Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

14

 | Deutsch 

Ein-/Ausschalten

Halten Sie die Kettensäge wie im Abschnitt 
„Arbeiten mit der Kettensäge“ beschrieben.
Zur 

Inbetriebnahme

 des Elektrowerkzeuges 

betätigen Sie 

zuerst

 die Einschaltsperre 

2

und drücken 

anschließend

 den Ein-/Ausschal-

ter 

3

 und halten ihn gedrückt.

Wenn das Elektrowerkzeug läuft, können Sie 
die Einschaltsperre loslassen.
Um das Elektrowerkzeug 

auszuschalten

, las-

sen Sie den Ein-/Ausschalter 

3

 los.

Hinweis: 

Aus Sicherheitsgründen kann der 

Ein-/Ausschalter 

3

 nicht arretiert werden, 

sondern muss während des Betriebes ständig 
gedrückt bleiben.

Hinweis: 

Bremsen Sie die Kettensäge nicht 

durch Betätigen des vorderen Handschutzes 

6

(Aktivieren der Rückschlagbremse) ab.

Rückschlagbremse (siehe Bild F)

Die 

Rückschlagbremse

 ist ein Schutzmecha-

nismus, der bei zurückschlagender Kettensä-
ge über den vorderen Handschutz 

6 

ausgelöst 

wird. Die Sägekette stoppt nach längstens 
0,15 Sekunden.
Führen Sie von Zeit zu Zeit einen Funktions-
test durch. Schieben Sie den vorderen Hand-
schutz 

6

 nach vorne (Position 

o

) und schalten 

Sie die Kettensäge kurz ein. Die Sägekette 
darf nicht anlaufen. Um die Rückschlagbrem-
se wieder zu entriegeln, lassen Sie den Ein-/
Ausschalter 

3

 los und ziehen Sie den vorderen 

Handschutz 

6

 wieder zurück (Position 

n

).

Hinweis: 

Wenn die Rückschlagbremse aktiv 

ist und Sie versuchen die Kettensäge zu star-
ten, ertönt ein Warnsignal („Piepton“). Um 
die Kettensäge zu starten, lassen Sie den Ein-/
Ausschalter 

3

 los, ziehen den vorderen Hand-

schutz 

6

 in Position 

n

 zurück und drücken an-

schließend den Ein-/Ausschalter 

3

.

Arbeiten mit der Kettensäge

Vor dem Sägen

Vor der Inbetriebnahme und regelmäßig wäh-
rend des Sägens sind nachfolgende Überprü-
fungen durchzuführen:
– Befindet sich die Kettensäge in einem 

funktionssicheren Zustand?

– Ist der Öltank gefüllt? Überprüfen Sie die 

Ölstandsanzeige vor der Arbeit und regel-
mäßig während der Arbeit. Füllen Sie Öl 
nach, wenn der Ölpegel die Unterkante im 
Sichtfenster erreicht hat. Die Füllung 
reicht für ca. 15 Minuten, abhängig von 
den Pausen und der Intensität der Arbeit.

– Ist die Sägekette richtig gespannt und ge-

schärft? Überprüfen Sie die Kettenspan-
nung während des Sägens regelmäßig alle 
10 Minuten. Insbesondere bei neuen Säge-
ketten ist anfangs mit erhöhter Auswei-
tung zu rechnen. Der Zustand der Sägeket-
te beeinflusst wesentlich die Sägeleistung. 
Nur scharfe Sägeketten schützen vor Über-
lastung.

– Ist die Rückschlagbremse gelöst und ihre 

Funktion gewährleistet?

– Tragen Sie die erforderliche Schutzausrüs-

tung? Benutzen Sie Schutzbrille und Ge-
hörschutz. Weitere Schutzausrüstungen 
für Kopf, Hände, Beine und Füße werden 
empfohlen. Geeignete Schutzbekleidung 
reduziert die Verletzungsgefahr durch her-
umfliegendes Schnittgut und unbeabsich-
tigtes Berühren der Sägekette.

Sägenrückschlag (siehe Bild F)

Unter Sägenrückschlag versteht man das 
plötzliche Hoch- und Zurückschlagen der lau-
fenden Kettensäge, das bei Berührung der 
Schwertspitze mit dem Sägegut oder bei 
klemmender Kette auftreten kann.
Wenn Sägenrückschlag auftritt, reagiert die 
Kettensäge auf unvorhersehbare Art und Wei-
se und kann schwere Verletzungen bei dem 
Bediener oder den im Sägebereich stehenden 
Personen verursachen.
Seitliche Schnitte, Schräg- und Längsschnitte 
müssen mit besonderer Vorsicht angegangen 
werden, weil hier der Krallenanschlag 

8

 nicht 

angesetzt werden kann.
Zur Vermeidung von Sägenrückschlag:
– Setzen Sie die Kettensäge so flach wie 

möglich an.

– Arbeiten Sie niemals mit lockerer, ausge-

weiteter oder stark verschlissener Säge-
kette.

– Schärfen Sie die Sägekette wie vorge-

schrieben.

– Sägen Sie niemals über Schulterhöhe.
– Sägen Sie niemals mit der Spitze des 

Schwertes.

– Halten Sie die Kettensäge immer fest mit 

beiden Händen.

– Verwenden Sie stets eine rückschlaghem-

mende Bosch-Sägekette.

– Nutzen Sie den Krallenanschlag 

8

 als He-

bel.

– Achten Sie auf richtige Kettenspannung.

Allgemeines Verhalten (siehe Bilder F – I)

Halten Sie die Kettensäge stets mit beiden 
Händen fest, den vorderen Handgriff mit der 
linken Hand und den hinteren Handgriff mit 
der rechten Hand. Greifen Sie die Griffe jeder-
zeit vollständig mit Daumen und Fingern. Sä-
gen Sie niemals einhändig.
Betreiben Sie die Kettensäge nur mit siche-
rem Stand. Halten Sie die Kettensäge leicht 
rechts vom eigenen Körper.
Die Sägekette muss vor dem Kontakt mit dem 
Holz in voller Geschwindigkeit laufen. Benut-
zen Sie dabei den Krallenanschlag 

8

 zur Ab-

stützung der Kettensäge auf dem Holz. Ver-
wenden Sie während des Sägens den 
Krallenanschlag als Hebel.
Setzen Sie beim Sägen stärkerer Äste oder 
Stämme den Krallenanschlag an einem tiefe-
ren Punkt nach. Ziehen Sie dazu die Kettensä-
ge zurück, um den Krallenanschlag zu lösen 
und setzen Sie ihn erneut tiefer an. Entfernen 
Sie die Kettensäge dabei nicht aus dem 
Schnitt.
Drücken Sie beim Sägen nicht mit Kraft auf 
die Sägekette, sondern lassen Sie diese arbei-
ten, indem Sie über den Krallenanschlag 

8

 ei-

nen leichten Hebeldruck erzeugen.

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 14  Monday, November 22, 2010  1:10 PM