Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 182

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

182

 | 

Polski

Wskazówki dotyczące 
bezpieczeństwa pracy z pilarkami 
łańcuchowymi

f

Zachować przy włączonym silniku bez-
pieczną odległość wszystkich części ciała 
od łańcucha pilarki. Przed 
uruchomieniem pilarki należy upewnić 
się, czy łańcuch niczego nie dotyka. 

Chwila nieuwagi przy obsłudze pilarki 
łańcuchowej może spowodować, że 
ubranie lub części ciała zostaną 
pochwycone przez łańcuch pilarki.

f

Elektronarzędzie należy obsługiwać, 
trzymając je wyłącznie za izolowaną 
rękojeść, gdyż łańcuch może natrafić na 
ukryte przewody elektryczne. 

W wyniku 

kontaktu łańcucha z przewodem będącym 
pod napięciem, może dojść do przekazania 
napięcia na części metalowe 
elektronarzędzia, co mogłoby 
spowodować porażenie prądem 
elektrycznym.

f

Podczas pracy pilarką łańcuchową należy 
zawsze trzymać prawą ręką tylny uchwyt, 
a lewą przedni. 

Trzymanie pilarki w inny 

niż opisany sposób (odwrotnie) 
podwyższa ryzyko obrażeń i nie jest 
dopuszczalne.

f

Należy stosować okulary ochronne i 
środki ochrony słuchu. Zaleca się też 
stosowanie hełmu ochronnego, środków 
ochronny rąk, nóg i stóp. 

Odpowiednia 

odzież ochronna zmniejsza 
niebezpieczeństwo skaleczenia przez 
unoszące się w powietrzu opiłki, a także 
zabezpiecza przed przypadkowym 
zetknięciem się z łańcuchem pilarki.

f

Nie wolno pracować pilarką łańcuchową, 
siedząc na drzewie. 

Praca pilarką 

łańcuchową na drzewie może być 
przyczyną ciężkich obrażeń.

f

Należy zawsze dbać o stabilną pozycję 
przy pracy. Pilarkę łańcuchową wolno 
stosować tylko stojąc na stabilnym, 
bezpiecznym i równym podłożu. 

Śliskie 

lub niestabilne podłoże, jak na przykład w 
przypadku pracy z użyciem drabiny, może 
doprowadzić do utraty równowagi lub 
utraty kontroli nad pilarką łańcuchową.

f

Należy zawsze się liczyć z tym, że 
podczas cięcia naprężona gałąź może 
odskoczyć.  

Jeżeli naprężenia występujące 

we włóknach uwolnią się, gałąź może 
uderzyć operatora pilarki i/lub 

„

wyrwać

“

pilarkę spod kontroli.

f

Szczególną ostrożność należy zachować 
tnąc podszycie i młode drzewa. 

Cienki 

materiał może się zakleszczyć w łańcuchu 
piły i uderzyć osobę obsługującą, lub 
doprowadzić do utraty równowagi.

f

Pilarkę łańcuchową można przenosić 
jedynie z unieruchomionym łańcuchem; 
należy trzymać ją za uchwyt przedni 
prowadnicą skierowaną do tyłu. Na czas 
transportu i przechowywania pilarki 
łańcuchowej należy zawsze nakładać 
osłonę ochronną. 

Ostrożne obchodzenie 

się z pilarką łańcuchową zmniejsza 
niebezpieczeństwo przypadkowego 
kontaktu z łańcuchem znajdującym się w 
ruchu.

f

Podczas smarowania i naciągania 
łańcucha oraz wymiany oprzyrządowania 
należy stosować się do odpowiednich 
wskazówek. 

Nieprawidłowo napięty lub 

źle nasmarowany łańcuch może ulec 
zerwaniu albo zwiększyć ryzyko odrzutu.

f

Uchwyty muszą być zawsze suche, czyste 
oraz nie zanieczyszczone olejem lub 
smarem. 

Zatłuszczone, zanieczyszczone 

olejem uchwyty są śliskie i powodują 
utratę kontroli nad narzędziem.

f

Przecinać można tylko drewno. Nie wolno 
stosować piły łańcuchowej do prac, do 
których nie została ona przewidziana. Na 
przykład: Nie wolno stosować piły łańcu-
chowej do cięcia tworzyw sztucznych, 
muru lub materiałów budowlanych, nie 
wykonanych z drewna. 

Zastosowanie piły 

łańcuchowej w sposób niezgodny z prze-
znaczeniem może prowadzić do niebez-
piecznych sytuacji.

Przyczyny odrzutu i sposoby jego uniknięcia: 

–

 Zjawisko odrzutu powstaje na skutek ze-

tknięcia się górnej części końcówki 
prowadnicy z jakimś przedmiotem lub na 
skutek zakleszczenia się łańcucha pilarki w 
rzazie spowodowanego wygięciem się 
przecinanego drewna.

–

 Skutkiem zetknięcia się końcówki 

prowadnicy z jakimś przedmiotem może w 
niektórych przypadkach być wystąpienie siły 
popychającej wywieranej przez piłę 
łańcuchową do tyłu, mogącej wywołać 
niekontrolowany ruch prowadnicy do góry w 
kierunku operatora.

–

 Zakleszczenie łańcucha pilarki na krawędzi 

prowadnicy może doprowadzić do gwałtow-
nego odrzutu prowadnicy w kierunku 
operatora.

–

 Każda z tych reakcji może doprowadzić do 

utraty kontroli nad pilarką i stać się przyczyną 
ciężkich obrażeń. Nie należy zdawać się 
wyłącznie na zabezpieczenia wbudowane do 
urządzenia. Użytkownik pilarki powinien 
zastosować różne środki dodatkowe, by praca 
była wolna od wypadku i obrażeń.
Odrzut jest następstwem niewłaściwego lub 
błędnego użycia elektronarzędzia. Można go 
uniknąć przez zachowanie opisanych poniżej 
odpowiednich środków ostrożności:

f

Pilarkę należy trzymać oburącz, przy 
czym kciuk i pozostałe palce ręki 
powinny obejmować uchwyty. Ciało i 
ramiona powinny znajdować się w 
stabilnej pozycji, tak by wytrzymać 
ewentualny odrzut. 

Stosując odpowiednie 

środki osoba obsługująca może zachować 
odrzuty pod kontrolą. Nigdy nie wolno 
puszczać włączonej pilarki.

f

Nie należy zajmować nienaturalnej 
pozycji przy cięciu, a także ciąć pilarką na 
wysokości powyżej ramion. 

Pozwala to 

uniknąć niezamierzonego kontaktu z górną 
częścią końcówki prowadnicy i ułatwia 
zachowanie kontroli nad pilarką w 
nieoczekiwanych sytuacjach.

f

Należy używać jedynie zalecanych przez 
producenta części zamiennych 
(prowadnic i łańcuchów). 

Niewłaściwe 

prowadnice lub łańcuchy mogą stać się 
przyczyną zerwania łańcucha lub 
spowodować odrzut.

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 182  Monday, November 22, 2010  1:10 PM