbar. Ist keine Steuerung mit zwei Potenziometern
unter Spannung steht, besteht die Gefahr eines schweren Stromschlages bei
vorhanden, beläuft sich I auf 25 % des eingestellten Stroms.
B
direktem Kontakt mit spannungsführenden Teilen oder von Verletzungen beim
- Bei der erstmaligen Betätigung des Knopfes wird der Lichtbogen mit einem
direkten Kontakt mit Bewegungselementen.
Grundstrom von I
gezündet. Sobald der Knopf losgelassen wird, steigt der Strom
BASE
- Regelmäßig und in der Häufigkeit auf die Verwendungsweise und die
bis auf den Schweißstromwert an, der auch bei nicht betätigtem Knopf
Staubentwicklung am Arbeitsort abgestimmt, muß das Innere der Schweißmaschine
aufrechterhalten wird. Bei jeder nachfolgenden Betätigung des Knopfes (der zeitliche
inspiziert werden. Der Staub, der sich auf Transformator, Reaktanz und Gleichrichter
Abstand zwischen Betätigung und Loslassen muss kurz sein) schwankt der Strom
abgelagert hat, ist mit trockener Druckluft abzublasen (max 10bar).
zwischen dem Wert I , der für den Parameter BI-LEVEL vorgegeben ist und dem
B
- Vermeiden Sie es, den Druckluftstrahl auf die elektronischen Karten zu richten. Sie
Hauptstromwert I .
A
sind mit einer besonders weichen Bürste oder geeigneten Lösungsmitteln bei Bedarf
Wenn man den Knopf gedrückt hält, sinkt die Stromstärke nach der Funktion SLOPE
zu reinigen.
DOWN (falls mit dieser Funktion gearbeitet wird) bis auf den Mindestschweißstrom.
- Wenn Gelegenheit besteht, prüfen Sie, ob die elektrischen Anschlüsse festsitzen und
Dieser wird solange aufrechterhalten, bis der Knopf losgelassen und dadurch der
ob die Kabelisolierungen unversehrt sind.
Schweißvorgang beendet wird, um die Gasnachströmungszeit einzuleiten.
- Nach Beendigung dieser Arbeiten werden die Tafeln der Schweißmaschine wieder
Wird hingegen in der Funktion SLOPE DOWN der Knopf losgelassen, endet der
angebracht und die Feststellschrauben wieder vollständig angezogen.
Schweißvorgang augenblicklich, dafür beginnt die Gasnachströmungszeit (
ABB. Q
).
- Vermeiden Sie unter allen Umständen, bei geöffneter Schweißmaschine zu arbeiten.
6.2 MMA-Schweissen
8. FEHLERSUCHE
6.2.1 Bemerkungen
FALLS DAS GERÄT UNBEFRIEDIGEND ARBEITET, SOLLTEN SIE, BEVOR SIE
- Befolgen Sie auf jeden Fall dei Angaben des Hersteller über die Art der Elektrode, die
EINE SYSTEMATISCHE PRÜFUNG VORNEHMEN ODER SICH AN EIN
richtige Polarität sowie den optimalen Stromwert.
SERVICEZENTRUM WENDEN FOLGENDES BEACHTEN:
- Der Schweißstrom wird in Abhängigkeit zum Elektrodendurchmesser und zum
- Der Schweißstrom, der mittels Potentiometer reguliert wird, muß an den
verwendeten Arbeitsstück bestimmt. In der Folge die Stromwerte im Vergleich zum
Durchmesser und den Typ der Elektrode angepaßt werden.
Durchmesser :
- Wenn der Hauptschalter auf ON steht, die Korrekte Lampe angeschaltet ist, wenn
dem nicht so ist, liegt der Fehler normaler weise an der Versorgungsleitung (Kabel,
Ø Elektrodendurchmesser (mm)
Schweißstrom (A)
Stecker u/o Steckdose, Sicherungen etc.).
min.
max.
- Der gelbe Led, der den Eingriff der thermischen Sicherheit der Ober - und
1.6
25
-
50
Unterspannung oder von einem Kurzschluss anzeigt, nicht eingeschaltet ist.
2
40
-
80
- Sich versichern, dass das Verhältnis der nominalen Intermittenz beachtet worden ist;
2.5
60
-
110
im Fall des Eingriffs des thermischen Schutzes auf die natürliche Abkühlung der
3.2
80
-
160
Maschine warten und die Funktion des Ventilators kontrollieren.
4
120
-
200
- Kontrollieren Sie die Leitungsspannung: Wenn der Wert zu hoch oder zu niedrig ist,
5
150
-
280
bleibt die Schweißmaschine ausgeschalte.
- Beachten Sie, daß bei gleichbleibendem Elektrodendurchmesser höhere
- Kontrollieren, dass kein Kurzschluss am Ausgang der Maschine ist, in diesem Fall
Stromwerte für Schweißarbeiten in der Ebene und niedere Werte für Schweißen in
muss man die Störung beseitigen.
der Vertikale oder über dem Kopf ver wendet werden müssen.
- Die Anschlusse an den Schweissstromkreis muessen korrekt durchgefuehrt worden
- Die mechanischen Eigenschaften der Schweißnaht werden nicht nur von der
sein. Vorallem die massekabelklemme sollte fest am Werkstruck befestigt sein und
g e w ä h l t e n S t r o m s t ä r k e b e s t i m m t , s o n d e r n a u c h vo n d e n a n d e r e n
keine Isoliermaterialen (z.B. Lack) dazwischen liegen.
Schweißparametern wie der Lichtbogenlänge, der Ausführungsgeschwindigkeit und
- Das Schutzgas soll korrekt (Argon 99%)und in der richtigen Menge verwendet
–Position, dem Durchmesser und der Güte der Elektroden (Elektroden werden am
werden.
besten in den entsprechenden Packungen oder Behältern aufbewahrt, wo sie vor
Feuchtigkeit geschützt sind).
- Die Schweißeigenschaften hängen auch vom ARC-FORCE-Wert (dynamisches
Verhalten) der Schweißmaschine ab. Dieser Parameter ist (sofern vorhanden) am
Bedienfeld oder über die Fernsteuerung mit den 2 Potenziometern einstellbar.
- Man beachte, dass hohe Werte für die Funktion ARC-FORCE größeren Einbrand
hervorrufen und das Schweißen in allen Lagen typischerweise mit basischen
Elektroden ermöglichen. Niedrige ARC-FORCE-Werte sind typischerweise für
Rutilelektroden geeignet und erzeugen einen weicheren, spritzerfreien Lichtbogen.
Die Schweißmaschine ist außerdem mit den Vorrichtungen HOT START und ANTI
STICK ausgestattet, die den Start erleichtern und verhindern, dass die Elektrode mit
dem Werkstück verklebt.
6.2.2 Arbeitsvorgang
- Halten Sie sich die Maske VOR DAS GESICHT und reiben Sie die Elektrodenspitze
auf dem Werkstück so, als ob Sie ein Zündholz anzünden. Das ist die korrekte Ar t,
den Bogen zu zünden.
ACHTUNG: STECHEN SIE NICHT mit der Elektrode am Werkstück herum, da sonst
der Mantel der Elektrode beschädigt werden könnte und damit das Entzünden des
Bogens erschwert wird.
- 17 -
