Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 98

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

98

 | Nederlands 

Opmerking: 

Als de terugslagrem actief is en u 

probeert de kettingzaag te starten, klinkt een 
waarschuwingssignaal („pieptoon”). Als u de 
kettingzaag wilt starten, laat u de aan/uit-
schakelaar 

3

 los, trekt u de voorste handbe-

scherming 

6

 in stand 

n

 terug en drukt u ver-

volgens op de aan/uit-schakelaar 

3

.

Werkzaamheden met de kettingzaag

Vóór het zagen

Vóór de ingebruikneming en regelmatig tij-
dens het zagen moeten de volgende controles 
worden uitgevoerd:
– Verkeert de kettingzaag in een functieveili-

ge toestand?

– Is de olietank gevuld? Controleer de olie-

peilaanduiding vóór de werkzaamheden en 
regelmatig tijdens de werkzaamheden. Vul 
olie bij wanneer het oliepeil de onderkant 
van het peilglas bereikt heeft. De vulling is 
voldoende voor ca. 15 minuten, afhankelijk 
van de pauzes en de intensiteit van de 
werkzaamheden.

– Is de zaagketting juist gespannen en 

scherp genoeg? Controleer de kettings-
panning tijdens het zagen regelmatig elke 
10 minuten. In het bijzonder bij nieuwe 
zaagkettingen moet in het begin met ver-
slapping worden gerekend. De toestand 
van de zaagketting beïnvloedt de zaagca-
paciteit in belangrijke mate. Alleen scher-
pe zaagkettingen beschermen tegen over-
belasting.

– Is de terugslagrem losgemaakt en haar 

werking gewaarborgd?

– Draagt u de vereiste beschermende uitrus-

ting? Gebruik een veiligheidsbril en ge-
hoorbescherming. Overige beschermende 
uitrusting voor uw hoofd, handen, benen 
en voeten wordt aanbevolen. Geschikte 
beschermende kleding vermindert de kans 
op verwondingen door wegvliegend mate-
riaal en het onbedoeld aanraken van de 
zaagketting.

Terugslag van de zaag (zie afbeelding F)

Terugslag van de zaag is het plotseling om-
hoog- of terugslaan van de lopende ketting-
zaag. Dit kan optreden bij aanraking van de 
zwaardpunt met het zaagmateriaal of bij een 
vastklemmende ketting.
Wanneer zaagterugslag optreedt, reageert de 
kettingzaag op onvoorspelbare wijze en kan 
deze ernstig letsel veroorzaken bij de bedie-
ner of bij personen in de omgeving van de 
zaag.
Zijwaarts zagen, schuin zagen en in de lengte 
zagen moet bijzondere voorzichtigheid gebeu-
ren omdat de klauwaanslag 

8

 hierbij niet kan 

worden toegepast.
Ter voorkoming van zaagterugslag:
– Zet de kettingzaag zo vlak mogelijk aan.
– Werk nooit met een losse, verslapte of 

sterk versleten zaagketting.

– Slijp de zaagketting zoals voorgeschreven.
– Zaag nooit boven schouderhoogte.
– Zaag nooit met de punt van het zwaard.
– Houd de kettingzaag altijd met beide han-

den vast.

– Gebruik altijd een terugslagremmende 

Bosch-zaagketting.

– Gebruik de klauwaanslag 

8

 als hefboom.

– Let op de juiste kettingspanning.

Algemene werkwijze (zie afbeeldingen F – I)

Houd de kettingzaag altijd met beide handen 
vast, de voorste handgreep met uw linker-
hand en de achterste handgreep met uw rech-
terhand. Pak de grepen altijd volledig met 
duim en vingers vast. Zaag nooit eenhandig.
Gebruik de kettingzaag alleen wanneer u ste-
vig staat. Houd de kettingzaag iets rechts van 
uw eigen lichaam.
De zaagketting moet vóór het contact met het 
hout op volle snelheid lopen. Gebruik daarbij 
de klauwaanslag 

8

 om de kettingzaag op het 

hout te laten steunen. Gebruik tijdens het za-
gen de klauwaanslag als hefboom.
Zet bij het zagen van dikke takken of stammen 
de klauwaanslag op een lager punt neer. Trek 
daarvoor de kettingzaag terug om de klauw-
aanslag los te maken en deze lager aan te zet-
ten. Verwijder de kettingzaag daarbij niet uit 
de zaagsnede.
Druk bij het zagen niet met kracht op de zaag-
ketting, maar zorg met de klauwaanslag 

8

voor een lichte hefboomdruk.
Gebruik de kettingzaag nooit met gestrekte 
armen. Probeer niet op moeilijk bereikbare 
plaatsen te zagen, of staand op een ladder. 
Zaag nooit boven schouderhoogte.
De beste zaagresultaten worden bereikt wan-
neer de kettingsnelheid niet door overbelas-
ting daalt.
Voorzichtig aan het einde van de zaagsnede. 
Zodra de kettingzaag uit de zaagsnede komt, 
verandert de gewichtskracht onverwacht. Er 
bestaat gevaar voor letsel van benen en voe-
ten.
Verwijder de kettingzaag alleen met een lo-
pende zaagketting uit de zaagsnede.

Boomstammen zagen 
(zie afbeeldingen G en J)

Neem bij het zagen van boomstammen de vol-
gende veiligheidsvoorschriften in acht:
Leg de stam neer zoals op de afbeelding weer-
gegeven en ondersteun deze zodanig dat de 
zaagsnede niet sluit en de zaagketting niet 
vastklemt.
Leg korte stukken hout voor het zagen recht 
neer en klem deze vast.
Zaag alleen voorwerpen van hout. Voorkom 
aanraking van stenen en spijkers, omdat deze 
omhoog geslingerd kunnen worden, de zaag-
ketting kunnen beschadigen of ernstig letsel 
bij de gebruiker of omstanders kunnen ver-
oorzaken.
Raak met de lopende kettingzaag geen draad-
afrasteringen of de grond aan.
De kettingzaag is niet geschikt voor het 
snoeien van dunne takken.
Zagen in lengterichting dient met bijzondere 
zorgvuldigheid te gebeuren, omdat de klauw-
aanslag 

8

 dan niet kan worden gebruikt. Ge-

leid de kettingzaag in een platte hoek om te-
rugslag van de zaag te voorkomen.
Bewerk bij zaagwerkzaamheden op een hel-
ling stammen of liggend zaagmateriaal van bo-
venaf of aan de zijkant staand.
Let vanwege de kans op struikelen op boom-
stronken, takken, wortels, enz.

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 98  Monday, November 22, 2010  1:10 PM