Bosch AKE 30 LI 0.600.837.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

 Italiano | 

81

Bosch Power Tools

F 016 L70 758 | (22.11.10)

La batteria ricaricabile a ioni di litio può esse-
re ricaricata in qualsiasi momento senza ridur-
ne la durata. Un’interruzione dell’operazione 
di ricarica non danneggia la batteria ricarica-
bile.
La batteria ricaricabile agli ioni di litio è pro-
tetta dalla «Electronic Cell Protection (ECP)» 
contro lo scaricamento totale. In caso di bat-
teria scarica, la sega a catena si spegne trami-
te un interruttore automatico. La sega a cate-
na non si muove più.

Dopo la disattivazione au-
tomatica dell’elettrouten-

sile non continuare a premere l’interruttore 
di avvio/arresto. 

La batteria ricaricabile po-

trebbe subire dei danni.

Processo di ricarica

L’operazione di ricarica inizia non appena la 
spina di rete della stazione di ricarica viene in-
serita nella presa per la corrente e la batteria 

17

 ricaricabile viene inserita nella sede di rica-

rica 

22

.

Grazie all’intelligente procedimento di ricari-
ca, lo stato di ricarica della batteria viene rico-
nosciuto automaticamente e l’operazione di 
ricarica avviene con la rispettiva ottimale cor-
rente di carica in base alla temperatura della 
batteria e della tensione.
Questa procedura consente di non sottoporre 
a sforzi eccessivi la batteria che in caso di de-
posito nella stazione di ricarica resta sempre 
completamente carica.

Significato degli elementi di visualizzazione

Il controllo dell’operazione di ricarica viene 
segnalato attraverso gli indicatori LED 

24

 op-

pure 

25

:

Operazione veloce di ricarica

L’operazione veloce di ricarica viene segnala-
ta tramite un 

lampeggio

 dell’

indicatore LED 

verde

25

.

Elemento di visualizzazione sulla batteria rica-
ricabile: Durante il processo di carica i tre LED 
verdi sono illuminati uno dopo l’altro e si 
spengono brevemente. La batteria ricaricabile 
è completamente carica quando i tre LED ver-
di sono illuminati permanentemente. Circa 
5 minuti dopo che la batteria ricaricabile è 
stata caricata completamente, i tre LED verdi 
si spengono di nuovo.

Nota bene: 

L’operazione veloce di ricarica è 

possibile esclusivamente se la temperatura 
della batteria ricaricabile si trova nel campo di 
temperatura di carica ammissibile, vedi para-
grafo «Dati tecnici».

Batteria caricata

La 

luce continua

 dell’

indicatore LED verde

25

 segnala che la batteria è stata ricaricata 

completamente.
Inoltre, per la durata di ca. 2 secondi viene 
emesso un segnale acustico che segnala che 
la batteria è stata ricaricata completamente.
Una volta terminata l’operazione, la batteria 
può essere estratta ed è pronta per l’uso im-
mediato.
Quando la batteria ricaricabile non è inserita, 
la 

luce continua

 dell’

indicatore LED verde

25

segnala che la spina di rete è inserita nella 
presa di corrente e che la stazione di ricarica 
è pronta per l’uso.

Temperatura della batteria ricaricabile infe-
riore a 0 ° C oppure superiore a 45 ° C

La 

luce continua

 dell’

indicatore LED rosso

24

segnala che la temperatura della batteria rica-
ricabile si trova al di fuori del campo di tem-
peratura per operazione veloce di ricarica di 
0 ° C – 45 ° C. Non appena viene raggiunto il 
campo di temperatura ammesso, il dispositivo 
di ricarica passa automaticamente alla ricari-
ca veloce.
Se la temperatura della batteria ricaricabile si 
trova al di fuori del campo di temperatura di 
ricarica, inserendo la batteria nel dispositivo 
di ricarica si accende il LED rosso della batte-
ria ricaricabile.

Operazione di ricarica impossibile

In caso di un’altra disfunzione dell’operazione 
di ricarica, la stessa viene segnalata tramite 
un 

lampeggio

 dell’

 indicatore LED rosso

24

.

L’operazione di ricarica non può essere avvia-
ta e la batteria non può essere ricaricata (vedi 
«Individuazione dei guasti e rimedi»).

Istruzioni per la ricarica

In caso di cicli di ricarica continui oppure in 
caso di operazioni di ricarica successivi senza 
interruzioni, la stazione di ricarica si può ri-
scaldare. Questo fatto non è comunque pre-
occupante e non è indice di un difetto tecnico 
della stazione di ricarica.
Una sensibile riduzione della durata del fun-
zionamento dopo l’operazione di ricarica sta 
ad indicare che la batteria ricaricabile dovrà 
essere sostituita.
Si prega di attenersi alle indicazioni relative 
allo smaltimento.

AL 3640 CV
Professional

AL 3620 CV
Professional

AL 3640 CV
Professional

ATTENZIONE

AL 3620 CV
Professional

AL 3640 CV
Professional

AL 3620 CV
Professional

AL 3640 CV
Professional

AL 3620 CV
Professional

OBJ_BUCH-1275-002.book  Page 81  Monday, November 22, 2010  1:10 PM