Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 212

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

212

 | 

Slovensky

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Namerané hodnoty pre hlučnosť zisťované 
podľa 2000/14/ES.

Hodnota hladiny hluku A ručného elektrického 
náradia je typicky: Hladina akustického tlaku 
74 dB(A); Hladina akustického výkonu 
94 dB(A). Nespoľahlivosť merania K = 3 dB.

Používajte chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrácií (súčet vektorov 
troch smerov) zisťované podľa normy 
EN 60745:
Hodnota emisie vibrácií a

h

< 2,5 m/s

2

, 

nepresnosť merania K = 1,5 m/s

2

.

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch 
bola nameraná podľa meracieho postupu 
uvedeného v norme EN 60745 a možno ju 
používať na vzájomné porovnávanie rôznych 
typov ručného elektrického náradia medzi 
sebou. Hodí sa aj na predbežný odhad 
zaťaženia vibráciami.
Uvedená hladina vibrácií reprezentuje hlavné 
druhy používania tohto ručného elektrického 
náradia. Avšak v takých prípadoch, keď sa 
toto ručné elektrické náradie použije na iné 
druhy použitia, s odlišnými pracovnými 
nástrojmi alebo sa podrobuje nedostatočnej 
údržbe, môže sa hladina zaťaženia vibráciami 
od týchto hodnôt odlišovať. To môže výrazne 
zvýšiť zaťaženie vibráciami počas celej 
pracovnej doby.
Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas 
určitého časového úseku práce s náradím 
treba zohľadniť doby, počas ktorých je ručné 
elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď 
náradie síce beží, ale v skutočnosti sa nepou-
žíva. To môže výrazne redukovať zaťaženie 
vibráciami počas celej pracovnej doby.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred 
účinkami zaťaženia vibráciami vykonajte 
ďalšie bezpečnostné opatrenia, ako sú 
napríklad: údržba ručného elektrického 
náradia a používaných pracovných nástrojov, 
zabezpečenie zachovania teploty rúk, 
organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

Vyhlásenie o konformite

Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že 
tento výrobok, popísaný nižšie v časti 

„

Technické údaje

“

 sa zhoduje s nasledujúcimi 

normami alebo normatívnymi dokumentmi: 
EN 60745 (akumulátorové náradie) a 
EN 60335 (nabíjačka akumulátorov) podľa 
ustanovení smerníc 2006/95/ES, 
2004/108/ES, 2006/42/ES, 2000/14/ES.

Kontrola konštrukčného vzoru EU č. 
2131439.01CE autorizovaným skúšobným 
pracoviskom č. 0344, KEMA Quality B.V. 
Arnhem, Netherlands.

2000 / 14 / ES: Garantovaná hladina 
akustického výkonu 97 dB (A). Spôsob 
hodnotenia konformity podľa prílohy V.

Kategória produktu: 6

Súbory technickej dokumentácie sa 
nachádzajú na adrese:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

19.11.2010

Montáž

Pre Vašu bezpečnosť

f

Dôležité upozornenie! Pred údržbou a 
čistením ručné elektrické náradie vždy 
vypnite a vyberte z neho akumulátor.

f

Nepoužívajte s týmto ručným elektrickým 
náradím akumulátor s kapacitou 4,5 Ah.

Demontáž akumulátora 
(pozri obrázok A)

Použitý akumulátor 

17

 je vybavený dvoma blo-

kovacími stupňami, ktoré majú zabrániť tomu, 
aby pri náhodnom neúmyselnom stlačení 
uvoľňovacieho tlačidla akumulátora 

18

akumulátor vypadol. Kým sa akumulátor 
nachádza v ručnom elektrickom náradí, je 
pridržiavaný v správnej polohe pomocou 
pružiny.

Upozornenie: 

Toto ručné elektrické náradie 

funguje iba vtedy, keď sú oba blokovacie 
stupne zaskočené.

Ak chcete vybrať akumulátor 

17

:

Nabíjanie akumulátorov 
(pozri obrázok B)

f

Nepoužívajte žiadnu inú nabíjačku. 

Dodávaná nabíjačka je konštruovaná na 
nabíjanie lítiovo-iónových akumulátorov 
zabudovaných vo Vašom ručnom 
elektrickom náradí.

f

Všimnite si napätie siete! 

Napätie zdroja 

prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi 
na typovom štítku ručného elektrického 
náradia. Ručné elektrické náradie 
označené pre napätie 230 V sa smie 
používať aj s napätím 220 V.

Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou, 
ktorá dovolí nabíjanie akumulátora len v 
rozsahu teplôt medzi 0

° C

 a 45

° C

. Vďaka 

tomu sa zabezpečí vyššia životnosť 
akumulátora.

Upozornenie: 

Akumulátor sa dodáva v 

čiastočne nabitom stave. Aby ste zaručili plný 
výkon akumulátora, pred prvým použitím 
akumulátor v nabíjačke úplne nabite.

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

n o

Zatlačte akumulátor proti pätke 
ručného elektrického náradia (1.) a 
súčasne stlačte uvoľňovacie tlačidlo 

18

(2.).

p

Vytiahnite akumulátor z ručného 
elektrického náradia natoľko, aby bol 
viditeľný červený pásik (3.).

q

Ešte raz stlačte uvoľňovacie tlačidlo 

18

a akumulátor celkom vytiahnite.

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 212  Monday, November 22, 2010  1:10 PM