Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

40

 | Français 

f

N’utilisez que des chaînes d’une épais-
seur de maillons (largeur de la rainure) de 
1,1 mm.

– Montez la chaîne 

11

 dans la rainure péri-

phérique du guide 

10

. Veillez au bon sens 

de rotation ; comparez le montge de la 
chaîne avec le symbole indiquant le sens 
de rotation 

27

 se trouvant sur le guide 

10

.

– Posez les mailles de chaîne autour du pi-

gnon 

28

 et montez le guide 

10

 de sorte que 

le boulon de fixation 

29

 et les deux gou-

pilles de positionnement du guide 

32

 pren-

nent dans le trou longitudinal du guide 

10

et que les boulons de tension de chaîne 

30

prennent dans les alésages correspon-
dants du guide 

10

.

Si nécessaire, tournez le bouton de régula-
tion 

15

 pour positionner les boulons de 

tension de chaîne 

30

 à hauteur des alésa-

ges du guide 

10

.

– Contrôlez si toutes les pièces sont correc-

tement positionnées et maintenez le guide 
avec la chaîne dans cette position.

– Tournez le bouton de régulation 

15

 jusqu’à 

ce que la chaîne 

11

 soit tendue sans qu’il y 

ait de jeu.

– Montez soigneusement le capot 

13

 et as-

surez-vous que le boulon garde-chaîne 

33

est correctement positionné dans l’enco-
che de guidage prévue à cet effet qui se 
trouve dans le capot 

13

.

– Serrez légèrement le capot 

13

 à l’aide du 

bouton de serrage 

12

.

– La chaîne n’est pas encore tendue. Pour 

tendre la chaîne, se référer au chapitre 
« Tendre la chaîne ».

Tendre la chaîne (voir figure D)

Contrôlez la tension de la chaîne avant de com-
mencer le travail, après avoir effectué les pre-
mières coupes et durant le travail de sciage à in-
tervalles réguliers toutes les 10 minutes. Il faut 
tenir compte du fait que les chaînes neuves, en 
particulier, tendent à s’étirer de manière impor-
tante au début de leur utilisation.
La durée de vie de la chaîne dépend dans une 
large mesure d’un graissage suffisant et d’une 
bonne tension.
La chaîne ne doit pas être tendue lorsqu’elle 
est très chaude, étant donné qu’elle se rétrac-
te en refroidissant et qu’elle est alors trop 
tendue sur le guide.
– Déposez la tronçonneuse à chaîne sur une 

surface plane.

– Desserrez le bouton de serrage 

12

 jusqu’à 

ce que le guide 

10

 se trouve juste mainte-

nu en position (ne pas enlever le bouton de 
serrage !).

– Contrôlez si les maillons de la chaîne sont 

correctement positionnés dans le guide 

10

et sur le pignon de la chaîne 

28

.

– Tournez le bouton de régulation de chaîne 

15

 dans le sens des aiguilles d’une montre 

jusqu’à ce que la chaîne ait la bonne ten-
sion. Le mouvement rotatif pousse les bou-
lons de tension de chaîne 

30

 et de par là le 

guide 

10

 vers l’avant.

– La chaîne 

11

 est correctement tendue lors-

qu’elle peut être soulevée au milieu de 
5 – 10 mm env. Ceci se fait d’une main en 
soulevant la chaîne contre le propre poids 
de la tronçonneuse à chaîne.

– Au cas où la chaîne 

11

 serait trop tendue, 

tournez le bouton de régulation de chaîne 

15

 dans le sens inverse des aiguilles d’une 

montre. Contrôlez ensuite à nouveau la 
tension de la chaîne. Si nécessaire, ajustez 
la tension de chaîne conformément à la 
description.

– Serrez le capot 

13

 à l’aide du bouton de 

serrage 

12

.

Lubrification de la chaîne 

(voir figures C1 et E)

Note : 

A sa livraison, la tronçonneuse à chaîne 

n’est pas remplie d’huile adhérente pour chaî-
ne. Il est important de la remplir d’huile avant 
de l’utiliser. L’utilisation de la tronçonneuse à 
chaîne sans huile adhérente pour chaîne ou 
avec un niveau d’huile en dessous du marqua-
ge minimum entraîne un endommagement de 
la tronçonneuse à chaîne.
La durée de vie et la puissance de coupe de la 
chaîne dépendent d’une lubrification optima-
le. C’est la raison pour laquelle, durant son 
fonctionnement, la chaîne est automatique-
ment graissée d’huile adhérente pour chaîne 
par l’intermédiaire de la buse d’huile 

31

.

Pour remplir le réservoir d’huile, procédez 
comme suit :
– Déposez la tronçonneuse à chaîne sur un 

support approprié, le couvercle du réser-
voir d’huile 

4

 orienté vers le haut.

– Nettoyez l’endroit autour du couvercle du 

réservoir d’huile 

4

 à l’aide d’un torchon et 

dévissez le couvercle.

– Remplissez le réservoir d’huile adhérente 

pour chaîne Bosch biodégradable jusqu’à 
ce que le niveau d’huile ait atteint la mar-
que « max » du voyant du niveau d’huile 

7

.

– Veillez à ce qu’aucune saleté n’entre dans 

le réservoir d’huile. Revissez le couvercle 
du réservoir d’huile 

4

.

– Laissez tourner la tronçonneuse à chaîne 

pendant 30 secondes pour amorcer l’huile.

Note : 

De petites gaines d’air logées dans le 

couvercle du réservoir d’huile servent à aérer 
le réservoir. Afin d’éviter que l’huile s’écoule, 
déposez la tronçonneuse à chaîne en cas de 
non-utilisation toujours horizontalement, le 
couvercle 

4

 dirigé vers le haut.

Note : 

N’utilisez que de l’huile adhérente pour 

chaîne biodégradable recommandée afin 
d’éviter un endommagement de la tronçon-
neuse à chaîne. N’utilisez jamais de l’huile re-
cyclée ou de l’huile usée. L’utilisation d’une 
huile non autorisée entraîne la perte du béné-
fice de la garantie.

Note : 

En cas de basses températures, l’huile 

devient plus visqueuse et le débit d’huile est 
alors réduit.

Fonctionnement

Mise en service

Montage de l’accu

Introduisez l’accu chargé 

17

 par l’arrière dans 

le pied de l’outil électroportatif. Enfoncez 
complètement l’accu dans le pied jusqu’à ce 
que le trait rouge ne soit plus visible et que 
l’accu soit bien verrouillé.

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 40  Monday, November 22, 2010  1:10 PM