Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

24

 | English 

Noise/Vibration Information

Measured sound values determined accord-
ing to 2000/14/EC.
Typically the A-weighted noise levels of the 
product are: Sound pressure level 74 dB(A); 
sound power level 94 dB(A). Uncertainty 
K = 3 dB.

Wear hearing protection!

Vibration total values (triax vector sum) deter-
mined according to EN 60745:
Vibration emission value a

h

< 2.5 m/s

2

, Uncer-

tainty K = 1.5 m/s

2

.

The vibration emission level given in this infor-
mation sheet has been measured in accord-
ance with a standardised test given in EN 
60745 and may be used to compare one tool 
with another. It may be used for a preliminary 
assessment of exposure.
The declared vibration emission level repre-
sents the main applications of the tool. How-
ever if the tool is used for different applica-
tions, with different accessories or poorly 
maintained, the vibration emission may differ. 
This may significantly increase the exposure 
level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vi-
bration should also take into account the 
times when the tool is switched off or when it 
is running but not actually doing the job. This 
may significantly reduce the exposure level 
over the total working period.
Identify additional safety measures to protect 
the operator from the effects of vibration 
such as: maintain the tool and the accesso-
ries, keep the hands warm, organisation of 
work patterns. 

Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that 
the product described under “Technical data” 
is in conformity with the following standards 
or standardization documents: EN 60745 
(battery powered product) and EN 60335 
(battery charger) according to the provisions 
of the directives 2006 / 95 / EC, 2004/108 / EC, 
2006 / 42 / EC, 2000 / 14 / EC.
EC Type Certification No. 2131439.01CE by 
notified testing agency No. 0344, KEMA Qual-
ity B.V. Arnhem, Netherlands.

2000/14/EC: Guaranteed sound power level 
97 dB (A). Conformity assessment procedure 
according to Annex V.
Equipment category: 6
Technical file at:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

19.11.2010

Assembly

For Your Safety

f

Warning: Switch off and remove battery 
from power tool before adjusting or 
cleaning.

f

Do not use 4.5 Ah battery with this power 
tool.

Removing the Battery (see figure A)

The battery 

17

 is equipped with two locking 

levels that should prevent the battery from 
falling out when pushing the battery unlock-
ing button 

18

 unintentionally. As long as the 

battery is inserted in the power tool, it is held 
in position by means of a spring.

Note: 

The power tool will not operate unless 

both locking levels are engaged.
To remove the battery 

17

:

Battery

Li-Ion

Article number

2 607 336 107

Rated voltage

V=

36

Capacity

Ah

2.6

Charging period (battery discharged)

min

95

Number of battery cells

20

Battery Charger

AL 3640 CV

Professional

AL 3620 CV

Professional

Article number

EU
UK
AU

 2 607 225 099
 2 607 225 101

2 607 225 103

 2 607 225 657
 2 607 225 659

2 607 225 661

Charging current

A

4.0

2.0

Allowable charging temperature range

° C

0 – 45

0 – 45

Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

kg

1.0

0.6

Protection class

/

II

/

II

Cordless chain saw

AKE 30 LI

Please observe the article number on the type plate of your machine. The trade names of the individual ma-
chines may vary.

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

n o

Push the battery against the base of the 
power tool (1.) and at the same time 
press the battery unlocking button 

18

(2.).

p

Pull the battery out of the power tool 
until a red stripe becomes visible (3.).

q

Press the battery unlocking button 

18

again and pull out the battery completely.

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 24  Monday, November 22, 2010  1:10 PM