Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

de sudură (numai pentru modelele HF/LIFT) şi ridicaţi electrodul la 2-3 mm cu câteva
electrodul imediat de la baia de sudare pentru stingerea arcului
(ASPECTE ALE
secunde de întârziere, obţinând astfel aprinderea arcului. Aparatul de sudură degajă
CORDONULUI DE SUDURĂ FIG.R).
iniţial un curent
I
; după câteva secunde se va transmite curentul de sudură setat. La
BASE
terminarea ciclului de sudură, curentul se stinge prin setarea rampei de reducere a
7. ÎNTRE
Ţ
INERE
curentului (numai pentru modelele HF/LIFT).
_____________________________________________________________________________________________________________________
ATEN
Ţ
IE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA OPERA
Ţ
IILOR DE ÎNTRE
Ţ
INERE,
6.1.3 Procedeu
6.1.3.1 Modalitate pentru aparatele de sudură cu aprindere LIFT
ASIGURA
Ţ
I-V
Ă
C
Ă
APARATUL DE SUDUR
Ă
ESTE OPRIT
Ş
I DECONECTAT DE LA
- Reglaţi curentul de sudură la valoarea dorită prin intermediul butonului de rotire;
RE
Ţ
EAUA DE ALIMENTARE.
_____________________________________________________________________________________________________________________
eventual adaptaţi la realul aport termic necesar în timpul sudurii.
- Verificaţi fluxul corect al gazului.
7.1
ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ:
- Pentru a întrerupe operaţia de sudare ridicaţi imediat electrodul de piesa de sudat.
OPERAŢIILE DE ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ POT FI EFECTUATE DE CĂTRE
OPERATOR.
6.1.3.2 Modalitate pentru aparatele de sudură cu aprindere HF/LIFT
Modul TIG cu secvenţă 2T:
7.1.1 ÎNTREŢINEREA PISTOLETULUI DE SUDURĂ
- Apăsaţi complet butonul pistoletului de sudură (P.T.), aprindeţi arcul şi menţineţi 2-3
- Evitaţi să sprijiniţi pistoletul de sudură şi cablul acestuia pe piese metalice calde;
mm de distanţă faţă de piesa de sudat.
acest lucru poate cauza fuziunea materialelor izolante şi scoaterea din funcţiune a
- Reglaţi curentul de sudură la valoarea dorită prin intermediul butonului de rotire;
bobinei.
eventual adaptaţi la realul aport termic necesar în timpul sudurii.
- Verificaţi periodic etanşeitatea tubulaturii şi racordurile de gaz.
- Verificaţi fluxul corect al gazului.
- Cuplaţi corespunzător cleştele de strângere a electrodului, mandrina de prindere a
- Pentru a întrerupe sudura, eliberaţi butonul pistoletului de sudură, provocând oprirea
cleştelui, cu diametrul electrodului ales pentru a evita supraîncălzirea, difuzarea
graduală a curentului (dacă este activă funcţia SLOPE DOWN) sau stingerea
necorespunzătoare a gazului şi respectiva nefuncţionare a sudurii.
imediată a arcului cu post-gaz succesiv.
- Verificaţi înainte de fiecare utilizare statul de uzură şi montarea corectă a
Mod TIG cu secvenţa 4T:
extremităţilor pistoletului de sudură: ajutaj, electrod, cleştele de strângere a
- La prima apăsare a butonului se amorsează arcul cu un curent
I
. La eliberarea
BASE
electrodului, difuzorul de gaz.
butonului, curentul creşte până la valoarea curentului de sudură; această valoare se
menţine şi după eliberarea butonului. Ţ
inând ap
ă
sat butonul, curentul scade potrivit
7.2 ÎNTRE
Ţ
INERE SPECIAL
Ă
func
ţ
iei SLOPE DOWN (dac
ă este setată) p
ân
ă la curentul minim de sudură. Acesta
OPERA
Ţ
IILE DE ÎNTRE
Ţ
INERE SPECIAL
Ă
TREBUIE S
Ă
FIE EFECTUATE NUMAI
din urm
ă este menţinut până la eliberarea butonului care termină ciclul de sudură şi
DE PERSONAL CALIFICAT SAU EXPERT ÎN DOMENIUL ELECTRIC
Ş
I MECANIC.
începe perioada de post-gaz.
_____________________________________________________________________________________________________________________
În schimb, dac
ă în timpul funcţiei SLOPE DOWN se eliberează butonul, ciclul de
ATEN
Ţ
IE! ÎNAINTE DE A ÎNL
Ă
TURA PL
Ă
CILE CARCASEI APARATULUI DE
sudură se termină imediat şi începe perioada de post-gaz
.
Mod TIG cu secvenţă 4T (BI-LEVEL) (numai pentru modelele TWIN CASE şi
SUDUR
Ă
PENTRU A AVEA ACCES LA INTERIORUL ACESTUIA, ASIGURA
Ţ
I-V
Ă
trifazice):
C
Ă
APARATUL ESTE OPRIT
Ş
I DECONECTAT DE LA RE
Ţ
EAUA DE ALIMENTARE.
_____________________________________________________________________________________________________________________
- Modul TIG 4T BI-LEVEL (pentru aparatul de sudură TWIN CASE cu amorsare
HF/LIFT) este disponibil numai cu comanda la distanţă cu două potenţiometre,
I
se
B
Eventualele verific
ă
ri efectuate sub tensiune în interiorul aparatului de sudur
ă
reglează cu potenţiometrul Rampa di Coborâre/Arc Force al aparatului de sudură.
pot cauza electrocut
ă
ri grave datorate contactului direct cu p
ă
r
ţ
ile sub tensiune
Dacă nu este prezentă comanda cu două potenţiometre,
I
este de 25% din curentul
B
ş
i/ sau leziuni datorate contactului direct cu piesele în mi
ş
care.
setat.
-
Verifica
ţ
i interiorul aparatului periodic sau frecvent, în func
ţ
ie de gradul de praf din
- La prima apăsare a butonului se amorsează arcul cu un curent
I
. La eliberarea
mediul în care se lucreaz
ă
cu acesta
ş
i înl
ă
tura
ţ
i praful depozitat pe transformator
BASE
butonului, curentul creşte până la valoarea curentului de sudură; această valoare se
prin insuflarea cu aer comprimat sec (max. 10 bar).
menţine şi după eliberarea butonului. La fiecare apăsare succesivă a butonului
- Evitaţi îndreptarea jetului de aer comprimat pe plăcile electronice; curăţiţi acestea
(timpul dintre apăsare şi eliberare trebuie să fie de scurtă durată) curentul va varia
din urmă cu o perie foarte moale sau cu solvenţi corespunzători.
între valoarea setată în parametrul BI-LEVEL
I
şi valoarea curentului principal
I
.
-
În timpul acestei operaţii verificaţi ca legăturile electrice să fie strânse bine şi
B
A
cablurile să nu prezinte daune la nivelul izolării.
Ţ
inând ap
ă
sat butonul, curentul scade potrivit func
ţ
iei SLOPE DOWN (dac
ă este
-
La terminarea acestor operaţii, repoziţionaţi panourile aparatului de sudură,
setată) p
ân
ă la curentul minim de sudură. Acesta din urm
ă este menţinut până la
strângând bine şuruburile de fixare.
eliberarea butonului care termină ciclul de sudură şi începe perioada de post-gaz.
-
Evitaţi întotdeauna efectuarea operaţiilor de sudare cu aparatul deschis.
În schimb, dac
ă în timpul funcţiei SLOPE DOWN se eliberează butonul, ciclul de
sudură se termină imediat şi începe perioada de post-gaz (
FIG.Q
).
8. DEPISTAREA DEFECTELOR
6.2 SUDAREA MMA
ÎN CAZUL ÎN CARE FUNCŢIONAREA APARATULUI DE SUDURĂ NU ESTE
6.2.1 Observaţii
CORESPUNZĂTOARE ŞI ÎNAINTEA EFECTUĂRII ORICĂRUI CONTROL MAI
- Este necesară respectarea indicaţiilor producătorului de pe ambalajul electrozilor
SISTEMATIC SAU ÎNAINTE DE A CONTACTA UN CENTRU DE ASISTENŢĂ
utilizaţi indicând polaritatea corectă a electrozilor precum şi curentul optim de sudare
AUTORIZAT, CONTROLAŢI CA:
(de obicei aceste indicaţii sunt prezente pe ambalajul electrozilor).
-
Curentul de sudură, reglat prin intermediul potenţiometrului referitor la scala gradată
- Curentul de sudare se reglează în funcţie de diametrul electrodului utilizat şi de tipul
în amperi să fie conform diametrului şi tipului de electrod utilizat.
de sudură care se doreşte să se efectueze; în scop informativ, curentul utilizat pentru
-
Prin acţionarea întrerupătorului general „ON”, lampa corespunzătoare să fie
diferitele tipuri de diametru de electrozi este:
aprinsă; în caz contrar defectul este de obicei la nivelul reţelei de alimentare (cabluri,
priză şi/ sau ştecăr, siguranţe, etc.).
ø
Electrod (mm)
Curentul de sudare (A)
-
Să nu fie aprins LED-ul galben care indică intervenţia siguranţei termice în caz de
min.
max.
supratensiune, căderi de tensiune sau de scurt circuit.
1.6
25
-
50
- Asiguraţi-vă că raportul de intermitenţă nominală este corespunzător; în caz de
2
40
-
80
intervenţie a protecţiei termostatice, aşteptaţi răcirea naturală a aparatului de
2.5
60
-
110
sudură; verificaţi funcţionalitatea ventilatorului.
3.2
80
-
160
-
Controlaţi tensiunea reţelei de alimentare: dacă valoarea acesteia este prea ridicată
4
120
-
200
sau prea scăzută, aparatul de sudură rămâne blocat.
5
150
-
280
-
Verificaţi să nu fie vreun scurt circuit la ieşirea din aparatul de sudură: în acest caz
înlăturaţi dauna corespunzătoare.
- De reţinut este faptul că pentru electrozi de acelaşi diametru se vor utiliza valori de
- Legăturile circuitului de sudură să fie efectuate în mod corespunzător; în special
curent ridicate pentru suduri pe orizontală, în timp ce pentru suduri pe verticală sau
verificaţi ca clema cablului pentru legare la masă să fie efectiv conectată la piesă
deasupra capului se vor utiliza valori de curent mai scăzute.
fără să fie interpuse alte materiale izolante (ca de ex. vopsele).
- Caracteristicile mecanice ale joncţiunii sudate sunt determinate pe lângă intensitatea
- Gazul de protecţie utilizat să fie cel corect (Argon 99,5%) şi într- o cantitate
curentului ales şi de alţi parametri de sudare precum lungimea arcului, viteza şi
corespunzătoare.
poziţia în timpul executării, diametrul şi calitatea electrozilor (pentru o conservare
corectă a electrozilor feriţi-i de sursele de umiditate prin intermediul ambalajelor sau
recipientelor corespunzătoare).
- Caracteristicile sudurii depind şi de valoarea ARC-FORCE (comportament dinamic)
a aparatului de sudură. Acest parametru poate fi setat (unde este prevăzut) de la
panou, sau poate fi setat cu comanda la distanţă cu două potenţiometre.
- De obser
vat că valori ridicate de ARC-FORCE determină o penetrare mai bună şi
permit sudura în orice poziţie
folosind electrozi bazici, iar valori joase de ARC-
FORCE
determină un arc mai
slab
şi fără stropi
la folosirea electrozilor rutilici.
Aparatul de sudură este echipat de asemenea cu dispozitive HOT START şi ANTI
STICK ce garantează porniri uşoare şi fără lipirea electrodului de piesă.
6.2.2 Procedeu
-
Cu masca ÎN FAŢA OCHILOR, frecaţi vârful electrodului de piesa de sudat,
efectuând o mişcare similară a aprinderii unui chibrit; aceasta este metoda cea mai
corectă pentru declanşarea arcului.
ATENŢIE: NU LOVIŢI electrodul de piesă; se riscă dăunarea învelişului electrodului
îngreunând declanşarea arcului.
-
Imediat ce s-a declanşat arcul, încercaţi să menţineţi o oarecare distanţă faţă de
piesă egală cu diametrul electrodului utilizat şi menţineţi această distanţă destul de
constant posibil în timpul sudurii; amintiţi-vă că înclinaţia electrodului în direcţia de
avansare trebuie să fie de aproximativ 20-30 grade.
-
La sfârşitul cordonului de sudură, orientaţi extremitatea electrodului înapoi faţă de
direcţia de avansare, deasupra craterului format pentru a-l umple şi ridicaţi
- 57 -