Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

52

 | Español 

El nivel de vibraciones indicado ha sido deter-
minado para las aplicaciones principales de la 
herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vi-
braciones puede ser diferente si la herramien-
ta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, 
con útiles diferentes, o si el mantenimiento de 
la misma fuese deficiente. Ello puede suponer 
un aumento drástico de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación 
experimentada por las vibraciones, es necesa-
rio considerar también aquellos tiempos en 
los que el aparato esté desconectado, o bien, 
esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado 
realmente. Ello puede suponer una disminu-
ción drástica de la solicitación por vibracio-
nes durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales 
para proteger al usuario de los efectos por vi-
braciones, como por ejemplo: Mantenimiento 
de la herramienta eléctrica y de los útiles, 
conservar calientes las manos, organización 
de las secuencias de trabajo. 

Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra responsabilidad, 
que el producto descrito bajo “Datos técni-
cos” está en conformidad con las normas o 
documentos normalizados siguientes: 
EN 60745 (aparato accionado por acumula-
dor) y EN 60335 (cargador) de acuerdo con 
las disposiciones en las directivas 
2006 / 95 / CE, 2004 / 108 / CE, 2006 / 42 / CE, 
2000 / 14 / CE.
Inspección de muestras constructivas de la 
CE nº 2131439.01CE realizada por el servicio 
de inspección notificado nº 0344, KEMA Qua-
lity B.V. Arnhem, Netherlands.
2000 / 14 / CE: Nivel de potencia acústica ga-
rantizado 97 dB(A). Procedimiento para eva-
luación de la conformidad según anexo V.
Categoría de producto: 6
Expediente técnico en:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

19.11.2010

Montaje

Para su seguridad

f

¡Atención! Antes de realizar trabajos de 
mantenimiento y limpieza desconecte la 
herramienta eléctrica y retire el acumula-
dor.

f

No utilice el acumulador de 4,5 Ah en es-
ta herramienta eléctrica.

Desmontaje del acumulador 

(ver figura A)

La extracción del acumulador 

17

 se realiza en 

dos etapas para evitar que éste se salga en el 
caso de un accionamiento accidental del bo-
tón de extracción 

18

. Al estar montado el acu-

mulador en la herramienta eléctrica, éste es 
retenido en esa posición por un resorte.

Observación: 

La herramienta eléctrica sola-

mente funciona si el acumulador está enclava-
do en ambas posiciones de bloqueo.
Para desmontar el acumulador 

17

:

Carga del acumulador (ver figura B)

f

No utilice un cargador diferente. 

El carga-

dor suministrado ha sido concebido exclu-
sivamente para el acumulador de iones de 
litio que incorpora su herramienta eléctri-
ca.

f

¡Preste atención a la tensión de red! 

La 

tensión de alimentación deberá coincidir 
con aquella indicada en la placa de carac-
terísticas del cargador. Los cargadores pa-
ra 230 V pueden funcionar también a 
220 V.

El acumulador viene equipado con un control 
de temperatura que únicamente permite su 
recarga dentro de un margen de temperatura 
entre 0 ° C y 45 ° C. De esta manera se consi-
gue una elevada vida útil del acumulador.

Observación: 

El acumulador se suministra 

parcialmente cargado. Con el fin de obtener la 
plena potencia del acumulador, antes de su 
primer uso, cárguelo completamente en el 
cargador.
El acumulador de iones de litio puede recar-
garse siempre que se quiera, sin que ello mer-
me su vida útil. Una interrupción del proceso 
de carga no afecta al acumulador.
El acumulador de iones de litio va protegido 
contra altas descargas por “Electronic Cell 
Protection (ECP) (Protección Electrónica de 
Celdas)”. Si el acumulador está descargado, 
un circuito de protección se encarga de des-
conectar la sierra de cadena: La cadena de 
sierra deja de moverse.

En caso de una desconexión 
automática de la herramien-

ta eléctrica no mantenga accionado el inte-
rruptor de conexión/desconexión. 

El acumu-

lador podría dañarse.

Proceso de carga

Una vez conectado el cargador a la red, el pro-
ceso de carga comienza nada más insertar el 
acumulador 

17

 en el alojamiento para carga 

22

.

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

n o

Presione el acumulador contra la base 
de la herramienta eléctrica (1.), accio-
nando al mismo tiempo el botón de ex-
tracción 

18

 (2.).

p

Extraiga el acumulador de la herramien-
ta eléctrica hasta que sea visible una 
franja roja (3.).

q

Presione nuevamente el botón de ex-
tracción 

18

 y saque completamente el 

acumulador.

ATENCIÓN

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 52  Monday, November 22, 2010  1:10 PM