Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 66

F 016 L70 758 | (23.11.10)

Bosch Power Tools

66

 | Português 

Para uma estimação exacta da carga de vibra-
ções, também deveriam ser considerados os 
períodos nos quais o aparelho está desligado 
ou funciona, mas não está sendo utilizado. Is-
to pode reduzir a carga de vibrações durante 
o completo período de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas 
medidas de segurança para proteger o opera-
dor contra o efeito de vibrações, como por 
exemplo: Manutenção de ferramentas eléctri-
cas e de ferramentas de trabalho, manter as 
mãos quentes e organização dos processos 
de trabalho.

Declaração de conformidade

Declaramos sob nossa exclusiva responsabili-
dade, que o produto descrito nos “Dados téc-
nicos” cumpre as seguintes normas ou docu-
mentos normativos: EN 60745 (aparelho sem 
fio) e EN 60335 (carregador sem fio) confor-
me as disposições das directivas 
2006 / 95 / CE, 2004 / 108 / CE, 2006 / 42 / CE, 
2000 / 14 / CE.
Exame CE de tipo n° 2131439.01CE pelo labo-
ratório de teste notificado n° 0344, KEMA 
Quality B.V. Arnhem, Netherlands.
2000 / 14 / CE: Nível de potência acústica ga-
rantido 97 dB(A). Processo de avaliação da 
conformidade conforme anexo V.
Categoria de produto: 6
Processo técnico em:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

09

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

19.11.2010

Montagem

Para sua segurança

f

Atenção! Desligar a ferramenta eléctrica e 
remover o acumulador antes de todos os 
trabalhos de manutenção e de limpeza.

f

Não utilizar o acumulador de 4,5 Ah com 
a ferramenta eléctrica.

Retirar o acumulador (veja figura A)

O acumulador 

17

 possui dois níveis de trava-

mento, que devem evitar, que o acumulador 
possa cair, caso a tecla de destravamento do 
acumulador 

18

 seja premida por acaso. En-

quanto o acumulador estiver dentro da ferra-
menta eléctrica, ele é mantido em posição por 
uma mola.

Nota: 

A ferramenta eléctrica só funciona se os 

dois níveis de travamento estiverem engata-
dos.
Para retirar o acumulador 

17

:

Carregar o acumulador (veja figura B)

f

Não utilizar outro carregador. 

O carrega-

dor fornecido está adaptado ao acumula-
dor de Li-Iões montado na sua ferramenta 
eléctrica.

f

Observar a tensão de rede! 

A tensão da 

fonte de corrente deve coincidir com a 
chapa de identificação do carregador. Car-
regadores marcados para 230 V também 
podem ser operados com 220 V.

O acumulador está equipado com uma moni-
torização de temperatura que só permite uma 
carga na faixa de temperatura entre 0 ° C e 
45 ° C. Desta forma é alcançada uma alta vida 
útil do acumulador.

Nota: 

O acumulador é fornecido parcialmente 

carregado. Para assegurar a completa potên-
cia do acumulador, o acumulador deverá ser 
carregado completamente no carregador an-
tes da primeira utilização.
O acumulador de iões de lítio pode ser carre-
gado a qualquer altura, sem que a sua vida útil 
seja reduzida. Uma interrupção do processo 
de carga não danifica o acumulador.
A “Electronic Cell Protection (ECP)” protege 
o acumulador de iões de lítio contra descarga 
total. A serra de corrente é desligada através 
de um disjuntor de protecção, logo que o acu-
mulador estiver descarregado. A corrente da 
serra não se movimenta mais.

Não continuar a premir o 
interruptor de ligar-desligar 

após o desligamento automático da ferra-
menta eléctrica. 

O acumulador pode ser dani-

ficado.

Processo de carga

O processo de carga começa assim que intro-
duzir a ficha de rede do carregador na tomada 
e que colocar o acumulador 

17

 no comparti-

mento de carga 

22

.

Com o processo de carga inteligente, o estado 
de carga do acumulador é reconhecido auto-
maticamente e o acumulador é carregado de 
acordo com a temperatura e com a tensão do 
acumulador, com a corrente de carga ideal.
Desta forma o acumulador é poupado e per-
manece completamente carregado, mesmo 
durante a arrecadação no carregador.

Significado dos elementos de indicação

A monitorização do processo de carga é sina-
lizado pelos LED indicadores 

24

 ou 

25

:

Processo de carga rápido

O processo de carga rápido é sinalizado por 

piscar

 do 

LED indicador verde

25

.

Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification

n o

Premir o acumulador contra o pé da fer-
ramenta eléctrica (1.) e ao mesmo tempo 
premir a tecla de destravamento 

18

 (2.).

p

Puxar o acumulador da ferramenta eléc-
trica, até poder ver uma listra vermelha 
(3.).

q

Premir novamente a tecla de destrava-
mento 

18

 e puxar o acumulador com-

pletamente para fora.

AL 3640 CV
Professional

AL 3620 CV
Professional

ATENÇÃO

OBJ_DOKU-22658-002.fm  Page 66  Tuesday, November 23, 2010  3:29 PM