Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

2.2 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁNÍ:

4-

Sekundární usměrňovací můstek s vyrovnávací indukční cívkou:

Přepíná střídavé 

- Sada pro svařování MMA.

napětí  /  proud  ze  sekundárního  vinutí  na  jednosměrný  proud  /  napětí  s  velmi 

- Sada pro svařování TIG.

nízkým vlněním.

- Adaptér pro plynovou láhev s argonem.

5-

Řídicí  a  regulační  elektronika:

slouží  k  okamžité  kontrole  hodnoty  tranzistorů 

- Reduktor tlaku.

svařovacího proudu a k jejímu porovnávání s hodnotou nastavenou 

operátorem; 

- Svařovací pistole TIG.

moduluje řídicí impulsy ovladačů tranzistorů IGBT, které zajišťují regulaci.

- Samozatmívací kukla: s pevným nebo nastavitelným filtrem.

Určuje dynamickou odpověď proudu během tavení elektrody (okamžité zkraty) a 

- Zemnicí kabel vybavený zemnicí svorkou.

dohlíží na bezpečnostní systémy.

- Manuální dálkové ovládání s 1 potenciometrem.

6-

Řídicí  obvody  ovládající  činnost  svařovacího  přístroje:  slouží  k  nastavení  cyklů 

- Manuální dálkové ovládání se 2 potenciometry.

svařování a kontrole bezpečnostních systémů. 

- Dálkové ovládání prostřednictvím pedálu.

7-

Panel pro nastavení a zobrazování parametrů a provozních režimů.

- Dálkové ovládání Tig Pulse (je-li součástí).

8-

  Generátor zapálení oblouku HF.

- Spojka a hadice pro plyn sloužící pro připojení k tlakové láhvi s argonem.

9-

Elektrický ventil plynu chránícího EV.

10-

Regulace na dálku.

3.TECHNICKÉ ÚDAJE

4.2 KONTROLNÍ ZAŘÍZENÍ, REGULACE A ZAPOJENÍ

3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK

4.2.1 KOMPAKTNÍ svařovací přístroj se zapálením oblouku LIFT 

Hlavní  údaje  týkající  se  použití  a  vlastností  svařovacího  přístroje  jsou  shrnuty  na 

4.2.1.1 Přední panel (OBR. D)

identifikačním štítku a jejich význam je následující:

1- 

Potenciometr pro regulaci svařovacího proudu se stupnicí ocejchovanou v 

Obr. A

ampérech; umožňuje regulaci i během svařování.

1-

  Stupeň ochrany obalu.

3-

ŽLUTÁ LED: 

obvykle je zhasnuta, její rozsvícení poukazuje na přítomnost 

2-

Symbol napájecího vedení:

poruchy, která brání dodávání svařovacího proudu a je způsobena některým z 

1~: střídavé jednofázové napětí; 

následujících důvodů : 

3~: střídavé třífázové napětí.

-

Tepelná  ochrana  : 

Uvnitř  svařovacího  přístroje  bylo  dosaženo  nadměrné 

3-

  Symbol 

S

: Poukazuje na možnost svařování v prostředí se zvýšeným rizikem úrazu 

teploty.

Přístroj  zůstane  zapnutý,  aniž  by  dodával  proud,  a  to  až  do  dosažení 

elektrickým proudem (např. v těsné blízkosti velkých kovových součástí). 

běžné teploty.

Obnovení činnosti proběhne automaticky.

4-

  Symbol předurčeného způsobu svařování. 

-

Ochrana  proti  přepětí  a  podpětí  v  napájecím  vedení:

slouží  k  zablokování 

5-

Symbol vnitřní struktury svařovacího přístroje.

přístroje:  Napájecí  napětí  se  nachází  mimo  rozsah  +/-  15%  vzhledem  k  jeho 

6-

  Příslušná  EVROPSKÁ  norma  pro  bezpečnost  a  konstrukci  strojů  pro  obloukové 

jmenovité  hodnotě. 

UPOZORNĚNÍ:  Překročení  výše  uvedeného  horního 

svařování. 

mezního napětí způsobí vážné poškození zařízení. 

7- 

Výrobní  číslo  pro  identifikaci  svařovacího  přístroje  (nezbytné  pro  servisní  službu, 

-

Ochrana  ANTI  STISK:

slouží  k  automatickému  zablokování  svařovacího 

objednávky náhradních dílů, vyhledávání původu výrobku).

přístroje,  jakmile  se  elektroda  přilepí  ke  svařovanému  materiálu,  čímž  umožní 

8-

  Vlastnosti svařovacího obvodu:

manuální odstranění bez poškození držáku elektrod.

-   U  : 

Maximální napětí naprázdno.

0

4-

Volič provozního režimu TIG/MMA:

-  I /U :

  Normalizovaný  proud  a  napětí,  které  mohou  být  dodávány  svařovacím 

2

2

přístrojem během svařování. 

Svařování

 TIG

-  X  : 

Zatěžovatel:  Poukazuje  na  čas,  během  kterého  může  svařovací  přístroj 

dodávat odpovídající proud (ve stejném sloupci). Vyjadřuje se v %, na základě 
10-minutového cyklu (např. 60% = 6 minut práce, 4 minuty přestávky; atd.).

Svařování elektrodou MMA

Při překročení faktorů použití (vztažených na 40 °C v prostředí) dojde k zásahu 

5-

Záporná zásuvka (-), umožňující rychlé připojení svařovacího kabelu.  

tepelné ochrany (svařovací přístroj zůstane v pohotovostním režimu, dokud se 

6

-

Kladná zásuvka (+),  umožňující rychlé připojení svařovacího kabelu.  

jeho teplota nedostane zpět do přípustného rozmezí ).

-  A/V-A/V:

  Poukazuje  na  regulační  řadu  svařovacího  proudu  (minimální   

4.2.1.2 Zadní panel (OBR. E)

maximální) při odpovídajícím napětí oblouku.

1-

  Napájecí kabel 2p + 

(

W

)

9-

Technické údaje napájecího vedení:

2-

Hlavní vypínač 

O/OFF

(VYPNUTO) - 

 I/ON

 (ZAPNUTO) 

(podsvětlený).

- U : 

Střídavé napětí a frekvence napájení svařovacího přístroje (povolené mezní 

1

3-

Konektor dálkového ovládání

hodnoty 

±

10%):

- I

: 

Maximální proud absorbovaný vedením.

1 max

4.2.2 Svařovací přístroj se zapálením oblouku HF/LIFT

- I

:

 Efektivní napájecí proud.

1eff 

4.2.2.1 Přední panel (OBR. F)

10-  

 :

Hodnota pojistek s opožděnou aktivací, potřebných k ochraně vedení 

1- 

Potenciometr

  pro  regulaci  svařovacího  proudu  se  stupnicí  ocejchovanou  v 

11-

Symboly  vztahující  se  k  bezpečnostním  normám,  jejichž  význam  je  uveden  v 

ampérech; umožňuje regulaci i během svařování.

kapitole 1 „Základní bezpečnost pro obloukové svařování“. 

2-

Volič provozního režimu TIG 2T, TIG 4T, MMA.

Poznámka:  Uvedený  příklad  štítku  má  pouze  indikativní  charakter  poukazující  na 

3-

ZELENÁ LED:

poukazuje na to, že je přístroj připojen k síti a je připraven k činnosti.

symboly a orientační hodnoty; přesné hodnoty technických údajů vašeho svařovacího 

4-

Volič  se  2  polohami  pro  spouštěcí  režim  Tig:

  režim  „HF“  (vysoká  frekvence), 

přístroje  musí  být  odečítány  přímo  z  identifikačního  štítku  samotného  svařovacího 

režim „LIFT“.

přístroje.

5

-

Potenciometr

 pro regulaci doby sestupné hrany proudu v režimu TIG. V režimu 

MMA reguluje arc force. Ocejchovaná stupnice 0-100%.

3.2 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

6

-

Kladná zásuvka (+)

, umožňující rychlé připojení svařovacího kabelu. 

- SVAŘOVACÍ PŘÍSTROJ: viz tabulka 1 (TAB. 1).

7-

Záporná zásuvka (-)

, umožňující rychlé připojení svařovacího kabelu.  

- SVAŘOVACÍ PISTOLE: viz tabulka 2 (TAB. 2).

8-

Spojka

 pro připojení plynové hadice svařovací pistole TIG.

Hmotnost svařovacího přístroje je uvedena v tabulce 1 (TAB. 1).

9-

Konektor

 pro připojení kabelu tlačítka svařovací pistole.

10-

ŽLUTÁ  LED: 

obvykle  je  zhasnuta,  její  rozsvícení  poukazuje  na  přítomnost 

4. 

POPIS SVAŘOVACÍHO PŘÍSTROJE

poruchy,  která  brání  dodávání  svařovacího  proudu  a  je  způsobena  některým  z 

4.1 BLOKOVÉ SCHÉMA

následujících důvodů : 

Svařovací  přístroj  je  tvořen  zejména  výkonovými  moduly  v  podobě  integrovaných 

-

Tepelná  ochrana  : 

Uvnitř  svařovacího  přístroje  bylo  dosaženo  nadměrné 

obvodů optimalizovaných pro dosažení maximální spolehlivosti a snížené údržby.

teploty.

Přístroj  zůstane  zapnutý,  aniž  by  dodával  proud,  a  to  až  do  dosažení 

běžné teploty.

Obnovení činnosti proběhne automaticky.

4.1.1 Svařovací přístroj se zapálením oblouku LIFT (OBR. B)

-

Ochrana  proti  přepětí  a  podpětí  v  napájecím  vedení:

slouží  k  zablokování 

1-

Vstup  jednofázového  napájecího  vedení,  jednotka  usměrňovače  a  vyrovnávací 

přístroje:  Napájecí  napětí  se  nachází  mimo  rozsah  +/-  15%  vzhledem  k  jeho 

kondenzátory.

jmenovité  hodnotě. 

UPOZORNĚNÍ:  Překročení  výše  uvedeného  horního 

2-

Přepínací  můstek  s  tranzistory  (IGBT)  a  ovládači;  mění  usměrněné  napětí  na 

mezního napětí způsobí vážné poškození zařízení. 

střídavé  napětí  s  vysokou  frekvencí  a  provádí  regulaci  výkonu  v  návaznosti  na 

-

Ochrana  ANTI  STISK:

slouží  k  automatickému  zablokování  svařovacího 

požadovanou hodnotu svařovacího proudu/napětí.   

přístroje,  jakmile  se  elektroda  přilepí  ke  svařovanému  materiálu,  čímž  umožní 

3-

Vysokofrekvenční transformátor:

Primární vinutí je napájeno změněným napětím, 

manuální odstranění bez poškození držáku elektrod.

přiváděným  z  bloku  2;  jeho  úkolem  je  přizpůsobit  napětí  a  proud  hodnotám 

11-  Zelená  LED

:  Její  rozsvícení  znamená,  že  je  přítomno  napětí  na  výstupu,  ve 

potřebným  pro  obloukové  svařování  a  současně  galvanicky  oddělit  svařovací 

svařovací pistoli nebo na elektrodě (pouze u třífázového modelu).

obvod od napájecího vedení.  

12- Potenciometr

 regulace proudu BI-LEVEL, stupnice 0 ÷ 100% (pouze u třífázového 

4-

Sekundární usměrňovací můstek s vyrovnávací indukční cívkou:

Přepíná střídavé 

modelu).

napětí  /  proud  ze  sekundárního  vinutí  na  jednosměrný  proud  /  napětí  s  velmi 
nízkým vlněním.

4.2.2.2 Zadní panel (OBR. G)

5-

Řídicí  a  regulační  elektronika:

slouží  k  okamžité  kontrole  hodnoty  tranzistorů 

1-

  Napájecí  kabel  2p  +  (

W

)  u  jednofázového  modelu  nebo  3p  +  (

W

)  u  třífázového 

svařovacího proudu a k jejímu porovnávání s hodnotou nastavenou 

operátorem; 

modelu.

moduluje řídicí impulsy ovladačů tranzistorů IGBT, které zajišťují regulaci.

2-

  Hlavní vypínač O/OFF 

(VYPNUTO)

 -  I/ON 

(ZAPNUTO)

.

Určuje dynamickou odpověď proudu během tavení elektrody (okamžité zkraty) a 

3-

Spojka pro připojení plynové hadice (reduktoru tlaku tlaková láhev - stroj).

dohlíží na bezpečnostní systémy.

4-

  Konektor dálkového ovládání.

6-

Řídicí  obvody  ovládající  činnost  svařovacího  přístroje:  slouží  k  nastavení  cyklů 
svařování a kontrole bezpečnostních systémů. 

4.2.3 Dálkové ovládání

7-

Panel pro nastavení a zobrazování parametrů a provozních režimů.

Prostřednictvím  příslušného  14-pólového  konektoru,  nacházejícího  se  na  zadní 

8-

Regulace na dálku.

straně,  je  možné  aplikovat  k  svařovacímu  přístroji  různé  druhy  dálkového  ovládání. 
Každé  zařízení  je  automaticky  rozeznáno  a  umožňuje  nastavení  následujících 

4.1.2 Svařovací přístroj se zapálením oblouku HF/LIFT (OBR. C)

parametrů:  

1-  Vstup

 jednofázového nebo třífázového napájecího vedení, jednotka usměrňovače 

- Dálkové ovládání s potenciometrem: 

a vyrovnávací kondenzátory.

Otáčením otočného knoflíku potenciometru se mění hlavní proud od minimální až po 

2-

Přepínací  můstek  s  tranzistory  (IGBT)  a  ovládači;  mění  usměrněné  napětí  na 

absolutní  maximální  hodnotu.  Regulace  hlavního  proudu  je  výhradní  doménou 

střídavé  napětí  s  vysokou  frekvencí  a  provádí  regulaci  výkonu  v  návaznosti  na 

dálkového ovládání.

požadovanou hodnotu svařovacího proudu/napětí.   

- Dálkové ovládání prostřednictvím pedálu:

3-

Vysokofrekvenční transformátor:

Primární vinutí je napájeno změněným napětím, 

hodnota  proudu  je  určována  polohou  pedálu  (od  minimální  hodnoty  nastavené 

přiváděným  z  bloku  2;  jeho  úkolem  je  přizpůsobit  napětí  a  proud  hodnotám 

hlavním potenciometrem). V režimu TIG 2 DOBY, slouží stlačení pedálu jako povel 

potřebným  pro  obloukové  svařování  a  současně  galvanicky  oddělit  svařovací 

start pro stroj namísto tlačítka svařovací pistole (je-li součástí). 

obvod od napájecího vedení.  

- 63 -