Сварочное оборудование Telwin TECHNOLOGY TIG 185 DC HF LIFT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
toorts of op elektrode (alleen op driefasen model).
(2P+T) 16A \250V.
12- Potentiometer
regeling stroom BI-LEVEL, schaal 0 ÷ 100% (alleen op driefasen
- De eenfase lasmachines met stroomopname groter dan 16A en driefasen
model).
lasmachines zijn uitgerust met een voedingskabel die verbonden moet worden met
een genormaliseerde stekker (2P+T) voor de eenfase modellen (3P+T) en voor de
driefasen modellen, met een adequaat vermogen. Een stopcontact voorinstellen
4.2.2.2 Achterste paneel (FIG. G)
uitgerust met zekering of automatische schakelaar; het desbetreffende uiteinde van
1-
Voedingskabel 2p + (
W
) op eenfase, ofwel 3p + (
W
) op driefasen.
de aardeaansluiting moet verbonden worden met de geleider van de
2-
Hoofdschakelaar O/OFF - I/ON.
aardeaansluiting (geel-groen) van de voedingslijn.
3-
Tussenstuk voor aansluiting van de gaspijp (drukbegrenzer fles - machine).
- De tabel
(TAB.1)
geeft de aanbevolen waarden in ampères van de vertraagde
4-
Connector voor instellingen op afstand (zie OPTIES).
zekeringen van de lijn gekozen op basis van de max. nominale stroom verdeeld door
de lasmachine en van de nominale voedingsspanning.
4.2.3 Afstandsbedieningen.
Het is mogelijk, middels een speciaal daartoe bestemde connector met 14 polen
5.5 VERBINDINGEN VAN HET LASCIRCUIT
aanwezig op de achterkant, op de lasmachine verschillende types van
_____________________________________________________________________________________________________________________
afstandbedieningen aan te brengen. Iedere inrichting wordt automatisch herkend
en staat toe de volgende parameters te regelen:
OPGELET! VOORDAT MEN DE VOLGENDE VERBINDINGEN UITVOERT,
-
Afstandbediening met een potentiometer:
wanneer men aan de knop van de potentiometer draait, verandert men de
MOET MEN CONTROLEREN OF DE LASMACHINE UITGESCHAKELD IS EN
hoofdstroom van het minimum naar het maximum. De regeling van de hoofdstroom
LOSGEKOPPELD IS VAN HET VOEDINGSNET.
2
wordt uitsluitend door de afstandbediening uitgevoerd.
De Tabel
(TAB. 1)
geeft de aanbevolen waarden voor de laskabels (in mm ) op basis
-
Afstandbediening met pedaal:
van de maximum stroom verdeeld door de lasmachine.
_____________________________________________________________________________________________________________________
de waarde van de stroom wordt bepaald door de stand van de pedaal. In de
modaliteit TIG 2 TIJDEN, werkt de pedaal bovendien als startbediening voor de
5.5.1 TIG-lassen
machine in plaats van de drukknop toorts (indien voorzien).
Verbinding toorts
-
Afstandbediening met twee potentiometers:
- De stroomdragende kabel invoeren in de desbetreffende klem snapmofverbinding (-).
de eerste potentiometer regelt de hoofdstroom. De tweede potentiometer regelt
De connector met drie polen (drukknop toorts) verbinden met de desbetreffende
een andere parameter die afhangt van de actieve lasmodaliteit.. Wanneer men aan
verbinding (indien voorzien). De gasbuis van de toorts verbinden met de
deze potentiometer draait, wordt de parameter gevisualiseerd die men aan het
desbetreffende aansluiting (indien voorzien).
veranderen is (die niet meer kan gecontroleerd worden met de knop van het
Verbinding retourkabel van de lasstroom
paneel). In de modaliteit regelt MMA de ARC FORCE en in de modaliteit TIG, voor
- Moet verbonden worden met het te lassen stuk of met de metalen bank waarop het
de lasmachines met ontstekingsmechanisme HF/LIFT de HELLING VAN DALING.
steunt, zo dicht mogelijk bij de koppeling in uitvoering.
-
Afstandsbediening TIG-PULSE (voor de lasmachine TWIN CASE en
Deze kabel moet verbonden worden met de klem met het symbool (+).
driefasen model met ontsteking HF/LIFT):
staat toe het TIG lassen uit te voeren
Verbinding met de gasfles
met pulserende continue stroom, met de mogelijkheid op afstand de voornaamste
- De drukreductor vastdraaien op de klep van de gasfles en hierbij, indien nodig, de
parameters ervan te regelen: Intensiteit van basisstroom. intensiteit van
speciaal als accessoire geleverde reductie ertussen plaatsen.
impulsstroom, tijdsduur van de stroomimpuls, periode van de stroomimpulsen.
- De ingangsbuis van het gas verbinden met de reductor en het strookje in dotatie
Deze procedure staat toe een betere controle uit te voeren van de thermische
vastzetten.
werking en bijgevolg is het mogelijk materialen te lassen met kleine diktes of met
- De beslagring voor de regeling van de drukreductor loszetten voordat de klep van de
de neiging tot barstvorming indien warm, en bevordert bovendien het lassen op
gasfles geopend wordt.
stukken met een verschillende dikte en met ongelijke stalen zoals roestvrij staal en
- De gasfles openen en de hoeveelheid gas regelen (l/min) volgens de indicatieve
lage legeringen.
gegevens van gebruik, zie tabel
(TAB. 3)
; eventuele bijregelingen van de gastoevoer
De afstandbediening TIG PULSE is alleen actief in de modaliteit “TIG DC” 2
kunnen uitgevoerd worden tijdens het lassen waarbij men steeds moet ingrijpen op
TIJDEN en 4 TIJDEN
.
de beslagring van de drukreductor. De dichting van de leidingen en aansluitingen
verifiëren.
5. INSTALLATIE
OPGELET! De klep van de gasfles altijd sluiten op het einde van de
_____________________________________________________________________________________________________________________
werkzaamheden.
OPGELET! ALLE OPERATIES VAN INSTALLATIE EN ELEKTRISCHE
5.5.2 MMA-LASSEN
A A N S L U I T I N G E N U I T VO E R E N M E T D E L A S M A C H I N E VO L L E D I G
Bijna alle beklede elektroden moeten verbonden worden met de positieve pool (+) van
UITGESCHAKELD EN LOSGEKOPPELD VAN HET VOEDINGSNET.
de generator; uitzonderlijk met de negatieve pool (-) voor elektroden met zure
DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN MOETEN UITSLUITEND UITGEVOERD
bekleding.
WORDEN DOOR ERVAREN OF GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Verbinding laskabel tang-elektrodenhouder
Brengt op de terminal een speciale klem die dient om het onbedekt gedeelte van de
5.1 ASSEMBLAGE
elektrode vast te zetten.
Deze kabel moet verbonden worden met de klem met het symbool (+).
5.1.1 Assemblage retourkabel- tang (FIG. H)
Verbinding retourkabel van de lasstroom
Moet verbonden worden met het te lassen stuk of met de metalen bank waarop het
5.1.2 Assemblage laskabel -tang elektrodenhouder (FIG. I)
steunt, zo dicht mogelijk bij de koppeling in uitvoering.
Deze kabel moet verbonden worden met de klem met het symbool (-).
5.2 MODALITEIT VAN OPHIJSEN VAN DE LASMACHINE
Alle in deze handleiding beschreven lasmachines moeten opgetild worden
6.LASSEN: BESCHRIJVING VAN DE PROCEDURE
gebruikmakend van het handvat of de riem in dotatie indien voorzien voor het model
6.1 TIG-lassen
(gemonteerd zoals beschreven in
FIG. L
).
6.1.1 Hoofdprincipes
Het TIG-lassen is een lasprocedure die de warmte gebruikt geproduceerd door de
5.3 PLAATSING VAN DE LASMACHINE
elektrische boog die ontstoken en onderhouden wordt tussen een onsmeltbare
De plaats van installatie van de lasmachine identificeren zodanig dat er zich geen
elektrode (Tungsteen) en het te lassen stuk. De Tungsteen elektrode wordt ondersteund
hindernissen bevinden ter hoogte van de opening van de ingang en de uitgang van de
door een toorts die geschikt is om de lasstroom erop over te brengen en de elektrode
koellucht (geforceerde circulatie middels ventilators, indien aanwezig); tegelijkertijd
zelf en het lasbad te beschermen tegen de atmosferische oxidatie middels een flux van
controleren of er geen geleidend stof, corrosieve dampen, vocht, enz. aangezogen
inert gas (gewoonlijk Argon: Ar 99,5%) dat uit de keramiek sproeier komt
(FIG.M).
worden.
Het TIG DC-lassen is geschikt voor alle gelegeerde koolstofstaalsoorten en
Minstens 250mm ruimte vrijhouden rond de lasmachine.
hooggeleerde koolstofstaalsoorten en zware metalen koper, nikkel, titanium en
_____________________________________________________________________________________________________________________
bijhorende legeringen.
Voor het lassen in TIG DC met elektrode naar de pool (-) wordt gewoonlijk de elektrode
OPGELET! De lasmachine plaatsen op een horizontaal oppervlak met een
met 2% Cerium (grijs gekleurde strook).
adequaat draagvermogen voor het gewicht teneinde de kanteling of gevaarlijke
Men moet de elektrode van Tungsteen axiaal met de slijpsteen scherpen, zie
FIG. M
, en
verplaatsingen te voorkomen.
ervoor zorgen dat de punt perfect concentrisch is teneinde afwijkingen van de boog te
_____________________________________________________________________________________________________________________
voorkomen. Het is van belang het slijpen uit te voeren in de richting van de lengte van de
elektrode, Deze operatie moet regelmatig herhaald worden in functie van het gebruik en
de slijtage van de elektrode ofwel wanneer deze toevallig vervuild, geoxideerd of niet
5.4 AANSLUITING OP HET NET
correct gebruikt wordt.
- Voordat men gelijk welke elektrische aansluiting uitvoert, moet men verifiëren of de
Voor goede lasoperaties is het noodzakelijk dat men de juiste diameter van elektrode
gegevens van de kentekenplaat overeenstemmen met de spanning en de frequentie
gebruikt met de juiste stroom, zie tabel
(TAB.3)
.
van het net die beschikbaar zijn op de plaats van installatie.
Het uitsteken van de elektrode uit de keramiek sproeier bedraagt normaal 2-3mm en
- De lasmachine moet uitsluitend aangesloten worden op een voedingssysteem met
kan 8mm bereiken voor hoeklassen.
een neutraalgeleider verbonden met de aarde.
Het lassen geschiedt wegens het smelten van de boorden van de koppeling. Voor
- O m d e b e s c h e r m i n g t e g e n o n r e c h t s t r e e k s c o n t a c t t e g a r a n d e r e n ,
speciaal voorbereide dunne diktes (tot 1mm ca.) is er geen toevoermateriaal nodig
differentiaalschakelaars gebruiken van het type:
(FIG. O)
.
- Type A (
) voor eenfase machines;
Voor grotere diktes zijn er staafjes nodig die dezelfde samenstelling hebben als het
basismateriaal met een adequate diameter, met een geschikte voorbereiding van de
- Type B (
) voor driefasen machines.
boorden
(FIG. P)
. Voor een goed resultaat van de lasoperaties is het best dat de stukken
- Teneinde te voldoen aan de vereisten van de Norm EN 61000-3-11 (Flicker) raadt
zorgvuldig worden schoongemaakt en geen sporen van oxide, oliën, vetten, solventen,
men aan de lasmachine te verbinden met de punten van interface van het
enz. vertonen.
voedingsnet die een impedantie hebben kleiner dan.
- Zmax = 0,21 ohm, voor eenfase lasmachines met stroomopname groter dan 16A;
6.1.2 Ontsteking HF en LIFT
- Zmax = 0,31 ohm, voor eenfase lasmachines met stroomopname kleiner dan of
Ontsteking HF :
gelijk aan 16A;
De ontsteking van de elektrische boog geschiedt zonder het contact tussen de
- Zmax = 0,283 ohm, voor driefasen lasmachine.
elektrode van tungsteen en het te lassen stuk, middels een vonk gegenereerd door een
- De lasmachine valt niet onder de vereisten van de norm IEC/EN 61000-3-12.
inrichting met hoge frequentie. Deze modaliteit van ontsteking heeft geen inclusies van
Indien ze aangesloten wordt op een openbaar voedingsnet, behoort het tot de
tungsteen in het lasbad, noch slijtage van de elektrode tot gevolg en biedt een
verantwoordelijkheid van de installateur of de gebruiker om te verifiëren of de
gemakkelijk vertrek in alle standen van het lassen.
lasmachine kan worden aangesloten (indien nodig, de exploitant van het
Procedure:
distributienet raadplegen).
De drukknop toorts indrukken en hierbij de punt van de elektrode naar het stuk brengen
(2 - 3mm), wachten op de ontsteking van de boog overgebracht door de impulsen HF
5.4.1 Stekker en stopcontact
en, met een ontstoken boog, het smeltbad vormen op het stuk en tewerk gaan langs de
- De eenfase lasmachines met stroomopname kleiner dan of gelijk aan 16A zijn
koppeling.
oorspronkelijk uitgerust met een voedingskabel met genormaliseerde stekker
Ingeval men moeilijkheden ondervindt bij de ontsteking van de boog ondanks het feit
- 28 -
