Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
TARTALOMJEGYZÉK
MAGYAR
pag.
pag.
1. AZ ÍVHEGESZTÉS ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYAI ........................
50
5.2
A HEGESZTŐ EMELÉSÉNEK MÓDOZATAI ............................................
52
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS ISMERETEK ..................................................
51
5.3 A HEGESZTŐ ELHELYEZKEDÉSE ..........................................................
52
2.1 BEVEZETÉS .............................................................................................
51
5.4 HÁLÓZATRA KAPCSOLÁS ......................................................................
52
2.2
KÜLÖN IGÉNYELHETŐ EXTRA FELSZERELÉS .....................................
51
..................................................................
52
3. MŰSZAKI ADATOK.........................................................................................
51
5.5 A HEGESZTŐÁRAMKÖR ÖSSZEKÖTÉSE ...............................................
52
3.1 ADAT-TÁBLA ............................................................................................
51
5.5.1 TIG hegesztés .................................................................................. 52
3.2 EGYÉB MŰ
SZAKI ADATOK .....................................................................
51
5.5.2 MMA hegesztés ................................................................................ 52
4. A HEGESZTŐ BEMUTATÁSA ........................................................................
51
6. HEGESZTÉS: A FOLYAMAT LEÍRÁSA...........................................................
52
4.1 RÉSZEGYSÉGEK VÁZLATA ....................................................................
51
6.1 TIG HEGESZTÉS...................................................................................... 52
4.1.1 LIFT
ívgyújtású hegesztő .................................................................
51
6.1.1 Alapelvek ..........................................................................................
52
4.1.2 HF/LIFT
ívgyújtású hegesztő ...........................................................
51
6.1.2 HF és LIFT ívgyújtás .........................................................................
52
4.2
ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS ÖSSZEKÖTŐ BERENDEZÉSEK .......
51
6.1.3 Eljárás ..............................................................................................
5
3
4.2.1 KOMPAKT
hegesztő
LIFT ívgyújtással............................................
51
6.1.3.1 LIFT
begyújtású hegesztők üzemmódjai...............................
53
4.2.1.1
Főoldali borítólap .................................................................
51
6.1.3.2 HF/LIFT
begyújtású hegesztők üzemmódjai .........................
53
4.2.1.2 Hátsó borítólap
....................................................................
51
6.2 MMA HEGESZTÉS ................................................................................... 53
HF/LIFT ívgyújtású hegesztő
...........................................................
51
6.2.1 Megjegyzések .................................................................................. 53
4.2.2.1
Főoldali borítólap ..................................................................
51
6.2.2 Eljárás ..............................................................................................
53
..........................................................................
52
7. KARBANTARTÁS ..........................................................................................
53
4.2.3 Távvezérlők ..................................................................................... 52
7.1 SZOKÁSOS KARBANTARTÁS .................................................................
53
5. ÜZEMBEHELYEZÉS....................................................................................... 52
7.1.1 FÁKLYA KARBANTARTÁS ...............................................................
53
5.1 ÖSSZESZERELÉS ................................................................................... 52
7.2 RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS ...............................................................
53
5.1.1
A csipesz és a visszakötő kábel összeszerelése .............................
52
8. MEGHIBÁSODÁSOK KERESÉSE .................................................................
53
5.1.2 A
z elektródafogó csipesz és hegesztőkábel összeszerelése .........
52
5.4.1 Csatlakozódugó és aljzat
4.2.2
4.2.2.2 Hátsó panel
I PA R I Á É S P R O F E S S Z I O N Á L I S I N V E R T
H E G E S Z T Ő K T I G É S M M A
sugaraktól; e védelmet vászon, vagy fényt vissza nem ver
ő
függöny
HEGESZTÉSRE
.
segítségével az ívhegesztés közelében álló más személyekre is ki kell
Megjegyzés:
A szöveg hátralévő részében a “hegesztő” kifejezés
t használjuk.
terjeszteni.
1 . A Z Í V H E G E S Z T É S Á LTA L Á N O S B I Z TO N S Á G I
SZABÁLYAI
A hegeszt
ő
gép kezel
ő
je kell
ő
információ birtokában kell legyen
a hegeszt
ő
gép
biztos használatáról
valamint az ívhegesztés folyamataival kapcsolatos
kockázatokról,
védelmi rendszabályokról és vészhelyzetben alkalmazandó
-
A hegesztőáram áthaladása a hegesztő
áramkör környékén lokalizált,
eljárásokról.
elektromágneses terek (EMF) keletkezését okozza.
(Hivatkozási alapként használatosak a következ
ő
anyag is:
“IEC vagy CLC/TS
Az elektromágneses terek néhány orvosi készülékkel (pl. Pace-maker,
62081 MÜSZAKI JEGYZÉK”: ÍVHEGESZTÉST SZOLGÁLÓ BERENDEZÉSEK
lé
legeztetők, fémprotézisek, stb.) interferálhatnak.
ÖSSZESZERELÉSE ÉS HASZNÁLATA).
Az ilyen készülék
eket viselők számára megfelelő óvintézkedéseket kell hozni.
Például meg kell tiltani a hegesztőgép használati térség
ének megközelítését.
Ez a
hegesztő
gép
megfelel azon műszaki termékszabv
ányok követelményeinek,
amelyek meghatározzák az ipari környezetben, professzionális célból való,
kizárólagos felhasználást. Nem biztosított azon határértékeknek való
megfelelés, amelyek a háztartási környezetben az ember elektromágneses
- A hegesztés áramkörével való közvetlen érintekezés elkerülend
ő
; a generátor
tereknek való kitételére vonatkoznak.
által létrehozott üresjárási feszültség néhány helyzetben veszélyes lehet .
- A hegesztési kábelek csatlakoztatásakor valamint, az ellen
ő
rzési és javítási
A kezelőnek a következő eljárásokat kell alkalmaznia az elektromágneses
m
ű
veletek végrehajtásakor a hegeszt
ő
gépnek kikapcsolt állapotban kell
tereknek val
ó kitétel csökkentése érdekében:
lennie és kapcsolatát az áramellátási hálózattal meg kell szakítani.
-
Rögzítse együtt, egymáshoz a lehető legközelebb a két hegesztőkábelt.
- A fáklya elhasználódott részeinek pótlását megel
ő
z
ő
en a hegeszt
ő
gépet ki
-
Tartsa a fejét és a törzsét a lehető legtávolabb a hegesztő áramkörtől.
kell kapcsoni és kapcsolatát az áramellátási hálózattal meg kell szakítani.
-
Soha ne csavarja a hegesztőkábeleket a teste köré.
- Az elektromos összeszerelés végrehajtására a biztonságvédelmi normák és
-
Ne hegesszen úgy, hogy a teste a hegesztő áramkör között van.
Tartsa
szabályok által el
ő
irányzottaknak megfelel
ő
en kell hogy sor kerüljön.
mindkét kábelt a testéhez képest ugyanazon az oldalon.
- A hegeszt
ő
gép kizárólag földelt, nulla vezeték
ű
áramellátási rendszerrel lehet
-
Csatlakoztassa a hegesztőáram visszavezető kábelét a hegesztendő
összekapcsolva.
munkadarabhoz a lehető legközelebb a készítendő varrathoz.
- Meg kell gy
ő
z
ő
dni arról, hogy az áramellátás konnektora kifogástalanul
-
Ne hegesszen a hegesztőgép mellett, arra ülve vagy annak nekitámaszkodva
csatlakozik a földeléshez.
(minimum távolság
:
50 cm).
- Tilos a hegeszt
ő
gép , nedves, nyirkos környezetben, vagy es
ő
s id
ő
ben való
-
Ne hagyjon ferromágneses tárgyakat a hegesztő áramkör közelében.
használata.
-
Minimum távolság d=20cm (S
Ábr.
).
- Tilos olyan kábelek használata, melyek szigetelése megrongálódott, vagy
csatlakozása meglazult.
-
A osztályú berendezés:
E z a h e g e s z t
ő
g é p m e g f e l e l a z o n m
ű
s z a k i t e r m é k s z a b v á n y
- Nem hajtható végre hegesztés olyan tartályokon és edényeken, melyek
k ö v e t e l m é n y e i n e k , a m e l y m e g h a t á r o z z a a z i p a r i k ö r n y e z e t b e n ,
gyúlékony folyadékokat vagy gáznem
ű
anyagokat tartalmaznak, vagy
professzionális célból való, kizárólagos felhasználást. Nem biztosított az
tartalmazhatnak.
elektromágneses kompatibilitásnak való megfelelése a lakóépületekben és a
- Elkerülend
ő
az olyan anyagokon való m
ű
veletek végrehajtása, melyek
háztartási célú használatra az épületeket ellátó, kisfeszültség
ű t
áphálózathoz
tisztítására klórtartalmú oldószerrel került sor, vagy a nevezett anyagok
közvetlenül csatlakoztatott épületekben.
közelében való hegesztés.
- Tilos a nyomás alatt álló tartályokon való hegesztés.
- A munkaterület környékér
ő
l minden gyúlékony anyag eltávolítandó (pl. fa,
papir, rongy, stb.).
KIEGÉSZIT
Ő
ÓVINTÉZKEDÉSEK
- Biztosítani kell a megfelel
ő
szell
ő
zést, vagy a hegesztés következtében
képz
ő
dött füstök ívhegesztés környékér
ő
l való eltávolítására alkalmas
-
AZON HEGESZTÉSI M
ŰVELETEKET, melyeket:
eszközöket ; szisztematikus vizsgálat szükséges a hegesztés következtében
-
Olyan környezetben, ahol az áramütés veszélye megnövelt;
k é p z
ő
d ö t t f ü s t ö k e x p o z í c i ó s h a t á r a i n a k m e g b e c s l é s é h e z , a z o k
-
Közvetlenül szomszédos területeken;
összetételének, koncentrációjának és magának az expozíció id
ő
tartamának
-
Vagy gyúlékony, robbanékony anyagok jelenlétében kell végezni.
függvényében.
Egy „Felel
ő
s szakért
ő
nek” KELL el
ő
zetesen értékelnie, és mindig más -
- A palackot védeni kell a hőforrásoktól, beleértve a szolár-sugárzást is
vészhelyzet esetére kiképzett személyek jelenlétében kell végrehajtani
(amennyiben használatos).
azokat.
Az „IEC vagy CLC/TS 62081 M
Ű
SZAKI JEGYZÉK” 5.10; A.7; A9” ponjaiban
leírt védelmi m
ű
szaki eszközök alkalmazása KÖTELEZ
Ő
.
-
TILOS, hogy a hegesztést a földön álló munkás végezze kivéve, ha biztonsági
kezel
ő
dobogón tartózkodik.
- A Z E L E K T R Ó D TA R T Ó K VA G Y F Á K LY Á K K Ö Z Ö T T I F E S Z Ü LT S É G :
-
Az elektródtól, a megmunkálandó darabtól és a közelben elhelyezett
amennyiben egy munkadarabon több hegeszt
ő
géppel , vagy több - egymással
(megközelíthet
ő
) esetleges fém alkatrészkt
ő
l való megfelel
ő
szigetelést kell
elektromosan összekötött munkadarabon kerül munka elvégzésre, két
alkalmazni.
különböz
ő
elektródtartó vagy fáklya között olyan veszélyes mennyiség
ű
A munkálatokat a célhoz el
ő
irányzott keszty
ű
t, lábbelit, fejfed
ő
t viselve, és
üresjárási feszültség generálódhat, melynek értéke a megengedett kétszerese
felhágódeszkán, vagy szigetel
ő
sz
ő
nyegen állva kell végezni.
is lehet.
-
A szemek a maszkra, vagy a sisakra szerelt különleges, fényre nem reagáló
Ilyenkor feltétlenül szükséges, hogy egy szakért
ő
koordinátor m
ű
szeres
üvegekkel védend
ő
k.
méréseket végezzen annak megállapítása érdekében, hogy fennáll e veszély,
Megfelel
ő
véd
ő
t
ű
zálló öltözék használata kötelez
ő
, megvédve ilyen módon a
és megtehesse az „IEC vagy CLC/TS 62081 M
Ű
SZAKI JEGYZÉK” 5.9.pontjában
b
ő
r felhámrétegét az ívhegesztés által keltett ibolyántúli és infravörös
feltüntetetteknek megfelel
ő
védelmi intézkedéseket.
- 50 -
