Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

F 016 L70 758 | (22.11.10)

Bosch Power Tools

50

 | Español 

cientemente familiarizadas con el manejo 
de la sierra de cadena. 

Mantener siempre 

a mano las instrucciones de uso. Las per-
sonas que presenten síntomas de fatiga o 
una condición física insuficiente no debe-
rán manejar la sierra de cadena.

f

Trabajar sobre una base firme sujetando 
la herramienta eléctrica con ambas ma-
nos. 

La herramienta eléctrica es guiada de 

forma más segura con ambas manos.

f

Antes de utilizar el aparato, asegúrese de 
que estén montados todos los dispositi-
vos protectores y las empuñaduras. 

Ja-

más intente poner en marcha un aparato 
que no esté completamente montado, o 
uno que haya sido modificado de forma in-
admisible.

f

Antes de depositarla, espere a que la he-
rramienta eléctrica se haya detenido 
completamente. 

f

No intente abrir el acumulador. 

Podría 

provocar un cortocircuito.

Proteja el acumulador del calor ex-
cesivo como, p. ej., de una exposi-
ción prolongada al sol, del fuego, 
del agua y de la humedad. 

Existe el 

riesgo de explosión.

f

Si el acumulador se daña o usa de forma 
inapropiada puede que éste emane vapo-
res. Ventile con aire fresco el recinto y 
acuda a un médico si nota alguna moles-
tia. 

Los vapores pueden llegar a irritar las 

vías respiratorias.

f

Un acumulador defectuoso puede perder 
líquido y humedecer la piezas adyacen-
tes. Examine las piezas afectadas. 

Límpie-

las, o sustitúyalas si fuese necesario.

f

Únicamente utilice el acumulador en com-
binación con su herramienta eléctrica Bos-
ch. 

Solamente así queda protegido el acu-

mulador contra una sobrecarga peligrosa.

f

Solamente utilice acumuladores origina-
les Bosch de la tensión indicada en la pla-
ca de características de su herramienta 
eléctrica. 

Si se utilizan acumuladores dife-

rentes, como, p. ej., imitaciones, acumula-
dores recuperados, o de otra marca, existe 
el riesgo de que éstos exploten y causen 
daños personales o materiales.

Instrucciones de seguridad para car-

gadores

No exponga el cargador a la lluvia ni 
a la humedad. 

La penetración de 

agua en el cargador aumenta el ries-
go de electrocución.

f

No cargue acumuladores de otra marca. 

El cargador solamente es adecuado para 
cargar acumuladores Bosch de iones de Li 
de las tensiones indicadas en los datos 
técnicos. En caso de no atenerse a ello po-
dría originarse un incendio o explosión.

f

Siempre mantenga limpio el cargador. 

La 

suciedad puede comportar un riesgo de 
electrocución.

f

Antes de cada utilización verificar el esta-
do del cargador, cable y enchufe. No utili-
ce el cargador en caso de detectar algún 
desperfecto. Jamás intente abrir el car-
gador por su propia cuenta, y solamente 
hágalo reparar por personal técnico cuali-

ficado empleando exclusivamente piezas 
de repuesto originales. 

Un cargador, cable 

y enchufe deteriorado comportan un ma-
yor riesgo de electrocución.

f

No utilice el cargador sobre una base fácil-
mente inflamable (p.ej. papel, tela, etc.) ni 
en un entorno inflamable. 

Puesto que el 

cargador se calienta durante el proceso de 
carga existe un peligro de incendio.

f

Vigile a los niños y tome las medidas 
oportunas para evitar que éstos puedan 
jugar con el cargador.

f

Los niños y personas que presenten una 
discapacidad mental o física solamente 
deberán utilizar el cargador bajo la super-
visión de una persona, o si han sido ins-
truidos en el uso del mismo. 

Una instruc-

ción exhaustiva reduce el riesgo de un 
manejo incorrecto y lesión.

Descripción del 
funcionamiento

Lea íntegramente estas adver-
tencias de peligro e instruccio-
nes. 

En caso de no atenerse a las 

advertencias de peligro e instruc-
ciones siguientes, ello puede oca-

sionar una descarga eléctrica, un incendio y/o 
lesión grave.

Utilización reglamentaria

La herramienta eléctrica ha sido diseñada pa-
ra serrar madera como, p. ej., vigas de made-
ra, tablas, ramas, troncos, etc., y para talar ár-
boles. Puede emplearse para realizar cortes 
en sentido de la fibra y transversal a la misma.
Esta herramienta eléctrica no es apropiada 
para serrar materiales minerales.

Material que se adjunta

Saque con cuidado la herramienta eléctrica 
del embalaje y asegúrese que se adjunten las 
siguientes piezas:
– Sierra de cadena
– Tapa
– Cadena de sierra
– Espada
– Funda  protectora
– Bolsa  con  aceite
– Instrucciones de servicio

En ciertas ejecuciones, el acumulador y el car-
gador se suministran de serie.
En caso de que falte o esté dañada alguna pie-
za, diríjase por favor al vendedor del aparato.

Componentes principales

La numeración de los componentes está refe-
rida a la imagen de la herramienta eléctrica en 
la página ilustrada.

1

Empuñadura posterior

2

Bloqueo de conexión para interruptor de 
conexión/desconexión

3

Interruptor de conexión/desconexión

4

Tapón del depósito de aceite

5

Empuñadura delantera

6

Activación del freno de cadena (protec-
ción de las manos)

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 50  Monday, November 22, 2010  1:10 PM