Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

egyenárammá/feszültséggé változtatja át.
5-
Ellenőrző és szabályozó elektromos berendezések: azonnal ellenőrzi a hegesztő
áramhordozó értékeit és azokat összehasonlítja az előre beállított értékekkel
;
EGYÉB KOCKÁZATOK
modulálja
a szabályozást végző driverek IGBT vezérlő impulzusait
.
Meghatározza az áram dinamikus mgfeleléseit az el
ektród olvadása során (instans
-
NEM MEGFELEL
Ő
HASZNÁLAT: a hegeszt
ő
gép használata veszélyes
rövidzárlatok) és ellenőrzi a biztonsági berendezéseket.
bármilyen, nem el
ő
irányzott m
ű
velet végrehajtására (pl. vízvezeték
6-
A hegesztő működésének ellenőrző logikája: állítsa be a hegesztési ciklusokat,
cs
ő
berendezésének fagytalanítása).
ellenőrizze a biztonsági felszereléseket.
7-
Működési paraméterek és
üzemmódok beállításának és kijelzésének
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS ISMERETEK
kapcsolótáblája.
2.1 BEVEZETÉS
8-
Távszabályozás.
Ez a hegesztő az ívhegesztés egyik áramforrása, melyet kimondottan a TIG (DC)
hegesztés céljára hoztak létre HF illetve LIFT ívgyújtással, valamint (rutil, savas, lúgos)
4.1.2 HF/LIFT
ívgyújtású hegesztő
(C. ÁBRA)
burkolású elektródok MMA hegesztésére.
1-
Egyfázisú vagy háromfázisú tápvezeték
bemenet,
egyenirányító egység és
Az ilyen jellegű szabályozóberendezés jellemzői (INVERT
),
mint a nagy sebesség és a
kiegyenlítő kondenzátorok.
szabályozás pontossága, a hegesztőnek kiváló minőséget tulajdonítanak mind.
2-
Switching a transistors híd (IGBT) e drivers; a kiegyenlített áramfeszültséget
Az ”invert”
típusú szabályozórendszer az (elsődeleges) tápegységvonal kezdeténél
magas frekvenciájú váltóáramfeszültséggé változtatja és a teljesítm
ényt a kért
mind a transzformátor, mind a kiegyenlítő rektancia vonatkozásában drasztikus
hegesztőáram/feszültség függvényében szabályozza.
csökkenést idéz elő, lehetőséget biztosítva ezáltal egy rendkívül kisméretű és könnyű
3-
Magas frekvenciájú transzformátor: az els
ődleges tekercselés a 2. blokkból
hegesztő létrehozására, kiemelve ezáltal az egyszerű kezelhetőséggel és a
konvertált feszültség által kerül üzemelésre
;
ennek elsődleges funkciója a
hordozhatósággal járó előnyöket.
feszültségnek és az áramerősségnek az ívhegesztés folyamatához szükséges
értékekhez való megfeleltetésében van, s ugyanakkor galvánszigeteléssel izolálja
2.2
KÜLÖN IGÉNYELHETŐ EXTRA FELSZERELÉS
:
a hegesztőáramkört az áramforrás vonalától.
- MMA hegesztő felszerelés
4-
Másodlagos egyenirányító híd kiegyenlítő
induktivitással:
a másodlagos
- TIG
hegesztő felszerelés
.
tekercselésből származó váltóáramot/feszültséget alacsony ingadozású
- Argon
palaci illesztő egység
.
egyenárammá/feszültséggé változtatja át.
-
Feszültségcsökkentő
.
5-
Ellenőrző és szabályozó elektromos berendezések: azonnal ellenőrzi a hegesztő
- TIG
hegesztő fáklya
.
áramhordozó értékeit és azokat összehasonlítja az előre beállított értékekkel
;
-
Önárnyékoló hegesztőmaszk
:
fix és szabályozható szűrővel
.
modulálja
a szabályozást végző driverek IGBT vezérlő impulzusait
.
-
Földelőcsipesszel ellátott hegesztő á
ram visszacsatlakozó kábele.
Meghatározza az áram dinamikus mgfeleléseit az el
ektród olvadása során (instans
- Kézi távirányítás 1 potencióméterrel.
rövidzárlatok) és ellenőrzi a biztonsági berendezéseket.
- Kézi távirányítás 2 potencióméterrel.
6-
A hegesztő működésének ellenőrző logikája: állítsa be a hegesztési ciklusokat,
- Pedálos távirányítás.
irányítsa a működőegységeket, ellenőrizze a biztonsági felszereléseket.
- Tig Pulse távirányítás (ha jelen van).
7-
Működési paraméterek és üzemmód
ok beállításának és kijelzésének
- Gázcsatlakozó és gázvezeték az Argon palackhoz való csatlakoztatásra.
kapcsolótáblája.
8-
HF ívgyújtó generátor.
9-
EV
védőgáz ele
ktromos szelepe.
3. MŰSZAKI ADATOK
10-
Távszabályozás.
3.1 ADAT-TÁBLA
A hegesztőgép használatára és teljesítményére vonatkozó minden alapvető adat a
4.2
ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS ÖSSZEKÖTŐ BERENDEZÉSEK
jellemzők táblázatában van feltüntetve a következő jelentéssel:
4.2.1 KOMPAKT
hegesztő
LIFT ívgyújtással
A Ábr.
4.2.1.1
Főoldali borítólap
(D. ÁBRA)
1-
A burkolat védelmének foka.
1- Telje
sítménymérő
a hegesztőáram szabályozására Amper mértékű skálával
;
2-
Az áramellátás vezetékének jele:
lehetővé teszi a
szabályozást hegesztés közben is.
1~: egyfázisú változó feszültség;
2-
ZÖLD JELZÉS
(
LED):
azt jelzi, hogy a hegesztőgép a hálózatra van kapcsolva
3~: háromfázisú változó feszültség;
és kész az üzembeállásra
.
3- S:
Azt jelöli, hogy végrehajtásra kerülhetnek hegesztési műveletek olyan
3-
SÁRGA JELZÉS (LED):
általában nem ég, ha mégis, azt jelzi, hogy valami
környezetben is, ahol az áramütés megnövelt veszélye áll fenn (pl. nagy
rendellenesség áll fenn, amely megszünteti a hegesztőáramot külünböző okok
fémtümegek közvetlen közelében).
miatt, amelyek a következők lehetnek
:
4-
A tervezett hegesztés folyamatának jele.
-
Hőszabályozós védelem
:
a heg
esztő belsejében túlságosan magas
5-
A hegesztőgép belső szerkezetének jele.
hőmérséklet keletkezett
.
A gép bekapcsolt állapotban marad anélkül, hogy áramot
6-
Az ívhegesztőgépek biztonságára és gyártására vonatkozó EURÓPAI norma.
bocsátana ki egészen addig, amíg vissza nem áll a normális hőmérsékletszint. Az
7-
A hegesztőgépek azonosítását szolgáló lajstromjel (nélkülözhetetlen a múszaki
újraindulás automatikus.
sagelynyújtáshoz, cserealkatrészek igényének benyujtásához, a termék
-
Túl magas illetve túl alacsony feszültség elleni védelem az áramvonalakban:
eredetének felkutatásához).
leállítja a gépet: a tápfeszültség a táblán jelölt értékhez képest +/- 15%-os
8-
A hegesztés áramkörének teljesítményei:
tartományon kívül van.
FIGYELEM: A feszültség fentemlített felső
-
U
: maximális üresjárási feszültség.
0
határértékének túllépése komolyan károsítja a berendezést.
-
I /U
: az áram és a megfelelő feszültség, melyet a hegesztőgép szolgáltathat a
2
2
-
ANTI STICK (leragadás elleni) védelem:
automatikusan leállítja a
hegesztés során, normalizált.
hegesztőgépet valahányszor az elektród hozzáragad a hegesztendő felülethez
,
-
X
: a kihagyás aránya: azt az időt jelzi, mely alatt a hegesztőgép megfelelő
lehetőséget biztosítva ezáltal a kézileg történő ellmozdításra az elektródfogó
áramot képes szolgáltatni (azonos oszlop). %-ban kerül kifejezésre 10 perces
csipesz megrongálása nélkül.
időkör alapján (pl. 60% = 6 perc munka, 4 perc megszakítás; és így tovább).
4- TIG/MMA üzemmód szelektor:
Abban az esetben, ha a kihasználási faktorok (40C-os körnezetben)
meghaladásra kerülnek hővédelmi beavatkozás kerül meghatározásra (a
TIG hegesztés dörzsindítóval
hegesztőgép stand-by marad egészen addig, amíg hőmérséklete nem tér
vissza a megengedett határig).
-
A/V-A/V:
a hegesztési áramnak (minimum-maximum) az ív megfelelő
MMA elektródos hegesztés
feszültségéhez való szabályozási tartományát mutatja.
5-
N
egatív (-) gyorscsatlakozó a hegesztőkábel csatlakozásához.
9-
Az áramellátási vezeték jellemzőinek adatai:
6-
Pozitív (+) gyorscsatlakozó
hegesztőkábel csatlakoztatására
.
-
U :
A hegesztőgép áramellátásának változó feszültsége és frekvenciája
1
(megengedett határ
±
10%).
4.2.1.2 Hátsó borítólap (E. ÁBRA)
-
I
:
Az áramellátási vezetékből maximálisan elnyert áram.
1 max
1
- Hálózati tápegységre kötő kábel
2p +
(
W
).
-
I
:
A ténylegesen adagolt áram.
1eff
2-
Főkapcsoló
O/OFF - I/ON (kivilágított).
10-
:
A késleltetett működésű olvadóbiztosítékok azon értéke, mely a vezeték
3- Távirányítók csatlakozója
védelméhez irányzandó elő.
11-
Azon biztonsági normára vonatkoztatott jelek, melyek jelentését az 1. fejezet “Az
4.2.2 HF/LIFT ívgyújtású hegesztő
ívhegesztés általános biztonsága” tartalmazza.
4.2.2.1
Főoldali borítólap
(F. ÁBRA)
Megjegyzés: A feltüntetett táblában szereplő jelek és számok fiktívek, az önök
1- Telje
sítménymérő
a hegesztőáram szabályozására Amper mértékű skálával
;
tulajdonában álló hegesztőgép pontos értékei és műszaki adatai a hegesztőgép
lehetővé teszi a
szabályozást hegesztés közben is.
tábláján láthatók.
2-
TIG 2T, TIG 4T, MMA üzemmód szelektor
3- ZÖLD JELZÉS
(
LED):
azt jelzi, hogy a hegesztőgép a hálózatra van kapcsolva és
3.2 EGYÉB MŰ
SZAKI ADATOK:
kész az üzembeállásra
.
-
HEGESZT
Ő
GÉP: ld. az 1. táblát (1.sz. TÁBLA).
4-
2 pozíciós kapcsoló a Tig
indítású üzemmódhoz: “HF” üzemmód (magas
-
FÁKLYA: ld. a 2. táblát (2.sz. TÁBLA).
frekvencia), “LIFT” üzemmód.
A hegesztő
gép súlyát az 1. tábla tünteti fel (1.sz. TÁBLA).
5- Potenzióméter a TIG
üzemmódban az áram lefutási idejének szabályozására.
MMA üzemmódban az arc force-ot szabályozza. Lépték 0-100%.
4. A HEGESZTŐ BEMUTATÁSA
6- Pozitív (+) gyorscsatlakozó
hegesztőkábel csatlakoztatására
.
4.1 RÉSZEGYSÉGEK VÁZLATA
7- N
egatív (-) gyorscsatlakozó a hegesztőkábel csatlakozásához.
A hegesztő alapvető
en optimizált nyomtatott áramkörös teljesítmény modulokból áll,
8 - TIG fáklya gázvezeték csatlakozója.
melyeket a magas fokú megbízhatóság és a csökkentett karbantartási munkák
9- Fáklya nyomógomb vezeték csatlakozója.
érdekében hoztak létre.
10- SÁRGA JELZÉS (LED):
általában nem ég, ha mégis, azt jelzi, hogy valami
4.1.1 LIFT
ívgyújtású hegesztő
(B. ÁBRA)
rendellenesség áll fenn, amely megszünteti a hegesztőáramot külünböző okok
1-
Egyfázisú tápegységvonal bemenet, egyenirányító gépcsoport és kiegyenlítő
miatt, amelyek a következők lehetnek
:
kondenzátorok.
-
Hőszabályozós védelem
:
a heg
esztő belsejében túlságosan magas
2-
Switching a transistors híd (IGBT) e drivers; a kiegyenlített áramfeszültséget
hőmérséklet keletkezett
.
A gép bekapcsolt állapotban marad anélkül, hogy
magas frekvenciájú váltóáramfeszültséggé változtatja és a teljesítm
ényt a kért
áramot bocsátana ki egészen addig, amíg vissza nem áll a normális
hegesztőáram/feszültség függvényében szabályozza.
hőmérsékletszint. Az újraindulás automatikus.
3-
Magas frekvenciájú transzformátor: az els
ődleges tekercselés a 2. blokkból
-
Túl magas illetve túl alacsony feszültség elleni védelem az áramvonalakban:
konvertált feszültség által kerül üzemelésre
;
ennek elsődleges funkciója a
leállítja a gépet: a tápfeszültség a táblán jelölt értékhez képest +/- 15%-os
feszültségnek és az áramerősségnek az ívhegesztés folyamatához szükséges
tartományon kívül van.
FIGYELEM: A feszültség fentemlített felső
értékekhez való megfeleltetésében van, s ugyanakkor galvánszigeteléssel izolálja
határértékének túllépése komolyan károsítja a berendezést.
a hegesztőáramkört az áramforrás vonalától.
-
ANTI STICK (leragadás elleni) védelem:
automatikusan leállítja a
4-
Másodlagos egyenirányító híd kiegyenlítő
induktivitással:
a másodlagos
hegesztőgépet valahányszor az elektród hozzáragad a hegesztendő felülethez
,
tekercselésből származó váltóáramot/feszültséget alacsony ingadozású
lehetőséget biztosítva ezáltal a kézileg történő ellmozdításra az elektródfogó
- 51 -