Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
rotirajući ručicu potenciometra mijenja se glavna struja od minimalne do apsolutno
U tabeli
(TAB. 1)
su navedene savjetovane vrijednosti za kablove za varenje (u mm
) na
maksimalne vrijednosti. Regulacija glavne struje vrši se ekskluzivno daljinskim
osnovu maksimalne struje koju isporučuje stroj za varenje.
____________________________________________________________________________________________________________________
upravljan
jem.
- Daljinsko upravljanje na pedale:
5.5.1 Varenje TIG
vrijednost struje određena je položajem pedale (od minimalne vrijednosti do
Priključak
plamenika
maksimalne namještene vrijednosti na glavnom potenciometru). Na način TIG 2
-
Umetnuti kabel struje u za to određeni brzi pritezač (-). Prespojiti spojnik na tri pola
TAKTA, pritisak na pedalu djeluje kao komanda za paljenje stroja umjesto tipke
(tipka
plamenika
) na prikladnu utičnicu (ako je predviđena). Spojiti plinsku cijev
plamenik
(ako je predviđena).
plamenika
na prikladni priključak (ako je predviđen).
- Daljinska komanda sa dva potenciometra:
Priključak povratnog kabela struje za varenje
prvi potenciometar regulira glavnu struju. Drugi potenciometar regulira drugi
- Mora se
priključiti na dio koji se vari ili na metalni stol na kojem je naslonjen, što bliže
parametar koji ovisi o aktivnom načinu varenja.
mjestu spajanja. Kod strojeva za varenje koji imaju pritezače, ovaj kabel mora biti
Na način MMA regulira ARC FORCE a na način TIG, za strojeve za varenje sa
priključen na pritezač sa simbolom
(+).
paljenjem HF/LIFT regulira SILAZNU RAMPU.
Priključak na plinsku bocu (ako se upotrebljava).
- Daljinsko upravljanje TIG-PULSE (za stroj za varenje TWIN CASE i trofazni
- Naviti reduktor pritiska na ventil plinske boce a ako je potrebno postaviti između njih
model sa paljenjem HF/LIFT):
omogućuje vršenje varenja TIG sa pulsirajućom
prikladni reduktor koji je dostavljen kao dodatna oprema.
istosmjernom strujom, sa mogućnošću daljinske regulacije glavnih parameta
ra:
- Priključiti ulaznu cijev za plin na reduktor i blokirati steznik koji se dostavlja.
intenzitet osnovne struje, intenzitet struje impulsa, trajanje impulsa struje, period
- Olabaviti okov za regulaciju na reduktoru pritiska prije nego se otvori plinska boca.
impulsa struje.
- Otvoriti bocu i regulirati količinu plina (l/min) ovisno o orijentativnim podacima o
Takva procedura omogućuje vršenje bolje kontrole termičkog doprinosa, stoga je
upotrebi, vidi tabelu (TAB. 3); eventualna namještanja dovoda plina mogu biti
moguće variti materijala sa manjim slojevima ili sa težnjom pucanja na toplo; ujedno,
izvršena tijekom varenja putem prstenastog okova reduktora pritiska. Provjeriti
pomaže varenje komada različitih slojeva i međusobno različitih čelika, nerđajućih i
nepropustivost cijevi i priključaka.
niske legure.
POZOR! Uvijek zatvoriti ventil plinske boce na kraju rada.
Daljinska komanda TIG PULSE aktivna je samo na način “TIG DC” 2 takta i 4 takta.
5.5.2 Varenje MMA
5. POSTAVLJANJE STROJA
Skoro sve obložene elektrode spajaju se na pozitivni pol (+) generatora; u iznimnom
____________________________________________________________________________________________________________________
slučaju spajaju se na negativni pol (-) kod elektroda obloženih kiselinom.
Priključak kabela za varenje hvataljka-držač elektroda
POZOR! IZVRŠITI POSTAVLJANJE STROJA I ELEKTRIČNE PRIKLJUČKE
Na terminalu se nalazi poseban pritezač koji služi za blokiranje otkrivenog dijela
DOK JE STROJ ZA VARENJE UGAŠEN I ISKLJUČEN IZ ELEKTRIČNE MREŽE.
elektrode.
ELEKTRIČNE PRIKLJUČKE MORA IZVRŠITI ISKLJUČIVO ISKUSNO ILI
Ovaj kabel mora biti priključen na pritezač sa simbolom
(+)
.
KVALIFICIRANO OSOBLJE.
Priključak povratnog kabela struje za varenje
____________________________________________________________________________________________________________________
Mora se
priključiti na dio koji se vari ili na metalni stol na kojem je naslonjen, što bliže
5.1 SASTAVLJANJE
mjestu spajanja. Kod strojeva za varenje koji imaju pritezače, ovaj kabel mora biti
5.1.1 Sastavljanje povratnog kabla-hvataljke (
SLICI
H)
priključen na pritezač sa simbolom
(-).
5.1.2 Sastavljanje kabla za varenje-hvatajke za držanje elektrode (
SLICI
I)
6. VARENJE: OPIS PROCEDURE
5.2 NAČIN PODIZANJA STROJA ZA VARENJE
6.1 VARENJE TIG
Svi strojevi za varenje opisani u ovom priručniku moraju se podizati koristeći
6.
1.1 Opća načela
dostavljenu ručku ili remen ako su predviđeni za određeni model (postavljeni kao što je
Varenje TIG je procedura varenja koja koristi toplinu koju proizvodi električni luk koji se
opisano u
SL. L
).
pali i održava između netaljive elektrode (volfram) i komada koji se vari. Elektrodu od
volframa
pridržava
plamenik
koja je prikladna za isporuku struju varenja elektrodi i za
5.3 POLOŽAJ STROJA ZA VARENJE
zaštitu elektrode i vareni taljeni dio od atmosferske oksidacije putem mlaza inertnog
Pronaći mjesto postavljanja stroja za varenje, pazeći da nema zapreka u visini otvora
plina (obično Argon: Ar 99,5%) koji izlazi iz keramičkog mlaza
(FIG.M).
ulaza i izlaza zraka za rashlađivanje (prisilna cirkulacija putem ventilatora, ako je
Varenje TIG DC prikladno je za sve čelike na bazi ugljika niske legu
re i visoke legure i za
prisutan); u međuvremenu otrebno je provjeriti da se ne usiše prah koji sprovodi,
teške metale, nikel, titan i njihove legure.
korozivne pare, vlaga, itd..
Za varenje TIG DC sa elektrodom na polu (-) inače se upotrebljava elektroda sa 2%
Održati barem 250 mm slobodnog prostora oko stroja za varenje.
cerijuma (siva obojana traka).
____________________________________________________________________________________________________________________
Potrebno je aksijalno naoštriti elektrodu od volframa na brusu, vidi FIG.
N, pazeći da je
vrh savršeno koncentričan kako bi se izbjegle devijacije luka. Važno je da se izvrši
POZOR! Postaviti stroj za varenje na ravnu površinu prikladnu za težinu
brušenje u smjeru dužine elektrode.
Takva se radnja mora vršiti povremeno ovisno o
upotrebi i trošenju elektrode, ili kada je elektroda slučajno kontaminirana, oksidirana ili
samoga stroja kako bi se izbjeglo prevrtanje ili opasna pomicanja.
____________________________________________________________________________________________________________________
nije upotrebljena na ispravan način.
Neophodno je, za postizanje dobrog varenja, upotrijebiti točan promjer elektrode sa
5.4
PRIKLJUČIVANJE NA STRUJNU MREŽU
točnom strujom, vidi tabelu
(TAB.3).
-
Prije vršenja bilo kakvog električnog priključka, provjeriti da se podaci na pločici stroja
Normalna isturenost elektrode iz keramičkog mlaznika je 2-3 mm a može postići
i 8 mm
za varenje podudaraju sa naponom i frekvencom mreže na raspolaganju na mjestu
za varenje pod kutom.
postavljanja stroja
.
Varenje se dobiva uslijed taljenja rubova zgloba. Za tanke slojeve koji su pripremljeni na
-
Stroj za varenje mora biti priključen isključivo na sistem napajanja sa neutralnim
shodan način (do 1mm otprilike) nije potreban dodatni materijal
(FIG. O).
sprovodnikom sa uzemljenjem
.
Za deblje slojeve potrebni su štašići istog sastava kao i osno
vni materijal i prikladnog
- Za osiguravanje zaštite protiv izravnog dodira koristiti diferencijalne sklopke
promjera, sa prikladnom pripremom rubova
(FIG. P).
Za dobro varenje, uputno je da
slijedeće vrste:
komadi budu temeljito očišćeni i bez oksidacije, ulja, masti, rastopivih tvari, itd.
- Vrsta A (
) za jednofazne strojeve;
6.1.2 Paljeje HF i LIFT
Paljenje HF:
- Vrsta B (
) za trofazne strojeve.
Paljenje električnog luka odvija se bez doidra elektrode od volframa i dijela koji se vari,
- Kako bi se zadovolj
ili rekviziti Odredbe EN 61000-3-11 (Flicker) savjetuje se
putem iskre koju stvara uređaj pod visokom frekvencom.
priključivanje stroja za varenje na točke ploče strujne mreže koji imaju impedanciju
Takav način paljenja ne prouzrokuje ni ulazak volframa u vareni taljeni dio ni trošenje
manju od:
elektrode i nudi lako kretanje u svim položaj
ima varenja.
- Zmax = 0,21 ohm, za jednofazne strojeve za varenje sa absorbiranom strujom
Procedura:
većom od 16A;
Pritisnuti tipku
plamenika
približavajući vrh elektrode komadu (2 - 3mm), pričekati
- Zmax = 0,31 ohm, za jednofazne strojeve za varenje sa absorbiranom strujom
paljenje luka impulsima HF i kada je luk upaljen formirati vareni taljeni dio na komadu i
manjom ili jednakom 16A;
nataviti duž zgloba.
- Zmax = 0,283 ohm, za trofazne strojeve za varenje.
U slučaju poteškoća prilikom paljenja luka, iako je provjerena prisutnost plina i iako su
- Stroj za varenje ne zadovoljava rekvizite norme IEC/EN 61000-3-12.
vidljivi impulsi HF, ne smije se dugo inzistirati u podvrgavanju elektrode djelovanju HF,
Ako se stroj spaja na javnu mrežu, osoba koja vrši spajanje ili operater koji
već je potrebno provjeriti površinsku cjelost iste i oblik vrha, eventualno brušenjem. Na
upotrebljava stroj mora provjeriti da li se stroj za varenje može spojiti (ako je
kraju ciklusa struja se
poništava namještenom silaznom rampom.
potrebno, konzultirati tvrtku koja upravlja mrežom).
Paljenje LIFT:
Paljenje električnog luka vrši se udaljavajući elektrodu od volframa od komada koji se
5.4.1 Utikač i utičnica
vari. Takav način paljenja prouzrokuje manje smetnji električnog zračenja i svodi na
- Jednofazni strojevi za varenje sa absorbiranom strujom manjom ili jednakom 16A
minimum ulazak volframa i tr
ošenje elektrode.
dostavljeni su sa kablom za napajanje sa normaliziranom utikač (2P+T) 16A \250V.
Procedura:
- Jednofazni strojevi za varenje sa absorbiranom strujom većom od 16A i trofazni
Nasloniti vrh elektrode na komad, lagano pritisščući. Pritisnuti do kraja tipku
plamenika
dostavljeni su sa kablom za napajanje koji se priključuje u normalizirani utikač (2P+T)
(samo za modele HF/LIFT) i podignuti elektrodu za 2-3mm nakon nekog vremena
za jednofazne modele i (3P+T) za trofazne modele, prikladnog kapaciteta.
kasnije, postizajući tako paljenje luka. Stroj za varenje na početku isporučuje struju
I
BASE
Osposobiti utičnicu sa automatskim osiguračem ili sklopkom; prikladni zemni
nakon nekoliko trenutaka se isporučuje namještena struja varenja. Na kraju ciklusa
terminal mora biti spojen sa zemnim konduktorom (žuto-zeleni) mreže napajanja.
struja se poništava namještenom silaznom rampom (samo za modele HF/LIFT).
- U tabeli
(TAB.1)
su navedene savjetovane vrijednosti u amperima osigurača sa
kasnim paljenjem linije na osnovu maksimalne nominalne struje koju isporučuje stroj
6.1.3 Procedura
za varenje i nominalnog napona napajanja.
6.1.3.1 Način rada za strojeve za varenje s apalj
enjem LIFT
- Regulirati struju varenja na željenu vrojednost putem ručke; eventualno prilagoditi
5.5
PRIKLJUČIVANJE KRUGA VARENJA
____________________________________________________________________________________________________________________
tijekom varenja stvarnoj potrebnoj temičkoj isporuci.
- Provjeriti ispravnu isporuku plina.
POZOR! PRIJE IZVRŠENJA SLIJEDEĆIH PRIKLJUČAKA PROVJERITI DA JE
- Za prekidanje varenja brzo podignuti elektrodu sa komada.
STROJ ZA VARENJE UGAŠEN I ISKLJUČEN IZ MREŽE NAPAJANJA.
- 76 -