Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

30

 | English 

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning

f

Warning: Switch off and remove battery 
from power tool before adjusting or 
cleaning.

Note: 

To ensure long and reliable service, car-

ry out the following maintenance regularly.
For safe and proper working, always keep the 
power tool and its ventilation slots clean.
Regulary check the chain saw for obvious de-
fects such as loose, dislodged or damaged 
saw chain and chain bar, loose fixings and 
worn or damaged components.
Check that covers and guards are undamaged 
and correctly fitted. Carry out necessary 
maintenance or repairs before using.
If the chain saw should fail despite the care 
taken in manufacture and testing, repair 
should be carried out by an authorised cus-
tomer services agent for Bosch power tools.

Note: 

Before returning the chain saw, ensure 

all oil in the oil reservoir has been emptied.

In all correspondence and spare parts orders, 
please always include the 10-digit article 
number given on the type plate of the chain 
saw.

Replacing/Changing the Saw Chain and 
Chain Bar (see figures C1 – C3)

Check the saw chain and chain bar according 
to section “Tensioning the Saw Chain”.
The circular groove of the chain bar will wear 
particularly on the lower edge with time. 
When replacing the saw chain, turn the chain 
bar by 180 °  to allow even wear, thus extend-
ing chain bar life.
Check the drive sprocket 

28

. If it is worn out 

or damaged due to strain, have it exchanged 
by an authorized Bosch after-sales service.

Sharpening the Saw Chain

Have your chain sharpened professionally at 
your authorized Bosch after-sales service or 
sharpen the chain yourself using the Bosch 
sharpening kit or the Dremel Multi power tool 
with the appropriate grinder (1453). Observe 
the sharpening instructions provided with the 
sharpening kit.

Saw chain/
guide bar hot

No oil in reservoir

Refill oil

Vent in oil filler cap 

4

 clogged

Clean oil filler cap 

4

Oil passage clogged

Clean oil passage

Chain tension too high

Adjust chain tension

Dull saw chain

Sharpen saw chain or replace

Chain saw rips, 
vibrates, does 
not saw proper-
ly

Chain tension too loose

Adjust chain tension

Dull saw chain

Sharpen saw chain or replace

Chain worn out

Replace saw chain

Chain teeth are facing in the wrong 
direction

Reassemble with chain in correct 
direction

Excessive vibra-
tions/noise

Power tool defective

Contact Service Agent

Sawing time per 
battery charge 
too low

Too much friction, due to lack of lu-
bricant

Ensure that lubrication is working 
(see “Saw-chain Lubrication”)

Saw chain needs cleaning

Clean saw chain

Poor sawing technique

see “Working with the Chain Saw”

Battery not fully charged

Recharge battery; also see “Battery 
Charging”

The saw chain is 
running slow

Battery discharged

Recharge battery; also see “Battery 
Charging”

Battery stored outside of battery 
temperature

Allow battery to warm naturally to 
room temperature (within battery 
operating temperature 0 – 45 ° C)

Continuous 
lighting of the 
battery charge 
indicator 

24

No charging 
procedure pos-
sible

Battery not (properly) inserted

Properly insert battery into battery 
charger

Battery contacts contaminated

Clean the battery contacts (e. g. by 
inserting and removing the battery 
several times) or replace the battery

Battery defective

Replace the battery

The charge con-
trol LEDs 

24

and 

25

 respec-

tively, do not 
light up after in-
serting the 
mains plug into 
the socket

Mains plug of battery charger not 
plugged in (properly)

Insert mains plug (fully) into the 
socket outlet

Socket outlet, mains cable or battery 
charger defective

Check the mains voltage; have the 
battery charger checked by an au-
thorised after-sales service agent for 
Bosch power tools

Problem

Possible Cause

Corrective Action

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 30  Monday, November 22, 2010  1:10 PM