Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

- Dálkové ovládání se dvěma potenciometry:

- Zemnicí  kabel  je  třeba  připojit  ke  svařovanému  dílu  nebo  ke  kovovému  stolu,  na 

První  potenciometr  reguluje  hlavní  proud.  Druhý  potenciometr  reguluje  další 

kterém je uložen, co nejblíže k vytvářenému spoji.

parametr, který závisí na aktivním svařovacím režimu. V režimu MMA reguluje ARC 

Tento kabel je třeba připojit ke svorce označené symbolem  (+).

FORCE  a  v  režimu  TIG  -  u  svařovacích  přístrojů  se  zapálením  oblouku  HF/LIFT   

Připojení k tlakové láhvi s plynem (používá-li se)

reguluje SESTUPNOU HRANU. 

-  Zašroubujte reduktor tlaku k ventilu tlakové láhve s plynem a v případě použití plynu 

-  Dálkové ovládání TIG-PULSE (pro svařovací přístroje TWIN CASE a třífázový 

argon mezi ně vložte příslušnou redukci, dodanou formou příslušenství.

model  se  zapálením  oblouku  HF/LIFT):

  Umožňuje  provádět  svařování  TIG 

- Připojte přívodní hadici plynu k reduktoru tlaku a utáhněte stahovací pásku.

jednosměrným proudem po stlačení tlačítka s možností regulovat na dálku základní 

- Před  otevřením  ventilu  tlakové  láhve  s  plynem  povolte  kruhovou  matici  regulace 

parametry: Intenzitu základního proudu, intenzitu proudového impulzu, dobu trvání 

reduktoru tlaku.

proudového impulzu, periodu proudových impulzů. Tento postup umožňuje provádět 

- Otevřete tlakovou láhev a nastavte množství plynu (l/min) podle orientačních údajů 

dokonalejší kontrolu nárůstu tepla, z čehož vyplývá možnost svařovat i materiály s 

použití, viz tabulka (TAB. 3); případná nastavení odtoku plynu mohou být provedena 

malými  tloušťkami  nebo  s  tendencí  ke  vzniku  trhlin  následkem  tepla;  dále  tento 

během svařování, a to prostřednictvím kruhové matice regulátoru tlaku. Zkontrolujte 

postup umožňuje svařování dílů s různou tloušťkou a ocelí odlišných od nerezavějící 

těsnost hadic a spojek.

oceli a ocelí s nízkým obsahem slitin. Dálkové ovládání TIG PULSE je aktivní pouze v 

UPOZORNĚNÍ! Po ukončení práce pokaždé zavřete ventil plynové láhve.

režimu „TIG DC“ 2 doby a 4 doby.

5.5.2 Svařování

 MMA

Téměř všechny obalené elektrody se připojují ke kladnému pólu (+) zdroje; pouze ve 

5. INSTALACE

výjimečných případech  u kyselých elektrod  se připojují k zápornému pólu (-)  

_____________________________________________________________________________________________________________________

Zapojení svařovacího kabelu-držáku elektrody

UPOZORNĚNÍ!

VŠECHNY  OPERACE  SPOJENÉ  S  INSTALACÍ  A 

Na  jeho  konci  je  upevněna  speciální  svěrka,  sloužící  k  sevření  obnažené  části 
elektrody. 

ELEKTRICKÝM  ZAPOJENÍM  SVAŘOVACÍHO  PŘÍSTROJE  SE  MUSÍ  PROVÁDĚT 

Tento kabel je třeba připojit ke svorce označené symbolem   (+).

PŘÍ  VYPNUTÉM  SVAŘOVACÍM  PŘÍSTROJI,  ODPOJENÉM  OD  NAPÁJECÍHO 

Zapojení zemnicího kabelu svařovacího proudu

ROZVODU.

Zemnicí kabel je třeba připojit ke svařovanému dílu nebo ke kovovému stolu, na kterém 

ELEKTRICKÉ  ZAPOJENÍ  MUSÍ  BÝT  PROVEDENO  VÝHRADNĚ  ZKUŠENÝM  A 

je uložen, co nejblíže k vytvářenému spoji.

KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Tento kabel je třeba připojit ke svorce označené symbolem  (-).

5.1 MONTÁŽ

6. 

SVAŘOVÁNÍ:

 POPIS PRACOVNÍHO POSTUPU

5.1.1 Montáž zemnicího kabelu-kleští (OBR. H)

6.1 SVAŘOVÁNÍ TIG

5.1.2 Montáž svařovacího kabelu-držáku elektrody (OBR. I)

6.1.1 Základní principy

Svařování  TIG  představuje  svařovací  postup,  který  využívá  teplo  uvolňované  ze 

5.2 ZPŮSOB ZVEDÁNÍ SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE

zapáleného  elektrického  oblouku,  udržovaného  mezi  neroztavitelnou  elektrodou 

Všechny  svařovací  přístroje  popsané  v  tomto  návodu  musí  být  zvedány  s  použitím 

(wolfram) a svařovaným dílem. Wolframovou elektrodu drží svařovací pistole vhodná 

rukojeti nebo příslušného popruhu dodávaného v rámci příslušenství (namontovaného 

pro  přenos  potřebného  svařovacího  proudu,  která  chrání  samotnou  elektrodu  a 

způsobem uvedeným na 

OBR. L

).

svařovací  lázeň  před  atmosférickou  oxidací  prostřednictvím  proudu  inertního  plynu 
(obvykle argon:  Ar 99,5%), proudícího z keramické hubice 

(OBR.M)

.

5.3 UMÍSTĚNÍ SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE

Svařování TIG DC je vhodné pro všechny druhy uhlíkové oceli s nízkým a s vysokým 

Vyhledejte místo pro instalaci svařovacího přístroje, a to tak, aby se v blízkosti otvorů 

obsahem slitin a ocelí s obsahem mědi, niklu, titanu a jejich slitin.

pro vstup a výstup chladicího vzduchu (nucený oběh prostřednictvím ventilátoru - je-li 

Pro svařování TIG DC elektrodou připojenou k pólu (-) se obvykle používá elektroda s 

součástí)  nenacházely  překážky;  mezitím  se  ujistěte,  že  se  nebude  nasávat  vodiv

ý 

2% ceru (s šedým pruhem).

prach, korozivní výpary, vlhkost atd.

Wolframovou elektrodu je třeba axiálně nabrousit na brusce, způsobem znázorněným 

Kolem svařovacího přístroje udržujte volný prostor minimálně do vzdálenosti 250 mm. 

_____________________________________________________________________________________________________________________

na OBR. N; dbejte na to, aby byl hrot dokonale vystředěn, čímž se zamezí odchylkám 
oblouku.  Je důležité, aby se broušení provádělo ve směru délky elektrody. Tuto operaci 

UPOZORNĚNÍ

! 

Umístěte svařovací přístroj na rovný povrch s nosností, která 

bude třeba pravidelně zopakovat v návaznosti na použití a opotřebení elektrody nebo v 

je úměrná jeho hmotnosti, abyste předešli jeho převrácení nebo nebezpečným 

případě, že dojde k její náhodné kontaminaci, oxidaci nebo nesprávnému použití. 

přesunům. 

Pro dobré svařování je nezbytné, aby se použil správný průměr elektrody se správným 

_____________________________________________________________________________________________________________________

proudem  viz tabulka 

(TAB.3)

.

Elektroda  obvykle  vyčnívá  z  keramické  hubice  2-3  mm  a  může  dosáhnout  8  mm  při 

5.4 PŘIPOJENÍ DO SÍTĚ

rohových svarech. 

-

Před  realizací  jakéhokoli  elektrického  zapojení  zkontrolujte,  zda  jmenovité  údaje 

Svařování se provádí roztavením obou okrajů spoje. U vhodně připravených materiálů 

svařovacího přístroje odpovídají napětí a frekvenci sítě, která je k dispozici v místě 

s malými tloušťkami (přibližně až do 1 mm) není potřebný přídavný materiál 

(OBR.O).

instalace.

U  větších  tlouštek  jsou  potřebné  paličky  se  stejným  složením,  jaké  má  základní 

-

Svařovací přístroj musí být připojen výhradně k napájecímu systému s uzemněným 

materiál, a vhodného průměru, s vhodně připravenými okraji 

(OBR. P)

. Aby byl zajištěn 

nulovým vodičem.

dokonalý  svar,  je  nutné,  aby  byly  svařované  díly  pečlivě  vyčištěné  a  zbavené  oxidu, 

- Za účelem zajištění ochrany proti nepřímému doteku používejte nadproudové relé 

olejů, tuků, rozpouštědel atd.

typu:

- Typ A (

 ) pro jednofázové stroje;

6.1.2 Zapálení oblouku HF a LIFT
Vysokofrekvenční zapálení oblouku - HF:

- Typ B (

 ) pro trojfázové stroje.

Zapálení elektrického oblouku probíhá bez styku wolframové elektrody se svařovaným 

-

Abyste  dodrželi  požadavky  stanovené  normou  EN  61000-3-11  (Flicker), 

dílem, prostřednictvím jiskry vyvolané vysokofrekvenčním zařízením.

doporučujeme vám připojit svařovací přístroj k bodům rozhraní napájecího rozvodu s 

Tento  způsob  zapálení  oblouku  nezpůsobuje  vznik  wolframových  vměstků  ve 

impedancí nepřesahující:

svařovací lázni ani opotřebování elektrody a nabízí snadné zahájení činnosti ve všech 

- Zmax = 0,21 Ohm pro jednofázové svařovací přístroje s absorbovaným proudem 

polohách svařování. 

převyšujícím 16A;

Postup:

- Zmax = 0,31 Ohm pro jednofázové svařovací přístroje s absorbovaným proudem 

Stiskněte tlačítko svařovací pistole po přiblížení hrotu elektrody ke svařovanému dílu 

menším nebo rovnajícím se 16A;

(2-3 mm), vyčkejte na zapálení oblouku přenesené impulzy HF a po zapálení oblouku 

- Zmax = 0,283 Ohm pro třífázové svařovací přístroje.

vytvořte svařovací lázeň na svařovaném dílu a postupujte podél spoje.

- Svařovací přístroj nesplňuje požadavky normy I

EC/EN 61000-3-12. 

V případě výskytu potíží se zapálením oblouku i v případě, že byla ověřena přítomnost 

Při připojení k veřejné napájecí síti instalatér nebo uživatel odpovídá za ověření toho, 

plynu  a  jsou  viditelné  výboje  HF,  nevystavujte  elektrodu  dlouho  působení  HF,  ale 

zda  lze  svařovací  přístroj  připojit  (dle  potřeby  musí  konzultovat  správce  rozvodné 

zkontrolujte její povrchovou integritu a tvar hrotu a případně jej zabruste na brusce. Po 

sítě).

ukončení cyklu bude proud vypnut v souladu s nastavenou sestupnou hranou. 

5.4.1 Zástrčka a zásuvka

Zapálení oblouku dotykem - LIFT:

-  Jednofázové svařovací přístroje s absorbovaným proudem menším nebo rovnajícím 

Zapálení  elektrického  oblouku  se  uskuteční  oddálením  wolframové  elektrody  od 

se 16A jsou vybaveny napájecím kabelem s normalizovanou zástrčkou (2P+T) 16A 

svařovaného dílu. Tento způsob zapálení oblouku způsobuje méně elektro-radiačního 

\250V.

rušení a snižuje na minimum výskyt wolframových vměstků a opotřebení elektrody.

-  Jednofázové  svařovací  přístroje  s  absorbovaným  proudem  vyšším  než  16A  a 

třífázové  svařovací  přístroje  jsou  vybaveny  napájecím  kabelem,  který  je  třeba 

Postup:

připojit:  K  normalizované  zástrčce  (2P+T)  u  jednofázových  modelů  a  k  zástrčce 

Lehkým  tlakem  opřete  hrot  elektrody  o  svařovaný  díl.  Stlačte  na  doraz  tlačítko  na 

(3P+T) u třífázových modelů, vhodné pro daný proudový odběr. Připravte zásuvku 

svařovací  pistoli  (platí  pouze  pro  modely  HF/LIFT)  a  zvedněte  elektrodu  2-3  mm  s 

elektrického rozvodu vybavenou pojistkou nebo jističem; příslušná zemnicí svorka 

určitým  opožděním,  čímž  způsobíte  zapálení  oblouku.  Svařovací  přístroj  nejprve 

musí být připojena k zemnicímu vodiči (žlutozelenému) napájecího vedení.

vygeneruje proud 

I

 a krátce nato bude vygenerován nastavený svařovací proud. Po 

BASE

- V  tabulce 

(TAB.  1)

  uvádíme  doporučené  hodnoty  pomalých  pojistek,  vyjádřené  v 

ukončení  cyklu  bude  proud  vypnut  v  souladu  s  nastavenou  sestupnou  hranou  (platí 

ampérech, zvolených na základě maximální jmenovité hodnoty proudu dodávaného 

pouze pro modely HF/LIFT).  

svařovacím přístrojem a na základě jmenovitého napájecího napětí.

6.1.3 Postup

5.5 ZAPOJENÍ SVAŘOVACÍHO OBVODU

6.1.3.1 Režim pro svařovací přístroje se zapálením oblouku LIFT

_____________________________________________________________________________________________________________________

- Nastavte  svařovací  proud  na  požadovanou  hodnotu  prostřednictvím  otočného 

knoflíku;  případně  jej  dolaďte  během  svařování,  v  návaznosti  na  reálný  potřebný 

UPOZORNĚNÍ!

PŘED PROVÁDĚNÍM OPERACÍ ÚDRŽBY SE UJISTĚTE, ŽE 

nárůst tepla.

JE SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ VYPNUT A ODPOJEN OD NAPÁJECÍ SÍTĚ.

2

- Zkontrolujte správnost odtoku plynu. 

V  tabulce 

(TAB.  1) 

uvádíme  hodnoty  doporučené  pro  svařovací  kabely  (v  mm )  na 

- Za účelem přerušení svařování rychle zvedněte elektrodu ze svařovaného dílu.

základě maximálního proudu dodávaného svařovacím přístrojem.

_____________________________________________________________________________________________________________________

5.5.1 Svařování TIG

6.1.3.2 Režim pro svařovací přístroje se zapálením oblouku HF/LIFT

Zapojení svařovací pistole

Režim TIG se sekvencí 2T:

- Zasuňte kabel svařovacího proudu do příslušné rychlosvorky (-). Připojte třípólový 

- Stlačte  na  doraz  tlačítko  na  svařovací  pistoli  (P.T.)  a  zapalte  oblouk  udržováním 

konektor  (tlačítka  svařovací  pistole)  do  příslušné  zásuvky  (je-li  součástí).  Zapojte 

vzdálenosti 2-3 mm od svařovaného dílu.

plynovou hadici svařovací pistole k příslušné spojce (je-li součástí).

- Nastavte  svařovací  proud  na  požadovanou  hodnotu  prostřednictvím  otočného 

Zapojení zemnicího kabelu svařovacího proudu

knoflíku;  případně  jej  dolaďte  během  svařování,  v  návaznosti  na  reálný  potřebný 

- 64 -