Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ММА заваряване на обмазани електроди (рутилови, с киселинна обмазка или
7-
Панел за задаване и показване на параметрите и режимите на
базични).
функциониране.
Характеристики на регулиращата система - (INVERTER) като бързина и
8-
Дистанционно регулиране.
прецизност на регулирането, на този електрожен, осигуряват отлично качество
при заваряването на обмазани.
4.1.2 Електрожен със запалване HF/LIFT (ФИГ. C)
Регулирането със системата “INVERTER”, на входа на захранващата линия
1-
Вход
монофазна или трифазна захранваща линия
,
група токоизправител
и
(първична), определя освен това драстично намаление на обема, както на
кондензатори за изравняване
.
трансформатора, така и на съпротивлението за изравняване, което позволява
2-
Основен управляващ транзисторен мост (IGBT) и драйвери; приема
създаването на електрожен с малко тегло и обем, лесен за преместване и
постоянното напрежение от линията и го преобразува в променливо
транспортиране.
напрежение с висока честота, а също така регулира мощността в зависимост
от тока/напрежението, необходими за заваряването.
2.2 АКСЕСОАРИ, ДОСТАВЯНИ ПО ЗАЯВКА НА КЛИЕНТА
3-
Високочестотен трансформатор: на първичната намотка се подава
- Кит за заваряване ММА.
преобразувано напрежение от блок 2; неговата функция се състои в това да
- Кит за заваряване ВИГ (TIG).
адаптира тока и напрежението до необходимите стойности за извършване на
- Адаптер за бутилка Аргон.
дъгово заваряване и едновременно да изолира галванически заваръчната
- Редуктор за налягането.
система от захранващата линия.
- Горелка за ВИГ (TIG) заваряване.
4-
Вторичен токоизправителен мост с изравняваща индуктивност: превръща
- Заваръчни маски с фотосоларен елемент: с постоянен филтър или с
променливото напрежение/ток от вторичната намотка в постоянен ток/
регулиращ се филтър.
напрежение с много ниски колебания.
-
Изходен кабел за заваръчния ток, допълнен с щипка маса.
5-
Контролна и регулираща електроника: контролира своевременно стойноста
-
Ръчно дистанционно управление с 1 потенциометър.
на заваръчния ток и го съпоставя със зададената от оператора стойност;
-
Ръчно дистанционно управление с 2 потенциометъра.
модулира командните импулси от драйверите на транзисторните мостове
-
Дистанционно управление с педал.
(IGBT), които извършват регулирането.
-
Дистанционно управление TIG Pulse (ако е предвидено такова).
Определя динамичното изменение на тока при разтопяването на електрода
-
Съединение за газта и тръбата за газта за свързване с бутилката Аргон.
(моментни къси съединения) и управлява системата за безопасност.
6-
Логика на контрола за функционирането на електрожена: задава циклите на
заваряване, контролира и координира автоматичните регулатори и
3.
ТЕХНИЧЕСКИ
ДАННИ
системите за безопасност.
3.1 ТАБЕЛА
С
ДАННИ
7-
Панел за задаване и показване на параметрите и режимите на
Основните
данни
,
свързани
с
употребата
и
работата
на
електрожена
,
са
функциониране.
обобщени
в
табелата
с
техническите
характиристики
със
следните
значения
:
8-
Генератор със запалване HF.
Фиг
.A
9-
Електроклапа защитен газ ЕV.
1-
Степен
на
безопасност
на
структурата
.
10-
Дистанционно регулиране.
2-
Символ
за
захранващата
линия
:
1~:
променливо
монофазно
напрежение
;
4.2 УРЕДИ ЗА КОНТРОЛ, РЕГУЛИРАНЕ И СВЪРЗВАНЕ
3~:
променливо
трифазно
напрежение
.
4.2.1 Електрожен КОМПАКТЕН със запалване LIFT
3-
Символ
S:
показва
,
че
могат
да
бъдат
изпълнени
операции
по
заваряване
в
4.2.1.1 Преден панел (ФИГ. D)
среда
с
висок
риск
от
токов
удар
(
например
в
голяма
близост
до
големи
1-
Потенциометър за регулиране на заваръчния ток, с градуирана в Ампери
метални
маси
).
скала; който позволява регулиране, даже и повреме на заваряването.
4-
Символ
за
предвидения
метод
на
заваряване
.
2-
ЗЕЛЕНА ИНДИКАТОРНА ЛАМПА
: показва, че електрожена е свързан с
5-
Символ
за
вътрешната
структура
на
електрожена
.
мрежата и е готов за работа.
6-
ЕВРОПЕЙСКА
норма
,
на
която
отговаря
безопасността
на
работа
и
3- ЖЪЛТА ИНДИКАТОРНА ЛАМПА
: обикновено тя не свети, когато светне
производството
на
машини
за
дъгово
заваряване
..
показва наличието на аномалия, която блокира заваръчния ток, поради
7-
Регистрационен
номер
,
който
служи
за
индентификация
на
електрожена
задействането на една от следните защити:
(
необходим
при
техническите
прегледи
,
при
подмяна
на
части
и
установяване
-
Включване на термозащитата
: прекалено висока температура във
на
произхода
на
продукта
).
вътрешната страна на корпуса на машината. Машината е включена, но не
8-
Параметри
на
заваръчната
система
:
подава ток, до момента, в който температурата не спадне до нормалните
-
U :
максимално
напрежение
при
празен
ход
.
0
стойности. Тогава тя автоматично възстановява работа.
-
I /U :
Ток
и
отговарящото
нормализирано
напрежение
,
които
могат
да
бъдат
2
2
-
Защита от свръхнапрежение и напрежение с много ниски стойности
отделяни
от
машината
при
заваряване
.
на линията
: блокира машината: захранващото напрежение е извън
-
X :
Отношение
на
прекъсване
:
показва
времето
,
през
което
може
да
отделя
диаппазона +/- 15% спрямо стойността върху табелата.
ВНИМАНИЕ:
съответния
ток
(
същата
колона
).
Изразява
се
в
%,
на
основата
на
цикъл
от
10
надвишаването на горната граница за напрежение, цитирано по горе,
минути
(
например
: 60% = 6
минути
работа
, 4
почивка
;
и
т
.
н
.).
води до сериозно повреждане на уреда.
В
случай
,
че
параметрите
на
употреба
(
предвидени
при
40°C
за
работната
-
Защита ANTI STICK
: блокира автоматично електрожена, когато електрода
среда
),
бъдат
превишени
,
термичната
защита
се
задейства
(
електроженът
се залепи за заварявания материал, тази защита позволява ръчното му
се
намира
в
“
почивка
” stand-by
режим
,
до
като
неговата
температура
се
отстраняване без да се повреди ръкохватката за електрода.
нормализира
в
допустимите
граници
).
4-
Селекторен ключ за режим TIG (ВИГ)/ММА:
-
A/V-A/V:
Показва
гамата
за
регулиране
на
заваръчния
ток
(
минимално
-
максимално
)
за
съответното
напрежение
на
дъгата
.
ВИГ (TIG) заваряване
9
-
Данни
,
свързани
с
характеристиката
на
захранващата
линия
:
-
U :
променливо
напрежение
и
честота
на
захранване
на
електрожена
1
(
допустими
граници
±
10%):
Заваряване на електрод ММА
-
I
:
максимален
ток
,
поглъщан
от
линията
.
1 max
5-
Контакт за бърз достъп - отрицателен (-) за свързване на заваръчния кабел.
-
I :
ефикасен
ток
за
захранване
.
1eff
6-
Контакт за бърз достъп - положителен (+) за свързване на заваръчния кабел.
10
-
:
Стойност
на
инерционните
предпазители
,
които
трябва
да
се
предвидят
,
за
да
се
осигури
безопасното
функциониране
на
линията
.
4.2.1.2 Заден панел (ФИГ. Е)
11
-
Символи
,
които
се
отнасят
до
нормите
за
безопасност
,
чието
значение
е
1-
Захранващ кабел 2р +
(
W
).
описано
в
глава
1 “
Общи
правила
за
безопасност
при
дъговото
заваряване
”.
2-
Главен ключ
О/OFF - I/ON
(светещ).
Забележка
:
Така
представената
табела
с
технически
характеристики
показва
3-
Конектор за дистанционните управления
значението
на
символите
и
цифрите
;
точните
стойности
на
техническите
параметри
на
електрожена
трябва
да
бъдат
проверени
директно
от
неговата
4.2.2
Електрожен със запалване HF/LIFT
табела
.
4.2.2.1 Преден панел (ФИГ. F)
1- Потенциометър
за регулиране на заваръчния ток, с градуирана в Ампери
3.2 ДРУГИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
скала; който позволява регулиране, даже и повреме на заваряването.
- ЕЛЕКТРОЖЕН:
виж таблица 1
(TA
Б
.1).
2-
Селекторен ключ за режим TIG 2T, TIG 4T, ММА.
- ГОРЕЛКА:
виж табела 2
(TA
Б
.2).
3
-
ЗЕЛЕНА ИНДИКАТОРНА ЛАМПА
: показва, че електрожена е свързан с
Масата на електрожена е отбелязана в таблица 1
(TA
Б
.1).
мрежата и е готов за работа.
4-
Селекторен ключ с
2
положения
за режим на пускане
Tig
(Виг)
:
режим
4. ОПИСАНИЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
“HF” (
висока честота
),
режим
“LIFT”.
4.1 БЛОК - СХЕМА
5-
Потенциометър
за регулиране на времето на стъпаловидното намаляне на
Този електрожен се състои преди всичко от силови блокове, изпълнени във вид на
тока в режим TIG (ВИГ). В режим ММА регулиране arc force. Градуирана скала
печатни и оптимизирани платки, за обезпечаване на максимална надежност и
от 0 - 100%.
малка техническа поддръжка.
6-
Контакт за бърз достъп -
положителен (+)
за свързване на заваръчния кабел.
7-
Контакт за бърз достъп -
отрицателен (-)
за свързване на заваръчния кабел.
4.1.1 Електрожен със запалване LIFT (ФИГ. В)
8-
Съединение
за свързване на тръбата за газта с горелката за TIG (ВИГ)
1-
Вход за монофазна захранваща линия, група токоизправител и кондензатори
заваряване.
за изравняване.
9-
Конектор
за свързване на кабел с бутон на горелката.
2-
Основен управляващ транзисторен мост (IGBT) и драйвери; приема
10- ЖЪЛТА ИНДИКАТОРНА ЛАМПА:
обикновено тя не свети, когато светне
постоянното напрежение от линията и го преобразува в променливо
показва наличието на аномалия, която блокира заваръчния ток, поради
напрежение с висока честота, а също така регулира мощността в зависимост
задействането на една от следните защити:
от тока/напрежението, необходими за заваряването.
-
Включване на термозащитата:
прекалено висока температура във
3-
Високочестотен трансформатор: на първичната намотка се подава
вътрешната страна на корпуса на машината. Машината е включена, но не
преобразувано напрежение от блок 2; неговата функция се състои в това да
подава ток, до момента, в който температурата не спадне до нормалните
адаптира тока и напрежението до необходимите стойности за извършване на
стойности. Тогава тя автоматично възстановява работа.
дъгово заваряване и едновременно да изолира галванически заваръчната
-
Защита от свръхнапрежение и напрежение с много ниски стойности
система от захранващата линия.
на линията
: блокира машината: захранващото напрежение е извън
4-
Вторичен токоизправителен мост с изравняваща индуктивност: превръща
диаппазона +/- 15% спрямо стойността върху табелата.
ВНИМАНИЕ:
променливото напрежение/ток от вторичната намотка в постоянен ток/
надвишаването на горната граница за напрежение, цитирано по горе,
напрежение с много ниски колебания.
води до сериозно повреждане на уреда.
5-
Контролна и регулираща електроника: контролира своевременно стойноста
-
Защита ANTI STICK:
блокира автоматично електрожена, когато електрода
на заваръчния ток и го съпоставя със зададената от оператора стойност;
се залепи за заварявания материал, тази защита позволява ръчното му
модулира командните импулси от драйверите на транзисторните мостове
отстраняване без да се повреди ръкохватката за електрода.
(IGBT), които извършват регулирането.
11-
Зелена индикаторна лампа,
ако свети, показва, че е налично напрежение
Определя динамичното изменение на тока при разтопяването на електрода
на изхода
,
в горелката
или върху електрода
(
само за трифазния модел
).
(моментни къси съединения) и управлява системата за безопасност.
12-
Потенциометър
за регулиране на тока
BI-LEVEL,
скала
0 ÷ 100% (
само
6-
Логика на контрола за функционирането на електрожена: задава циклите на
върху трифазния модел
).
заваряване, контролира и координира системите за безопасност.
- 91 -
