Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

36

 | Français 

de main. Les personnes fatiguées ou fragi-
les physiquement, ne doivent pas utiliser 
la scie à chaîne.

f

Toujours bien tenir l’outil électroportatif 
des deux mains et veiller à toujours gar-
der une position de travail stable. 

Avec 

les deux mains, l’outil électroportatif est 
guidé de manière plus sûre.

f

Avant d’utiliser l’appareil, s’assurer que 
tous les dispositifs de protection et tou-
tes les poignées sont bien montés. 

Ne ja-

mais essayer de mettre en service un appa-
reil incomplet ni sur lequel des 
modifications non autorisées ont été effec-
tuées.

f

Avant de déposer l’outil électroportatif, 
attendez que celui-ci soit complètement à 
l’arrêt. 

f

Ne pas ouvrir l’accu. 

Risque de court-cir-

cuit.

Protéger l’accu de toute source de 
chaleur, comme p. ex. l’exposition 
directe au soleil, au feu, à l’eau et à 
l’humidité. 

Il y a risque d’explosion.

f

En cas d’endommagement et d’utilisation 
non conforme de l’accu, des vapeurs peu-
vent s’échapper. Ventiler le lieu de travail 
et, en cas de malaises, consulter un mé-
decin. 

Les vapeurs peuvent entraîner des 

irritations des voies respiratoires.

f

Lorsque l’accu est défectueux, du liquide 
peut sortir et enduire les objets avoisi-
nants. Contrôler les éléments concernés. 

Les nettoyer ou, le cas échéant, les rem-
placer.

f

N’utiliser l’accu qu’avec votre outil élec-
troportatif Bosch. 

Seulement ainsi l’accu 

est protégé contre une surcharge dange-
reuse.

f

N’utiliser que des accus d’origine Bosch 
qui ont la tension indiquée sur la plaque 
signalétique de l’outil électroportatif. 

Lors de l’utilisation d’autres accus, p. ex. 
d’accus non authentiques, d’accus modi-
fiés ou d’autres fabricants, il y a danger de 
blessures et de dommages matériels cau-
sés par des accus qui explosent.

Instructions de sécurité pour char-

geurs

Ne pas exposer le chargeur à la 
pluie ou à l’humidité. 

La pénétration 

d’eau dans un chargeur augmente le 
risque d’un choc électrique.

f

Ne pas charger des accus autres que ceux 
indiqués ci-dessous. 

Le chargeur n’est ap-

proprié que pour charger des accus à ions 
lithium Bosch des tensions indiquées dans 
les caractéristiques techniques. Sinon, il y 
a risque d’incendie et d’explosion.

f

Maintenir le chargeur propre. 

Un encras-

sement augmente le risque de choc électri-
que.

f

Avant toute utilisation, contrôler le char-
geur, la fiche et le câble. Ne pas utiliser le 
chargeur si des défauts sont constatés. 
Ne pas démonter le chargeur soi-même et 
ne le faire réparer que par une personne 
qualifiée et seulement avec des pièces de 

rechange d’origine. 

Des chargeurs, câbles 

et fiches endommagés augmentent le ris-
que d’un choc électrique.

f

Ne pas utiliser le chargeur sur un support 
facilement inflammable (tel que papier, 
textiles etc.) ou dans un environnement 
inflammable. 

L’échauffement du chargeur 

lors du processus de charge augmente le 
risque d’incendie.

f

Surveiller les enfants et s’assurer qu’ils 
ne jouent pas avec le chargeur.

f

Les enfants et les personnes souffrant de 
restrictions mentales ou physiques ne 
doivent utiliser le chargeur que sous la 
surveillance d’un assistant ou après avoir 
été instruits quant à son utilisation. 

Une 

instruction détaillée réduit les faux manie-
ments et les blessures.

Description du 
fonctionnement

Il est impératif de lire toutes les 
consignes de sécurité et toutes 
les instructions. 

Le non-respect 

des avertissements et instruc-
tions indiqués ci-après peut con-

duire à une électrocution, un incendie et/ou 
de graves blessures.

Utilisation conforme

L’outil électrique est conçu pour scier le bois, 
comme par ex. les poutres en bois, les plan-
ches, les branches, les tronçons ainsi que 
pour abattre des arbres. Il peut être utilisé 
pour des coupes dans et contre le sens des fi-
bres du bois.
Cet outil électroportatif n’est pas approprié 
pour scier des matériaux composés essentiel-
lement de minéraux.

Accessoires fournis

Retirez avec précaution l’outil électroportatif 
de l’emballage et vérifiez si tous les éléments 
suivants sont complets :
– Tronçonneuse à chaîne
– Couvercle
– Chaîne
– Guide
– Protège-chaîne
– Sac d’huile
– Instructions d’utilisation

Pour certaines versions, l’accu et le chargeur 
sont compris dans la fourniture.
S’il vous manque des éléments ou si l’un 
d’eux est endommagé, veuillez contacter vo-
tre revendeur.

Eléments de l’appareil

La numérotation des éléments de l’appareil 
se réfère à la représentation de l’outil électro-
portatif sur la page graphique.

1

Poignée arrière

2

Déverrouillage de mise en fonctionne-
ment de l’interrupteur Marche/Arrêt

3

Interrupteur Marche/Arrêt

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 36  Monday, November 22, 2010  1:10 PM