Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

 Español | 

59

Bosch Power Tools

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Mantenimiento y servicio

Mantenimiento y limpieza

f

¡Atención! Antes de realizar trabajos de 
mantenimiento y limpieza desconecte la 
herramienta eléctrica y retire el acumula-
dor.

Observación: 

Efectúe con regularidad los si-

guientes trabajos de mantenimiento para con-
seguir una vida útil larga y un funcionamiento 
fiable.
Siempre mantenga limpias la herramienta 
eléctrica y las rejillas de ventilación para tra-
bajar con eficacia y fiabilidad.
Inspeccione con regularidad la sierra de cade-
na en cuanto a daños manifiestos como, p. ej., 
si se ha salido o está dañada la cadena de sie-
rra, o si existen piezas sueltas, desgastadas o 
dañadas.
Verifique el correcto estado y montaje de las 
cubiertas y dispositivos protectores. Antes de 
su utilización efectúe los trabajos de manteni-
miento y reparación que pudieran estar pen-
dientes.
Si a pesar de los esmerados procesos de fa-
bricación y control, la sierra de cadena llegase 
a averiarse, la reparación deberá encargarse a 
un taller de servicio autorizado para herra-
mientas eléctricas Bosch.

Observación: 

Antes de enviar la sierra de ca-

dena es imprescindible vaciar primero el de-
pósito de aceite.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de 
repuesto es imprescindible indicar el nº de ar-
tículo de 10 dígitos que figura en la placa de 
características de la sierra de cadena.

Cambio de la cadena de sierra y volteo de la 
espada (ver figuras C1 – C3)

Controle la cadena de sierra y la espada según 
apartado “Tensado de la cadena de sierra”.
La ranura guía de la espada se va desgastando 
con el tiempo. Dele la vuelta a la espada al 
cambiar la cadena de sierra para conseguir un 
desgaste más uniforme y prolongar así la vida 
útil de la espada.
Verifique el estado de la rueda de cadena 

28

. 

Si estuviese muy desgastada o dañada es ne-
cesario hacerla cambiar por un servicio técni-
co.

Reafilado de la cadena de sierra

La cadena de sierra puede ser reafilada por un 
profesional en cualquier servicio técnico auto-
rizado para herramientas eléctricas Bosch. 
Con el dispositivo para afilado de sierras de 
cadena Bosch, o bien, combinando el Dremel-
Multi con el dispositivo de afilado 1453, la ca-
dena puede ser reafilada también por Ud. mis-
mo. Tenga en cuenta las instrucciones de afi-
lado que se adjuntan con estos dispositivos.

Verificación del lubricador automático

Ud. puede controlar el funcionamiento del lu-
bricador automático de la cadena conectando 
la sierra y orientando la punta de la cadena 
contra un cartón o papel depositado sobre el 
suelo. No toque el suelo con la cadena y man-
tenga una separación de seguridad de 20 cm. 
Si se va dejando un rastro de aceite cada vez 
mayor, ello indica que el lubricador automáti-
co trabaja correctamente. Si a pesar de estar 
lleno el depósito, la cadena no deja ningún 
rastro de aceite, consulte el apartado “Locali-
zación de fallos” o contacte con un servicio 
técnico Bosch.

Al finalizar el trabajo/almacenaje

Limpie la carcasa de plástico de la sierra de ca-
dena con un cepillo blando y un paño limpio. No 
utilice agua, disolventes ni productos para pulir. 
Elimine toda la suciedad, especialmente en las 
rejillas de refrigeración del motor.
Transcurrido un tiempo de aplicación de 1 – 3 
horas limpie con un cepillo la tapa 

13

, la espa-

da 

10

 y la cadena de sierra 

11

.

Elimine con un cepillo la suciedad adherida en 
el área situada debajo de la tapa 

13

, la rueda de 

cadena 

28

 y la sujeción de la espada. Limpie la 

boquilla de aceite 

31

 con un paño limpio.

Si pretende tener almacenada la sierra de ca-
dena durante largo tiempo limpie primero la 
cadena de sierra 

11

 y la espada 

10

.

Guarde la sierra de cadena en un lugar seguro 
y seco, fuera del alcance de los niños.
No deposite ningún objeto sobre la herra-
mienta eléctrica.
Siempre deposite la sierra de cadena cuidan-
do que quede horizontal y con el tapón del de-
pósito de aceite 

4

 mirando hacia arriba.

Si pretende guardarla en el embalaje original, 
deberá vaciar Ud. completamente primero el 
depósito de aceite.

El indicador de 
carga del acu-
mulador 

24

 se 

enciende per-
manentemente
No es posible 
realizar el pro-
ceso de carga

Acumulador sin colocar, o mal colo-
cado

Colocar correctamente el acumula-
dor en el cargador

Contactos sucios del acumulador

Limpiar los contactos del acumula-
dor; p. ej. metiéndolo y sacándolo re-
petidamente, o bien, sustituir el acu-
mulador

Acumulador defectuoso

Sustituir el acumulador

Los indicado-
res LED 

24

 ó 

25

no se encien-
den al conectar 
el enchufe a la 
red

El enchufe de red del cargador no es-
tá correctamente conectado

Introducir completamente el enchufe 
en la toma de corriente

Toma de corriente, cable de red o 
cargador defectuoso

Verifique la tensión de red, y si fuese 
preciso, acuda a un servicio técnico 
autorizado para herramientas eléctri-
cas Bosch para hacer revisar el carga-
dor

Síntomas

Posible causa

Solución

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 59  Monday, November 22, 2010  1:10 PM