Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 80

F 016 L70 758 | (23.11.10)

Bosch Power Tools

80

 | Italiano 

Informazioni sulla rumorosità e sulla 

vibrazione

Valori misurati per la rumorosità rilevati con-
formemente alla norma 2000 / 14 /CE.
Il livello di rumore stimato A dell’elettrouten-
sile ammonta normalmente: Livello di pressio-
ne acustica 74 dB(A); livello di potenza sono-
ra 94 dB(A). Incertezza della misura K = 3 dB.

Usare la protezione acustica!

Valori totali delle oscillazioni (somma di vetto-
ri in tre direzioni) misurati conformemente al-
la norma EN 60745:
Valore di emissione dell’oscillazione 
a

h

< 2,5 m/s

2

, Incertezza della misura 

K = 1,5 m/s

2

.

Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti 
istruzioni è stato rilevato seguendo una proce-
dura di misurazione conforme alla norma 
EN 60745 e può essere utilizzato per confron-
tare gli elettroutensili. Lo stesso è idoneo an-
che per una valutazione temporanea della sol-
lecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli 
impieghi principali dell’elettroutensile. Qualo-
ra l’elettroutensile venisse utilizzato tuttavia 
per altri impieghi, con accessori differenti op-
pure con manutenzione insufficiente, il livello 
di vibrazioni può differire. Questo può aumen-
tare sensibilmente la sollecitazione da vibra-
zioni per l’intero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazio-
ne da vibrazioni bisognerebbe considerare an-
che i tempi in cui l’apparecchio è spento op-
pure è acceso ma non è utilizzato 
effettivamente. Questo può ridurre chiara-
mente la sollecitazione da vibrazioni per l’in-
tero periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari 
per la protezione dell’operatore dall’effetto 
delle vibrazioni come p. es.: manutenzione 
dell’elettroutensile e degli accessori, mani 
calde, organizzazione dello svolgimento del 
lavoro.

Dichiarazione di conformità

Assumendone la piena responsabilità, dichia-
riamo che il prodotto descritto nei «Dati tec-
nici» è conforme alle seguenti normative op-
pure ai relativi documenti: EN 60745 
(apparecchio a batteria ricaricabile) e 
EN 60335 (dispositivo di carica batteria) se-
condo le norme delle direttive 2006 / 95 / CE, 
2004 / 108 / CE, 2006 / 42 / CE, 2000 / 14 / CE.
Prova di omologazione No. 2131439.01CE tra-
mite Centro di controllo notificato No. 0344, 
KEMA Quality B.V. Arnhem, Netherlands.
2000 / 14 / CE: Livello di potenza sonora garan-
tito 97 dB(A). Procedura di valutazione della 
conformità secondo appendice V.
Categoria di prodotto: 6
Fascicolo tecnico presso: 
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

19.11.2010

Montaggio

Per la Vostra sicurezza

f

Attenzione! Prima di interventi di manu-
tenzione o di pulizia spegnere l’elettrou-
tensile e rimuovere la batteria ricaricabi-
le.

f

Con questo elettroutensile non utilizzare 
la batteria ricaricabile 4,5 Ah.

Rimozione della batteria ricaricabile 

(vedi figura A)

La batteria ricaricabile 

17

 è dotata di due in-

serti di bloccaggio che devono impedire la ca-
duta della batteria ricaricabile in caso di pres-
sione accidentale del tasto di sbloccaggio 
della batteria ricaricabile 

18

. Fintanto che la 

batteria ricaricabile è inserita nell’elettrouten-
sile, la stessa è tenuta in posizione tramite 
una molla.

Nota bene: 

L’elettroutensile funziona sola-

mente se entrambi gli inserti di bloccaggio so-
no scattati in posizione.
Per la rimozione della batteria ricaricabile 

17

:

Caricare la batteria (vedi figura B)

f

Non utilizzare mai un altro tipo di carica-
batteria. 

Il caricabatteria fornito in dota-

zione è adattato alla batteria ricaricabile 
agli ioni di litio di cui è dotato l’elettrouten-
sile.

f

Osservare la tensione di rete! 

La tensione 

della rete deve corrispondere a quella indi-
cata sulla stazione di ricarica. Stazioni di ri-
carica previste per l’uso con 230 V posso-
no essere azionate anche a 220 V.

La batteria ricaricabile è dotata di un sensore 
per il controllo della temperatura che permet-
te operazioni di ricarica solo entro un campo 
di temperatura tra 0 ° C e 45 ° C. In questo 
modo si permette di raggiungere una lunga 
durata della batteria.

Nota bene: 

La batteria ricaricabile viene forni-

ta parzialmente carica. Per garantire l’intera 
potenza della batteria ricaricabile, prima del 
primo impiego ricaricare completamente la 
batteria ricaricabile nella stazione di ricarica.

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

n o

Premere la batteria ricaricabile contro 
la base dell’elettroutensile (1.) e con-
temporaneamente sul tasto di sbloc-
caggio 

18

 (2.).

p

Estrarre la batteria ricaricabile dall’elet-
troutensile fino a quando è visibile una 
striscia rossa (3.).

q

Premere nuovamente il tasto di sbloc-
caggio 

18

 e rimuovere completamente 

la batteria ricaricabile.

OBJ_DOKU-22659-002.fm  Page 80  Tuesday, November 23, 2010  3:30 PM