Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 270

F 016 L70 758 | (23.11.10)

Bosch Power Tools

270

 | 

Română

Declaraţie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul 
descris la paragraful 

„

Date tehnice

“

corespunde următoarelor standarde şi 
documente normative: EN 60745 (sculă 
electrică cu acumulator) şi EN 60335 
(încărcător) conform dispoziţiilor Directivelor 
2006 / 95 / CE, 2004 / 108 / CE, 2006 / 42 / CE, 
2000 / 14 / CE.

Examinare CEE de tip nr. 2131439.01CE prin 
laboratorul de încercări desemnat nr. 0344, 
KEMA Quality B.V. Arnhem, Netherlands.

2000 / 14 / CE: nivel garantat al puterii sonore 
97 dB (A). Procedură de evaluare a 
conformităţii conform anexei V.

Categorie produs: 6

Documentaţie tehnică la:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

19.11.2010

Montare

Pentru siguranţa dumneavoastră

f

Atenţie! Înaintea lucrărilor de întreţinere 
şi curăţare deconectaţi scula electrică şi 
îndepărtaţi acumulatorul.

f

Nu întrebuinţaţi acumulatorul de 4,5 Ah 
cu această sculă electrică.

Extragerea acumulatorului 
(vezi figura A)

Acumulatorul 

17

 este prevăzut cu două trepte 

de blocare, care au rolul de a împiedica 
acumulatorul să cadă afară din scula electrică, 
în cazul apăsării involuntare a tastei de 
deblocare a acumulatorului 

18

. Cât timp 

acumulatorul este introdus în scula electrică, 
el este ţinut pe poziţie prin forţa elastică a 
unui arc.

Indicaţie: 

Scula electrică funcţionează numai 

atunci când ambele trepte de blocare sunt 
fixate în poziţia blocat.

Pentru extragerea acumulatorului 

17

:

Încărcarea acumulatorului 
(vezi figura B)

f

Nu folosiţi un alt încărcător. 

Încărcătorul 

cuprins în setul de livrare este adaptat la 
acumulatorul cu tehnologie lithiu-ion 
montat în scula dumneavoastră electrică.

f

Respectaţi tensiunea de alimentare! 

Tensiunea sursei de curent trebuie să 
coincidă cu datele de pe plăcuţa 
indicatoare a tipului încărcătorului. 
Încărcătoarele inscripţionate cu 230 V pot 
funcţiona şi la 220 V.

Acumulatorul este echipat cu un sistem de 
supraveghere a temperaturi care-i permite 
încărcarea numai în domeniul de temperaturi 
cuprins între 0

° C

 şi 45

° C

. Astfel se obţine o 

durată de viaţă îndelungată a acumulatorului.

Indicaţie: 

Acumulatorul se livrează parţial în-

cărcat. Pentru a asigura funcţionarea la capa-
citatea nominală a acumulatorului, înainte de 
prima utilizare încărcaţi complet acumulatorul 
în încărcător.

Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi 
încărcat în orice moment, fără ca prin aceasta 
să i se reducă durata de viaţă. O întrerupere a 
procesului de încărcare nu dăunează acumula-
torului.

Acumulatorul Li-Ion ete protejat împotriva 
descărcării profunde prin sistemul 

„

Electronic 

Cell Protection (ECP)

“

. Când acumulatorul 

este descărcat, ferăstrăul cu lanţ este 
decuplat prin intermediul unui circuit de 
protecţie: lanţul de ferăstrău nu se mai mişcă.

După deconectarea automată 
a sculei electrice nu mai 

apăsaţi pe întrerupătorul pornit/oprit. 

Acumulatorul s-ar putea deteriora.

Proces de încărcare

Procesul de încărcare începe imediat după 
introducerea în priză a ştecherului 
încărcătorului şi a acumulatorului 

17

 în 

compartimentul de încărcare 

22

.

Prin procesul de încărcare inteligentă, starea 
de încărcare a acumulatorului este sesizată 
automat iar acumulatorul va fi încărcat cu un 
curent de încărcare întotdeauna optim, în 
funcţie de temperatura şi tensiunea sa.

În acest mod acumulatorul este menajat, iar în 
cazul păstrării sale în încărcător, el va fi 
întotdeauna încărcat la capacitate maximă.

Semnificaţia elementelor indicatoare

Supravegherea procesului de încărcare este 
semnalizată de indicatoarele cu LED-uri 

24

resp. 

25

:

Încărcare rapidă

Procesul de încărcare rapidă este indicat de 

clipirea

indicatoarelor cu LED-uri verzi

25

.

Element indicator pe acumulator: În timpul 
procesului de încărcare cele trei LED-uri verzi 
se aprind unul după celălalt şi se sting pentru 
scurt timp. Acumulatorul este complet 

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

n o

Împingeţi acumulatorul spre talpa 
sculei electrice (1.) şi apăsaţi simultan 
tasta de deblocare 

18

 (2.).

p

Trageţi acumulatorul afară din scula 
electrică, până când devine vizibilă o 
dungă roşie (3.).

q

Apăsaţi încă o dată tasta de deblocare 

18

 şi extrageţi complet acumulatorul.

AL 3640 CV
Professional

AL 3620 CV
Professional

OBJ_DOKU-22675-002.fm  Page 270  Tuesday, November 23, 2010  3:49 PM